收藏 | 23种英文文献翻译软件,助力文献阅读
在阅读英文文献时,多种翻译工具能提供便利。以下是23种帮助翻译文献的软件,帮你跨越语言障碍:
搜狗翻译: 一键上传文档,提供原文与译文对照,免费下载译文。
Google Chrome浏览器: 在PubMed上搜索,结合内置翻译功能,快速翻译网页内容。
Adobe Acrobat: 作为PDF处理工具,可将PDF转HTML,配合Chrome浏览器的翻译功能。
谷歌浏览器翻译: 简洁易用,随开随用,翻译网页内容。
Word自带微软翻译: Word文档内翻译功能,支持全文、选中文字和屏幕提示翻译。
CNKI翻译: 专业学术翻译工具,中英在线词典和双语平行语料库,中文文章翻译。
Lingoes: 全球语言支持的词典与翻译软件,提供例句搜索和真人语音朗读。
MedSci: 生物医药领域专用,新词收录快,自动检查错误。
Trados: 专业翻译记忆软件,存储翻译记录,提高翻译效率。
Transmate: 中国自主研发,翻译辅助软件,支持多种功能。
Déjà Vu X: 类似Trados,提供参考翻译,操作平台简洁直观。
知云文献翻译阅读器: 针对英文文献的神器,提供全文翻译和注释功能。
百度翻译: 在线翻译,适合小规模文件。
腾讯翻译: 在线翻译,无文档上传功能。
有道翻译: PDF和Word支持,翻译后附原文和译文。
语翼Woordee: 第三方专业翻译平台,适合翻译能力不足者。
Transgod医学机器翻译: 专为医学文献设计,精准高效。
聚合翻译沙拉查词+捷径工具Quicker: 划词、截图等多种触发翻译,支持PDF阅读。
翻译狗: 专业学术论文翻译,准确、快速,价格亲民。
沙拉查词: 强力论文翻译神器,支持PDF阅读和全文翻译。
Copytranslator: 通过拖拽复制、智能互译等功能,解决PDF复制问题。
彩云小译: 手机应用,支持PDF和文档格式,涵盖多语种。
福昕阅读器领鲜版: 划词翻译功能,方便阅读PDF。
郗垂三七: 是文献,就有其专业性,所以字典基本上是没有用的,有翻译软件,像trados,用起来也是很麻烦,且需要句料库,所以还是要自己慢慢啃一下吧.
赤城县17864104701: 英文学术文献翻译软件有哪些推荐? - ?
郗垂三七: 地质类可以用石油大典,不过Google,有道现在做的也很不错了
赤城县17864104701: 英文文献看不懂,有没有什么好的翻译软件推 - ?
郗垂三七: 我用过3种 pc端下载的 金山词霸(金山公司好评84%) 必应词典(美国微软好评80%) 有道词典(网易好评75%)后面还有几种没下载过,你有兴趣可以去试试
赤城县17864104701: 离线英语翻译工具有哪些 - ?
郗垂三七: 金山快译
赤城县17864104701: 英文文献翻译用什么翻译器比较好 - ?
郗垂三七: 最好的翻译器就是“人工翻译器”,不过利用机器翻译有时候能够提供一定的参考,甚至启发.最好是用几种引擎互相比对效果更好. 有一个免费词典叫做灵格斯,集成了谷歌、微软、百度、有道等常用的翻译手段,支持取词,并能够进行全句甚至全文翻译,结合其提供的多语种、多专业的专业词典,可以比较准确地进行以句子、段落为基础的翻译,可以试一下,可能会有一些帮助. 但无论如何,最后译文的水平,取决于人,而不取决于机器.供参考.
赤城县17864104701: 有没有英文文献翻译的软件或在线翻译 - ?
郗垂三七: http://translate.google.com/translate_t 看看这个可不可以帮助你,是Google的一个在线翻译~~
赤城县17864104701: 英语文献怎么翻译成汉语用什么软件 - ?
郗垂三七: 说实话,不管什么翻译都是人工最好用,越长的文献用软件错的越多,自然会被贻笑大方.推荐你一个软件—Flitto翻易通,上面是人和人之间的互助翻译,不过要是你的文献太长还是找个专业人吃顿饭给点钱比较好使.
赤城县17864104701: 英文文献翻译软件.?
郗垂三七: 文献是非常讲究正确性的,千万别用软件翻译,翻译出来根本读不通的. 当然你可以试试,随便在文献里找几句话用在线翻译试试吧,肯定读不通,也免得你去下载那些软件了.
赤城县17864104701: 翻译翻得头都大了!大家都用什么翻译软件翻译外文文献的?分享下咯!非常感谢1 - ?
郗垂三七: 你可以用Google翻译,其实还蛮好用的,尤其是当有简单句的时候,比人工翻译的要好,因为它词汇量很大,呵呵,我就是这样用的.但是当句式很复杂的时候,你还是得好好自己看看的.我总是用它翻译一遍,然后自己对照看一遍的
赤城县17864104701: 我是理科生,翻译英文文献,有什么好用的翻译软件吗? - ?
郗垂三七: 灵格斯~~~很好用 英语专业人士推荐用品!~~~O(∩_∩)O~