求piko - maker breaker 的中日文歌词对照、平假名、最好附罗马音！
日文+中文+罗马音
日文
勿忘草
TVアニメ「テガミバチ Reverse」ED1
作词：若G 作曲：若G 编曲：若G
歌：ピコ
めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
ずっと忘(わす)れないでいて
ゆらりゆらり舞(ま)い降(お)りる
今(いま)も胸(むね)を缔(し)め付(つ)ける
季节(きせつ)がまためぐるたび
辉(かがや)きはモノクロとなり
水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべていた
めぐり逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
めぐり逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
ずっと忘(わす)れないでいて
君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
「ありがとう…でも…ごめんね」
本当(ほんとう)は引(ひ)き止(と)めたかった
また二人(ふたり)出逢(であ)えるなら
描(えが)きたい 君色(きみいろ)の梦(ゆめ)
君(きみ)の优(やさ)しい言叶(ことば)が
风(かぜ)となり突(つ)き刺(さ)さる
めぐり逢(あ)えたことでこんなに涙(なみだ)溢(あ)れた
めぐり逢(あ)えたことでこんな空(そら)を见(み)た
めぐり逢(あ)わなかったらこんな仆(ぼく)じゃなかった
ずっと忘(わす)れられないと
胸(むね)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべていた
めぐり逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
めぐり逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
ずっと忘(わす)れないでいて
君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
=====================================
中文翻译
勿忘草
「信蜂 REVERSE ED」
作词:若G ／ 作曲:若G ／ 编曲:若G
歌:ピコ
如若没有邂逅彼此
就不会如此相爱
请永远不要忘却
片片花瓣飞舞坠落
如今仍紧揪我心头
每当季节再度流转时
光辉便会化成黑白
水面上的皎月
突然浮现出你的笑脸
两人的相遇
竟然会让人如此难过
两人的相遇
让人沉沦梦中
如若没有邂逅彼此
就不会如此相爱
请永远不要忘却
为你绽放的勿忘草
「谢谢了但也要说声抱歉」
其实我是想挽留你的
如果你我还能相遇
我想描绘你的梦
你那温柔的话语
化成风刺入我耳中
与你的相遇
让我热泪盈眶
与你相遇之后
天空是如此美丽
如若没有邂逅彼此
我就不会像这般
永远都无法忘记
心中盛放的勿忘草
水面上的皎月
突然浮现出你的笑脸
两人的相遇
竟然会让人如此难过
两人的相遇
让人沉沦梦中
如若没有邂逅彼此
就不会如此相爱
请永远不要忘却
为你绽放的勿忘草
=========================
罗马音
Wasurenagusa
Meguriawanakattara konna aisenakatta
Zutto "wasurenaide" itte
Yurari yurari mai ogiru
Ima mo mune wo shimetsukeru
Kisetsu ga mata meguru tabi
Kagayaki wa monokuro to nari
Minamo ni hikaru tsuki ni
Kimi no egao o kabeteta
Meguri aeta koto de konna ni setsunakunatta
Meguri aeta koto de konna yume wo mita
Meguri awanakattara konna ai senaka wa zutto "wasurenaide" itte
Kimi ni saita wasurenagusa
"Arigatou" demo "gomenne"
Hontou wa hikitometakatta
Mata futari de aeru nara egaki wa ikimiimono yume
Kimi no yasashii kotoba ga kaze tonari tsuki sasaru
Meguri aeta koto de konna ni namida afureta
Meguri aeta koto de konna sora wo mita
Meguri awanakattara konna boku janakatta
Zutto wasureranenaito
Mune ni saita wasurenagusa
Minamo ni hikaru tsuki ni
Kimi no egao o kabeteta
Meguri aeta koto de konna ni setsunakunatta
Meguri aeta koto de konna yume wo mita
Meguri awanakattara konna aisenakatta
Zutto "wasurenaide" itte
Kimi ni saita wasurenagusa
想（おも）い寄（よ）せれば 桜（さくら）ひらひら
こぼれ落（お）ちる仆（ぼく）たちの涙（なみだ）
いついつまでも 交（か）わした笑颜（えがお）
君（きみ）との约束（やくそく） 全（すべ）ての时（とき）よ
辉（かがや）き続（つづ）けて
旅立（たびだ）つ日（ひ）の君（きみ）に 何（なに）も言（い）えなかった
「さよなら…」想（おも）い出（で）の场所（ばしょ）
空（から）っぽの春空（はるぞら） 満（み）ち溢（はふ）れた心（こころ）
わかっていたはずなのに
とめどなく刻（きざ）み行（い）く日々（ひび）
繋（つな）ぎ止（と）めたい想（おも）いを
想（おも）い寄（よ）せれば 桜（さくら）ひらひら
こぼれ落（お）ちる仆（ぼく）たちの涙（なみだ）
いついつまでも 交（か）わした笑颜（えがお）
君（きみ）との约束（やくそく） 全（すべ）ての时（とき）よ
辉（かがや）き続（つづ）けて
二人（ふたり）约束（やくそく）した 桜（さくら）の木（き）の下（した）で
あの日（ひ）の君（きみ）を探（さが）した
茜色（あかねいろ） 暮（く）れていく空（そら）
忘（わす）れられない想（おも）いを
振（ふ）り向（む）けばほら 桜（さくら）ひらひら
苏（よみかえ）る共（とも）に过（す）ごした日々（ひび）
歩（あゆ）んだ道（みち）は 色（いろ）鲜（あざ）やかに
仆（ばく）のとなりに君（きみ）は居（い）ないよ 永久（とわ）に降（ふ）り积（つ）もれ
君（きみ）に会（あ）いたくて会（あ）いたくて 桜が散（ち）る前（まえ）に...
巡（めぐ）る季节（きせつ）の中（なか） きらめいた君（きみ）が居（い）たこと
想（おも）い寄（よ）せれば 桜（さくら）ひらひら
君（きみ）を探（さが）して 空（そら）を见（み）上げた
もう一度（いちど）だけ 出会（であ）えるのなら
君（きみ）に伝（つた）える言叶（ことば）があるよ 花（はな）びらにのせて
辉（かがや）き続（つづ）けて
yo ru no ma chi o yu ku me o hu shi ta ta bi bi to wa
死（し）に际（ぎわ）ヘミングウェイ
shi ni gi wa he min gu wei
はたまたレノンの亡霊（ぼうれい）か
ha ta ma ta re non no bou rei ka
在黑夜的街道行走 垂下眼帘的旅人
是濒死的海明威？
还是列侬的亡灵？
暧昧（あいまい）な存在证明（そんざいしょうめい）
ai mai na son zai syou mei
残酷（ざんこく）な限界不透明（げんかいふとうめ）
zan ko ku na gen kai hu tou mei
立（た）ち止（と）まってる场合（ばあい）か?
ta chi to ma tte ru ba a i ka
暧昧不明的存在证明
残酷的界限混浊不清
现在是停步不前的时候吗？
壊（こわ）せ 壊（こわ）せ 壊（こわ）せ 壊（こわ）せ
ko wa se ko wa se ko wa se ko wa se
与（あた）えられた幻想（げんそう）など 微尘（みじん）の意味（いみ）さえ无（な）い
a ta e ra re ta gen sou na do mi jin no i mi sa e na i
越（こ）えて 越（こ）えて 越（こ）えて 越（こ）えて
ko e te ko e te ko e te ko e te
その壁（かべ）の向（む）こうの世界（せかい） 共（とも）に见（み）てみないか
ko no ka be no mu kou no se kai to mo ni mi te mi nai ka
破坏吧 破坏吧 破坏吧 破坏吧
被给予的幻想 没有一丝意义
超越吧 超越吧 超越吧 超越吧
不想和我看看那墙后面的世界吗
敷（し）かれたレールを 南（みなみ）へ走（はし）る列车（れっしゃ）
shi ka re ta re-ru o mi na mi e ha shi ru re ssya
谁（だれ）かのシートは さぞかし心地良い事（ここちよいこと）だろう
da re ka no shi-to wa sa zo ka shi ko ko chi yo i ko to da rou
沿着铺好的铁轨 向南疾行的列车
不知谁的座位 一定很舒服的吧
现実（げんじつ）は甚大损害（じんだいそんがい） 真実（しんじつ）は単纯明快（たんじゅんめいかい）
gen ji tsu wa jin dai son gai shin ji tsu wa tan jyun mei kai
いつだってそんなもの
i tsu da tte son na mo no
现实总是损害巨大 真实总是简单明了
舞（ま）わせ 舞（ま）わせ 舞（ま）わせ 舞（ま）わせ
ma wa se ma wa se ma wa se ma wa se
下（くだ）らない妄想（もうそう）ほど 唯一(ゆいつ）の意味（いみ）を持（も）つ
ku da ra na i mou sou ho do yu i tsu no i mi o mo tsu
放（はな）て 放（はな）て 放（はな）て 放（はな）て
ha na te ha na te ha na te ha na te
その心想（こころおも）い全（すべ）て ここに掲（かか）げようか
so no ko ko ro o mo i su be te ko ko ni ka ka ge you ka
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧
只有无用的妄想 才拥有唯一的意义
放开吧 放开吧 放开吧 放开吧
将所有的思想 都在此揭开
壊（こわ）せ 壊（こわ）せ 壊（こわ）せ 壊（こわ）せ
ko wa se ko wa se ko wa se ko wa se
与（あた）えられた幻想（げんそう）など 微尘（みじん）の意味（いみ）さえ无（な）い
a ta e ra re ta gen sou na do mi jin no i mi sa e mo na i
越（こ）えて 越（こ）えて 越（こ）えて 越（こ）えて
ko e te ko e te ko e te ko e te
その壁（かべ）の向（む）こうの世界（せかい） 共（とも）に见（み）てみないか
so no ka be no mu kou no sei kai to mo ni mi te mi na i ka
破坏吧 破坏吧 破坏吧 破坏吧
被给予的幻想 没有一丝意义
超越吧 超越吧 超越吧 超越吧
不想和我看看那墙后面的世界吗
ここで约束（やくそく）だ
ko ko de ya ku so ku da
在此约定
彭宗颐和： 夜(よる)の街(まち)を行(ゆ)く 目(め)を伏(ふ)した旅人(たびびと)は yo ru no ma chi o yu ku me o hu shi ta ta bi bi to wa 死(し)に际(ぎわ)ヘミングウェイ shi ni gi wa he min gu wei はたまたレノンの亡霊(ぼうれい)か ha ...
玉树县13850794810： 怎样用C语言实现盈亏问题 - ？
彭宗颐和： 虽然看不太懂题目,不过提醒下可以用一个while(1)死循环来输入,如果输入正确就bre...
玉树县13850794810： 显示check parking brake,是什么故障 - ？
彭宗颐和： check parking brake 检查停车制动器 brake 英 [breɪk] 美 [brek] n. 刹车; 制动器,闸; 阻碍 vt.& vi. 刹(车) 应该是刹车故障了
玉树县13850794810： 一台6人的捕鱼机大概多少钱能买到? - ？
彭宗颐和： 8000,这是我司的价格.
玉树县13850794810： 求一篇关于灾难的英语作文 高分~~!!!! 急 - ？
彭宗颐和： Misfortune and fortune always accompany one another, just like thunder accompanying lightning. Much less as misfortune occurs than fortune, not until it bre...
玉树县13850794810： matlab中如何得到一个数据在第几行? - ？
彭宗颐和： 以我浅薄的知识来看,可以用strcmp和循环来做举个例子string='Phoenix'Location=0;for i=1:length(city) if strcmp(city{i},string) Location=i; bre...
玉树县13850794810： 下面代码段的输出是_ - int c=5,k; for(k=1;k<3;k++) switch(k) { de...？
彭宗颐和： It is important for students to have bre...
玉树县13850794810： 英语单词填空pi - ni - bre- - br - ng ch - pst - ck - 孩子的暑假作业谢谢了! - ？
彭宗颐和： picnic野餐 bread面包 bring带来 chopsticks筷子
