春节的风俗英语加翻译
Families undertake thorough house cleaning on the 24th day of the 12th month in the Lunar calendar, sweeping out the old in preparation for the coming year.
农历腊月二十四日，各家各户会进行大扫除扫舍去尘，预示着除旧迎新。
2. 腊月二搭磨弯十五：推磨知闷做豆腐
People turn the mill and make tofu on the 25th day of the 12th month in the Lunar calendar, as legend says the Jade Emperor will descend and taste the soybean curd residue to experience an austere life.
农历腊月二十五日，人们推磨做豆腐，因为传说玉帝会在这一日降临人间，品尝豆腐渣，体味人间疾苦。
3. 腊月二十六：杀猪割年肉
The folk saying goes: "butcher a pig and get some meat to prepare for the New Year feast" on the 26th day of the 12th month in the Lunar calendar.
中国有一句俗语：“杀猪割年肉。”农历腊月二十六正是杀猪游陪割年肉的日子。
4. 腊月二十七：宰鸡赶集
People kill chickens and go to market to buy provisions for the Spring Festival on the 27th day of the 12th month in the Lunar Calendar. With the approach of the Lunar New Year, Chinese people prepare ingredients and food they need for the New Year feast. Chicken is an indispensible dish.
腊月二十七是人们动手杀鸡、上市场打年货的日子。农历新年即将到来，中国人开始准备新年团圆饭所需的食材，而鸡肉是必不可少的一道菜。
5. 腊月二十八：题写桃符
After people have cleaned the house and started preparing food, they begin decorating their homes creating an atmosphere of rejoicing and festivity on the 28th day of the 12th month in the Lunar Calendar. Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
扫舍除尘、采购食材之后，人们开始于腊月二十八日装饰房舍，营造喜气洋洋的节日氛围。各色装饰品包括春联、年画、门神贴画和剪纸。
6. 腊月二十九：上供请祖
On the 29th day of the 12th lunar month people visit the graves of their ancestors to honor their memory. It is said Spring Festival originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the start of a new one.
腊月二十九，人们动身扫墓，拜祭祖先。据说春节始于商朝（公元前1600年至公元前1100年），那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。
7. 大年三十：除夕守岁
Chinese people are supposed to stay up the whole night on the 30th day of the 12th month in the Lunar Calendar.
腊月三十，人们熬夜守岁。
端午节的风俗有哪些用英语来表达?
The Dragon Boat Festival has been a festive day for eating zongzi and raking dragon boats since ancient times. The lively Dragon Boat performances and happy food banquets during the Dragon Boat Festival are the embodiment of celebrating the festival.翻译：端午习俗内容丰富多彩，这些节俗...
重阳节有哪些习俗用英语写出来并且翻译
重阳节习俗包括：出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。英文表示：重阳节 Double Ninth Festival 出游赏秋 enjoy the autumn 登高远眺 overlook the high 观赏菊花 admire the chrysanthemum 遍插茱萸 insert the Cornus 吃重阳糕 eat the heavy Sun Cake 饮菊花酒 drink ...
春节的风俗英语加翻译!!!急急急!!!越长越好!!!
春节的风俗英语加翻译!!!急急急!!!越长越好!!! 我来答 1个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点?天灯猫不会掉 2011-02-12 · TA获得超过1万个赞 知道小有建树答主 回答量:1376 采纳率:0% 帮助的人:768万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 (1)聚财 俗传正月初一为扫帚生...
春节的传统活动有哪些英语写
春节的传统活动有哪些英语写 春节的传统活动有哪些英语写。春节是我们国家非常盛大的一个节日，春节的传统活动是非常多的，不少人好奇用英语该如何表达春节的传统活动。下面分享春节的传统活动有哪些英语写。春节的传统活动有哪些英语写1 1、touch off the firecracker 放鞭炮 例句：Many people would ...
中秋节的风俗用英语翻译
所以，中秋又称“团圆节”。【译文】So, the Mid-Autumn call" reunited stanza" again.【原文】我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。【译文】The people of the our country have the custom of" autumn 暮夕 month" in ancient times.【原文】夕月，即祭拜月神。【译文】Month of 夕 , ...
端午节的习俗英语带翻译
端午节习俗甚多，因地域不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。习俗主要有：扒龙船、食粽子、挂艾草与菖蒲、聚午宴、端午浴（浴兰）、放纸鸢、荡秋千等等。除了这些常见的习俗以外，不同的地域还有一些独具特色的端午习俗。比如系百索子、赠香扇、晒百日姜、挂黄葛藤、画额、佩香囊、佩长命缕、拴五色...
关于中秋节的英语作文带翻译是什么?
翻译：在中秋节，我国自古就有赏月的习俗，《礼记》中就记载有“秋暮夕月”，即祭拜月神，中秋节的风俗习惯。到了周代，每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。设大香案，摆上月饼、西瓜、苹果、李子、葡萄等时令水果，其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行...
描写庆祝节日的英语短文,带翻译,三篇。谢谢
1. The Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar. It's China's New year's Day So usually a month before the festival,people begin to buy food clothes and decorations for houses.On ...
中秋节的习俗的英文是什么
中秋节的习俗的英文The custom of Mid Autumn Festival.例句：以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。After the mooncake festival, custom of moon cakes have been spread to the Citizens until now.英语翻译技巧：省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达...
关于中秋节的英语作文带翻译怎么写?
作文思路：首先介绍了中秋节的别称和习俗，并阐述了中秋的含义，最后详细介绍了中秋节名称的由来。中秋节，又称拜月节。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。Mid Autumn Festival, also known as the Moon Festival. Since ancient times, people ...
狐修华富：[答案] 春节习俗 Spring Festival Traditions The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest ...
若尔盖县19826131704： 英语翻译在中国,春节有很多风俗,比如放鞭炮. - ？
狐修华富：[答案] In China ,there are many customs in Spring Festival,for example,setting out the fire work
若尔盖县19826131704： 英语版春节习俗(带翻译)快？
狐修华富： 春节是中国民间最隆重最富有特色的传统节日,它标志农历旧的一年结束 .春节一般指除夕和正月初一 .但在民间,传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮.在...
若尔盖县19826131704： 用英语解释以下春节习俗1)propose a toast敬酒 2)staying--up守岁 翻译下面的话````春节就要到了,一说到春节.我们就能想到类似正月,联欢节目,饺子等词``... - ？
狐修华富：[答案] Spring Festival had to arrive,as soon as spoke of the Spring Festival.We can think the similar in first lunar month,the celebration program,word ``and so on stuffed dumpling I have prepared some other today about Spring Festival custom words and ...
若尔盖县19826131704： 用英语表达春节习俗 - ？
狐修华富： We have a lot of traditions.First,we clean our houses and sweep away bad luck,and then we paint doors and windows red.It means good luck. Our parents and grandparents give us New Year presents.They are usually new clthes or lucky-money.On ...
若尔盖县19826131704： 英语翻译我要的是春节习俗的那些翻译哦 - ？
狐修华富：[答案] 放鞭炮: squibbing firecrackers贴春联: paste the New Year couplets吃年夜饭: take/have New Year's Eve Dinner看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV发红包: hand out red envelopes(这个是原来我们...
若尔盖县19826131704： 春节习俗英文翻译 - ？
狐修华富： Make dumplings 包饺子paste spring poems 贴春联on New Year's money 给压岁钱pay a New Year call 拜年sweep dust 扫尘sweep dues
若尔盖县19826131704： 春节的风俗用英语 - ？
狐修华富： In spring festival ,we get together to celebrate the new year.People usually get up early to visit their relations.During the holidays ,we fire spark in the night and it has a beautiful view ,we also eat delicious food .In these days we can totally relax,we just ...
若尔盖县19826131704： 春节习俗英语怎么说? - ？
狐修华富： Spring Festival traditions
若尔盖县19826131704： 用英语来说一下春节的习俗. - ？
狐修华富： Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and ...
