西湖游记二则译文
从武林门西行，保叔塔矗立在层峦叠嶂之中，我的心已飞向了西湖。午后踏入昭庆寺，品过茶后，我迫不及待地乘小舟划向湖中。山色青黑如美女的黛眉，桃花娇艳如少女脸颊，微风拂面，仿佛饮着甘醇美酒，湖水波动，宛如细软的绫罗。初览此景，我顿时词穷，或许就像曹植初次遇见洛神时那般惊叹。我的西湖之旅，始于农历二十五年二月十四日的那个午后。
西湖的魅力在于春日与月夜，特别是黎明的薄雾和黄昏的山色，最为动人。今年春雪频繁，梅花在寒气中盛开，与杏花、桃花竞相绽放，景色尤为特别。
石篑多次推荐我参观傅金吾家园中的宋代梅树，但我却被湖上的桃花深深吸引，不愿离开。从断桥到苏堤，柳如烟、桃似雾，长达二十多里的景色如诗如画，歌声乐声飘荡，少女们的汗水如雨滴，华丽的公子哥儿穿梭其中，繁多如草木。这番景象，杭州人独享其美。
西湖的早晨，阳光初照，山峦被染成翠绿，傍晚夕阳未落，山色更显妩媚。月夜下的西湖，花、柳、山、水别有韵味，只属于清修的僧人和探寻自然的游客。这样的美景，又岂是为追逐功名利禄的人所能领略的呢？
扩展资料
《西湖游记二则》是明代袁宏道的一篇优美的山水小品，文章主要采用了记叙和抒情的表达方式，抒发了作者的思想感情以及高雅的志趣。
奇兰湖游记
奇兰湖虽然是音译，但我觉得翻译成“奇蓝湖”也是十分贴切。这奇兰湖是华盛顿州第三大湖泊，湖水湛蓝，在湖边可见水下石头，微风吹过让波纹泛起亮光，那蓝色也是深深浅浅的渐变。最奇的是这奇兰湖沿岸百米是绿荫，一公里开外就是漫山遍野发黄的荒草。如果从平面上看，就好像一个三明治中间夹着一点绿和蓝...
西湖游记其一文言文
1. 文言文翻译 西湖游记三则之一 西湖游记二则 袁宏道 初至西湖记 从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目 酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游...
西湖游记一则文言文答案
1. 文言文翻译 西湖游记三则之一 西湖游记二则 袁宏道 初至西湖记 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目 酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉...
形容游览的文言文
译文:从这里向下有一个山洞,平坦而空阔,山泉流出,在这里游览,题记的人很多,这就是前洞,山上五六里有个洞,幽深样子,打探深度,就是喜欢探险的人也未必走到尽头,就是后洞。 ( 北宋王安石在回家途中游玩了褒禅山写的游记。)6、袁宏道《满井游记》节选:廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。 高柳夹提,土膏微...
西湖游览志文言文内容
5. 西湖游记二则的译文,注释,修辞,表达方式,中心思想及鉴赏 一、课文主旨 《西湖游记二则》是明代袁宏道的一篇优美的山水小品,文章主要采用了记叙和抒情的表达方式,抒发了作者的思想感情以及高雅的志趣。 二、结构内容 《西湖一》全文共5句。 第一层(第1句)写作者出杭州武林门西行游览西湖。 第二层(2—4句)写...
描写春天的古文,只要古文
4、袁宏道《西湖游记二则》之晚游六桥待月记 西湖最盛,为春为月。一日之盛为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒。与杏桃相次开发,尤为奇观。 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。 歌吹为风...
文言文西湖段意
2. 文言文西湖的翻译及原文 《西湖游记二则》之晚游六桥待月记 西湖最盛,为春为月。一日之盛为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒。与杏桃相次开发,尤为奇观。 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二...
文言文黄道元和郭恩
2. 关于西湖的文言文(除了西湖游记二则以外)老师让我们找关于西湖 原文: 西湖杂记 袁宏道 初至西湖记 从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即桌小入 舟入湖。山色如蛾,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲 下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇...
苏州堤文言文原文
5. 文言文西湖的翻译及原文 《西湖游记二则》之晚游六桥待月记 西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，...
课外文言文游记
辛酉、壬戌、癸亥.如: ③时万历丁酉二月十四日.(四册·《西湖游记二则》) ④己亥之二月也.(五册·《满井游记》) ⑤天启壬戌秋日.(四册·《核舟记》) 三是用国君的年号记年.我国古代帝王年号,从汉武帝刘彻“建元”年号开始,此后多以年号记年.如: ⑥晋太元中,武陵人捕鱼为业.(二册·《桃花源记》) ⑦...
悟樊补肾： 从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;微波荡漾,...
石门县15123042541： 《西湖游记两则》翻译是什么? - ？
悟樊补肾： ①【原文】 初至西湖记 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛...
石门县15123042541： 《西湖游记二则》的翻译 - ？
悟樊补肾：[答案] 从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;微波...
石门县15123042541： 求《西湖游记两则》的翻译!! - ？
悟樊补肾： 西湖一:从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;...
石门县15123042541： 袁宏道的《西湖游记两则》第二则中“月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味”化用的是哪句诗句? - ？
悟樊补肾：[答案] 晚游六桥待月记 西湖最盛,为春为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之.余时为桃花所恋,竟不忍去.湖上由断桥至苏堤一带,绿烟...
石门县15123042541： 西湖游记原文及翻译(西湖游记原文及翻译) ？
悟樊补肾： 1、译:西湖景色最美的时候是春天,是月夜.2、白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚.3、今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是...
石门县15123042541： 西湖游记的文言文 - ？
悟樊补肾： 1. 文言文:西湖游记西湖游记二则 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不...
石门县15123042541： 翻译一下西湖游记二则中第二则？
悟樊补肾： 译:西湖景色最美的时候是春天,是月夜.白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚. 今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特.石篑多次告诉我:「傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快...
石门县15123042541： 《西湖游记两则》中的山色如娥,花光如颊,温风如酒.....的译文是什么? - ？
悟樊补肾： ............................. 山的颜色 如同彩色的眉黛 桃花艳丽如同 少女的颜面 温风拂面如同醇酒 不过 很有可能是不对的
