汉文跟汉语文 一样不？

汉语翻译文言文~

楼主已经自己翻译好了。

与彼之分离五月有余，至今无以相忘。自初时之执念，至彼时其人代余之殇。
余之心，自此已逝。自识汝前，未知其何为真爱。自情愫初萌之时，至今之若行尸走肉。
非思汝，亦无他事可为之。
自此葬心，墓之我铭。

汉文是记录中国汉语的文字。也叫"中文".汉文采用独特的符号称为"汉字".
而汉语文是相对于少数民族考生而言的,他们的学校用民族语言和汉语讲课,当高考时考他们民族语言的语文和汉语文,等于加了一门。但是他们的汉语文是比较简单的。

……一样
汉文、汉语、汉语文、语文、汉语言——一个意思……

一样的不同表述

---

云和县13454203396： 汉文跟汉语文 一样不? - ？
移吕五加： 汉文是记录中国汉语的文字.也叫＂中文＂.汉文采用独特的符号称为＂汉字＂. 而汉语文是相对于少数民族考生而言的,他们的学校用民族语言和汉语讲课,当高考时考他们民族语言的语文和汉语文,等于加了一门.但是他们的汉语文是比较简单的.

云和县13454203396： 汉语与汉语文的区别?急! - ？
移吕五加： 汉语——又称中文、汉文,其他名称有国文、国语、华文、华语、唐文、中国语,还有唐话、中国话等俗称.汉语属于汉藏语系分析语,有声调.汉语的文字系统汉字是一种意音文字,表意的同时也具一定的表音功能.汉语包含书面语以及口语两部分.古代书面汉语称为文言文,现代书面汉语一般指现代标准汉语.现代汉语方言众多,某些方言的口语之间差异较大,而书面语相对统一. 汉语文——汉语文是相对于少数民族考生而言的,他们的学校用民族语言和汉语讲课,当高考时考他们民族语言的语文和汉语文,等于加了一门.

云和县13454203396： 汉字和中文是不是同等意思? - ？
移吕五加： 不一样. 汉字,是就文字而言;汉语,是就语言而言.两者概念不同.举例:这位老外中文很好.这个句子内,中文可换成汉语,但不能换成汉字,否则表意不同了.

云和县13454203396： 汉语和中文有什么不同 - ？
移吕五加： 华语 中文 汉语 汉文 这都是一个意思.如果非要说出不同来.那么 汉语是语言,以语音的形式. 中文是文字,以图形的形式.文字是语言的视觉形式.

云和县13454203396： 中文与汉语区别是什么?？
移吕五加： “中文”是中国文字,“汉语”是汉族语言,“中文”包括“汉语”.“汉语”是“中文”,是既有联系又有区别的两个概念.“汉语”是汉族语言的简称.我国是多民族国家,除汉语以外,尚有满、蒙、藏、朝鲜、维吾尔等兄弟民族语言,通常说的汉语,不包括其他民族的语言,但包括使用汉语地区的方言.由于汉族人数众多,使用汉语的地区广阔,汉族文化历史久远,汉语自然成为我国的主要语种,也是历代的官方语言. “中文”是中国语言的简称,它与“汉语”的区别严格来说,汉语是指口讲、耳听的语言,“中文”还包括阅读和书写的问题.

云和县13454203396： 中文,汉语和中国话的区别 - ？
移吕五加： 中文(Chinese),一般特指汉字,即汉语的文字表达形式.但有时广义的概念也有所扩展,即既包括书写体系,也包括发音体系. 汉语,中华民族的语言种类之一,官方语言. 中国话:发音体系,狭义指普通话,广义包括华人的主要语言、各种方言.

云和县13454203396： “中文”和“汉语”有什么区别?？
移吕五加： 中文:中国的语言文字,特指汉族的语言文字. 汉语:汉族的语言,是我国主要语言.现代的汉语标准语是普通话.

云和县13454203396： 为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样? - ？
移吕五加： 因为日本古代有语言而无文字.后来汉字传入日本,虽然具体时间有争议,但史籍之记载汉字汉学之正式传入日本,当为应神天皇之世,即公元 248 年,王仁从百济东渡日本,献论语十卷及千字文一卷,这是汉字汉学传入日本的开始.后来一套...

云和县13454203396： 日文为什么和中文有很多字是一样的?? - ？
移吕五加： 跟那些字的古代的意思基本是一样的,与现代汉语有不同. 日文原本就是在中文的基础上创造出来的. 以下为参考资料: 七、八世纪间,日本推行的新政既以效法唐朝为务.因此伴随著新政的推行,日本也不断派遣使节或留学生到中国来考察...

云和县13454203396： 粤语跟中文的区别 - ？
移吕五加： 一、地位不同.普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言.二、使用面不同.普通话全国通行,广东话只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行.三、语言本身不同.包括语音、...