纳兰的《木兰花令 拟古决绝词》全篇解释

作者&投稿:督帘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ [翻译一]
如果相爱永远像初识,
就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。
当薄情郎轻易变心时,
男女的感情中本来就会出现这类事。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,
却难熬栈道雨声铃声声声怨。
现在我身边的薄幸锦衣郎,
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。

【翻译二】
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!


交口县19496527786: 解释纳兰容若《木兰花令 》全诗?人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣... -
愈莉盐酸:[答案] 木兰花令拟古决绝词 人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿! 【注释】 ①人生句:意思是说与意中人相处应当总像刚...

交口县19496527786: 纳兰性德--人生若只如初见 全诗是什么? -
愈莉盐酸:[答案] 木兰花令 拟古决绝词 清·纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿! 该诗被收录于《饮水词》

交口县19496527786: 容若的人生若只如初见诗这首诗的全诗是什么 -
愈莉盐酸:[答案] 木兰花令·拟古决绝词 清·纳兰容若 人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿! 这是清代纳兰性德的一首词...

交口县19496527786: 人生若只如初见 何事秋风悲画扇的整首诗 -
愈莉盐酸: 纳兰性德词全集(《饮水词》) 中的《木兰花令 拟古决绝词》一作《木兰词•拟古决绝词柬友》全文如下:人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变!骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄...

交口县19496527786: 纳兰性德的《木兰花令、拟古决绝词》
愈莉盐酸: 人生若只如初见,何似秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,夜雨零铃终不怨.如何薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!完全手打,请采纳!

交口县19496527786: 纳兰性德诗词木兰花 -
愈莉盐酸: 1、《木兰花令 拟古决绝词》 年代: 清 作者: 纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 2、人生若如只初见,何事秋风悲画扇...

交口县19496527786: 人生如若初见,纳兰这首词! 全词是什么 -
愈莉盐酸: “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,原文如下 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.(通本做“雨罢”.娱园本做“语罢”.) 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.

交口县19496527786: 纳兰性德的《木兰词》全解 -
愈莉盐酸: 木兰词作者: 纳兰性德 拟古决绝词谏友.人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.【赏析】 无疑,该阙词章与白氏《长...

交口县19496527786: 纳兰性德 木兰花令 拟古决绝词 -
愈莉盐酸: 人生若只如初见,所有往事都化为红尘一笑.只留下初见时的惊艳、倾情.忘却也许有过的背叛、伤怀、无奈和悲痛.这是何等美妙的人生境界. 时光匆匆,我们已经回不到过去,也许曾经一见倾心,但是再见之时,也许会是伤心之时.若是如...

交口县19496527786: 求<木兰辞 拟古决绝词柬友〉纳兰性德.整首全文.要正板的不带错字的!
愈莉盐酸:《木兰辞 拟古决绝词柬友》 纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网