秦淮杂诗二十首·其一原文_翻译及赏析

~ 年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。——清代·王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》 秦淮杂诗二十首·其一 年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。 咏史怀古 ， 写景哀怨

注释

⑴此诗作于公元1661年（顺治十八年辛丑）。时作者官扬州推官以事至吴郡，归途游南京。秦淮河，在南京城南。
⑵秣陵：南京古名。
⑶梦绕：往事萦怀。
⑷雨丝风片：细雨微风。多指春景。汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！”
⑸“浓春”句：情语，谓春光浓艳的季节也安慰不了内心如残秋般的无奈。

简析

秦淮河流贯南京城中，明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年（清顺治十八年），王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱，居河侧，感秦淮旧事，作此组诗，抒盛衰兴亡之感。诗流丽悱侧，情韵悠远。原作二十首，《渔洋精华录》删六首。此乃组诗之第一首，写作此组诗之缘由，奠定了组诗风格哀婉的基调。

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，諡文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古余习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

王士祯

阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。——元代·张可久《卖花声·怀古》

卖花声·怀古

阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。 咏史怀古菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？忧心慇慇，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。如彼溯风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？维此良人，弗求弗迪。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！——先秦·佚名《桑柔》

桑柔

先秦 ： 佚名

菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？

四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。

国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？

展开阅读全文∨

菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？

四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。

国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？

忧心慇慇，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。

为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。

如彼溯风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？

天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。

维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。

瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。

维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？

维此良人，弗求弗迪。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。

大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。

大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。

嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。

民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。

诗经咏史怀古汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。内苑只知含凤觜，属车无复插鸡翘。玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。——唐代·李商隐《茂陵》

茂陵

汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
内苑只知含凤觜，属车无复插鸡翘。
玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。
谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。 咏史怀古讽刺

---

西峡县17156909651： 关于秦淮的古诗 - ？
车秋希路： 1、人月圆·甘露怀古 元代:徐再思 江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮.败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔. 远人南去,夕阳西下,江水东来.木兰花在,山僧试问,知为谁开? 译文:登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色.残...

西峡县17156909651： 秦淮杂诗,的作者是 - ？
车秋希路： 秦淮杂诗二十首·其一 【作者】王士祯 【朝代】清代 年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼.十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋.王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简.新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家.博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称.书法高秀似晋人.康熙时继钱谦益而主盟诗坛.

西峡县17156909651： 含有“秦淮”两字的诗句有哪些? - ？
车秋希路： 1、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.——杜牧《泊秦淮》 翻译:秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔.秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光.我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌. 2、相得...

西峡县17156909651： 古诗文:秦州杂诗二十首(其一)的前两联分别写了那些内容 - ？
车秋希路： 满目悲生事,因人作远游.迟回度陇怯,浩荡及关愁. 水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋.西征问烽火,心折此淹留.首联,赴秦之由.次联,入秦之难.三联,到秦风景.末联,客秦心事.译文:凤林关的战乱还没有平息,鱼海的道路十分险恶行军艰...

西峡县17156909651： 与“乐不思蜀”具有相同意思的诗句有哪些? - ？
车秋希路： 1. 凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声.____归庄《锦堂春·半壁横江矗起》 2. 城隅南对望陵台,漳水东流不复回.____岑参《登古邺城》 3. 行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.____姜夔《姑苏怀古》 4. 东南第一名州,西湖自古多佳丽.____陈德...

西峡县17156909651： 杜甫的《秦川杂诗二十首》和《九日五首》全文 - ？
车秋希路： 《秦川杂诗二十首》满目悲生事,因人作远游.迟回度陇怯,浩荡及关愁.水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋.西征问烽火,心折此淹留.秦州山北寺,胜迹隗嚣宫.苔藓山门古,丹青野殿空.月明垂叶露,云逐渡溪风.清渭无情极,愁时独向东.州图...

西峡县17156909651： 泊秦淮翻译 - ？
车秋希路： 泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.译文:秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔.秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光.我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的...

西峡县17156909651： 诗句解释 秦州杂诗 - ？
车秋希路： 秦州杂诗(其一) 译文 译文]凤林关的战乱还没有平息,鱼海的道路十分险恶行军艰难.烽火浓烟滚滚冲上九天,像一座座高山的山峰;深入到敌人境内的孤国,水井中的水枯干,处境非常困难,朔凤猛烈,西部边境也好像被撼动;边庭寒冷,朦胧的月亮也发出寒光.老人们思念累立边功的飞将军李广,但何时才能商议筑坛拜将的事呢?

西峡县17156909651： 涴溪沙的意思和全文 - ？
车秋希路： 浣溪沙 游蕲水清泉寺.寺临兰溪,溪水西流① 苏轼山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.萧萧暮雨子规啼②. 谁道人生无再少?门前流水尚能西.休将白发唱黄鸡③.① 元丰五年(1082)三月谪居黄州期间作.《东坡志林》卷一载:“(余)...

西峡县17156909651： 这首诗的意思是? - ？
车秋希路： 是朝为田舍郎,不是朝为田舍农. ＂朝为田舍郎,暮登天子堂.将相本无种,男儿当自强.＂ 意思:早上还是在地里劳动的种田郎,晚上就成了天子朝堂上的大臣.王候将相并非天生注定,好男儿有志气应当努力奋斗自强不息. 扩展资料: ...