关于“省市区镇”的英文翻译
省市县镇
province,city,county,town
province
city
district
town
village
group
省 Province,市City,区District,镇Town。
英语的习惯是从小到大的顺序写地名,这个地址翻译成英语是:No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
扩展资料
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:
(1)*** 室 / 房 :RM.***
(2) *** 村(乡): *** Village
(3)*** 号: No. ***
(4)***号宿舍: *** Dormitory
(5)***楼 / 层 : *** /F
(6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater
(7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D
(8) ***巷 / 弄 : *** Lane
(9)***单元 : Unit ***
(10) ***号楼 / 幢 : *** Buld
(11)***公司 : *** Com. / *** Crop
(12) ***厂 : *** Factory
英语的习惯是从小到大的顺序写地名,这个地址翻译成英语是
No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)
把中文翻译成英文倒着写就行了
中:广东省深圳市A区B镇C路D号
英:No. D, C Rd., B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Prov., P.R.China
///////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////
附
省 - Province
特别行政区 - Special administrative region, SAR
自治区 - Autonomous region, AR
直辖市 - Municipality
///////////////////////////////////////////////////////////////////
(地级)市 - (Prefectural-level) City
自治州 - Autonomous prefecture
地区 - Prefecture
(内蒙古)盟 - Leagues
///////////////////////////////////////////////////////////////////
市辖区 - District
县 - County
(县级)市 - (County-level) City
自治县 - Autonomous county
旗 - Banner
(澳门)堂区 - Parish(英)/Freguesia(葡)
///////////////////////////////////////////////////////////////////
镇 - Town
乡 - Township
街道 - Subdistrict
民族乡 - Ethnic township
苏木 - Sum
///////////////////////////////////////////////////////////////////
村 - Village
社区 - Community
(内蒙古)嘎查 - Gaqa
///////////////////////////////////////////////////////////////////
大道 - Avenue, Ave. / Boulevard, Blvd.
路 - Road, Rd.
街 - Street, St.
巷 - Alley
里/弄 - Lane
///////////////////////////////////////////////////////////////////
单位/单元 - Unit
楼/幢 - Build
工业园 - Industrial Park
3号 - No. 3
6楼 - 6 Floor, 6F
2号房间/2室 - Room 2
中文地址是从大到小,英文是从小到大
NO.D, C Street, A District, Shenzhen, Guangdong
No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong, P.R.China
...的网站?比如能发布到全国任何一个地方,(省市区镇村)谢谢了!_百度...
百姓网、58同城、赶集网。全国各地都有,要不看你 要 发 不什么信息吧 他输到百度上一 点,和 你同样的信息就 都 出来 了,点开它,他所在的发布的地方你 在发布一条,也 时 可以 的
合川区香龙镇中心完全小学发展历程
香龙镇中心完小积淀着深厚的教育传统,见证了多代教育者的辛勤付出。他们培养出的优秀人才遍布各个领域,包括政绩显著的省市区镇级领导,改革开放后的成功企业家,以及在全国十大名校如人民大学、同济大学等深造的学子。这些杰出校友遍布世界各地,成就斐然,彰显了学校的卓越贡献和"桃李满天下"的盛誉。在...
快递只有省市区镇和06信箱93分箱能寄到部队么
可以寄到当地的,查到快递已到达目的地的时候,建议电话通知一下,这样方便提取。
南海广场在哪里?在省市区镇??
广东省佛山市南海区桂城镇南海大道
河南农村教师三项补贴
之所以说是引人注目和令人羡慕不已是因为绝大部分省市区乡镇教师只有乡镇生活补贴(大都是300元左右)而没有乡镇工作补贴,河南乡镇教师这两项补贴都有,还有就是河南教师教龄补贴执行的是河南省实施的新政策,而全国其他省市区都是最高十元的固有标准。 乡镇教师长期坚守在乡镇基层为基础教育的发展和壮...
户籍邮编是省市区镇吗?
户籍的邮政编码就是值得户籍所在地的邮政编码,一般就写到当地的县或者镇乡一级就可以了
...广西省贵港市港北区大圩镇 大圩镇镇上面的邮局 ?怎么填写信息?_百度...
1.淘宝网页登陆自己的帐号2找到(我的淘宝)3.找到(我的资料) 修改电话号码和收货地址4.先填写省市区,后面接着填你家住哪条街-多少号-小区名-几单元几号。如果在农村就直接填 省市区镇 (因为快递一般不送到乡或村) 到了后会给你打电话的 ...
...中国春节过年!省市区镇乡村通易安排爆竹,这也是过年过节必不可少...
设a%=x。去年的利润为40×(250-100)=6000 今年的销量为40(1-4x)每箱利润为250(1+x)-100(1+50%)=150+250X 今年的利润为400(1-4x)*(150+250x)=6000\/2=3000 公式化简为1000x2+150x-25=0 分解因式就为(20x+5)(10x-1)=0 x=-0.25和0.1 因为X为正所以x=0.1 所以a...
奇乐更良是属于那个省市区镇村的地方名称?
云南省曲靖市罗平县九龙镇 望采纳我的回答。
关于“省市区镇”的英文翻译
D,C Road,B Town,(the City of )Shenzhen,Guangdong Province
糜秀澜琪: XX Subdistrict, XX Town, XX District, XX, XX Province, China 注意:“市”一般不翻译成city
通州区13748308583: 关于“省市区镇”的英文翻译 - ?
糜秀澜琪: 中文地址是从大到小,英文是从小到大no.d, c street, a district, shenzhen, guangdong
通州区13748308583: How to say"特别行政区、自治区、直辖市、省、县、自治县、区、市、乡、镇、名族乡"in English? - ?
糜秀澜琪: 特别行政区 special administrative region 自治区 municipality 直辖市 municipality directly under the central government 省 province 县 county 自治县 autonomous county 区 district 市 city 乡 village 、country 镇 town 名族乡 这个不知道,(以上单词你都可以参考一下牛津字典)
通州区13748308583: "XX省XX市XX区XX镇XX村XX街XX号"英文翻译? - ?
糜秀澜琪: No xx ,xx Street, xxVillage, XX town, XX district XX(城市的拼音如Beijing), XX(省的拼音如Shandong),China,然后是邮编.
通州区13748308583: 翻译英语单词;省,市,县,镇,乡,村,队,;在地址中怎么写;很急;谢谢 - ?
糜秀澜琪: 英文没有那么复杂的区域划分 只有 省 province 县 county
通州区13748308583: 请问英文地址应该怎么写?某某省某某市某某区某某镇某某小区怎么翻译呀????小区能用BLOCK吗? - ?
糜秀澜琪: 居住区的话好像一般是community,我不是很确定的. 打个比方吧:像中国江苏省南京市什么区什么镇什么小区就可以写作:...community, ... town, ... district, Nanjing City, Jiangsu Province, China. 但似乎区这个行政单位现在已经没有了,如果一定要,我也不是太清楚如何写,因为district多用于指城市里的某个区.跟我们日常有时候说的区是有分别的. 如果是直辖市的话,用municipality.
通州区13748308583: XX市XX有限责任公司 XX省XX市XX镇XX街XXX号.求翻译成英文,谢谢.XX的地方就用XX代替就好,我自己再改, - ?
糜秀澜琪: XX City XX Limited Liability Company, LLC XX State (您这家公司是哪里?因为不同的国家对於省有不同的说法.美国: State 法国:Province 德国:Länder 如果位於中国,那麽英文根本不写State 的,直接写例如广东直接就写 Guangdong) ...
通州区13748308583: 英语翻译中国A省B市C区翻译成英语是怎么样的 - ?
糜秀澜琪: 中国A省B市C区 英文:C District, B City, A Province, China 或者:China A Province B City C District 不过一般地址都是先写小的,最后写大的,所以,最好用上面的.
通州区13748308583: 身份证里的省市区镇村组怎么翻译 - ?
糜秀澜琪: province city district town village group
通州区13748308583: X省X县X镇X村X组,翻译成英文怎么写??
糜秀澜琪: x team,x village,x town,x county,x province. 外国和中国地址正好倒过来写的,从小地方开始.