法语中 复合过去分词和过去分词有什么区别
复合过去分词由avoir或être的现在分词加上动词的过去分词构成。如：ayant parlé、étant allé、s'étant levé等。
复合过去分词可以作定语，置于名词后，相当于一个定语从句。
Les visiteurs ayant vu l'exposition attendaient à la sortie.
C'est une personne ayant beaucoup vécu.
复合过去分词可以作状语，修饰动词。如：
Etant sorti de la gare, il a pris un taxi.
复合过去分词也可以构成独立主格结构，如：
La messe ayant commencé, il s'assit à la dernière rangée de l'église.
希望我能帮助你解疑释惑。
1.Ayant fini ses devoirs , il va regarder la télé .这么说没问题
还可以加一个介词apres，说成
Apres avoir fini ses devoirs , il va regarder la télé
但是 Fini ses devoirs , il va regarder la télé 这么说是不可以的，因为fini是finir的的过去分词，表示被动，比如C'est fini.结束了。
也就是说，如果用过去分词开头，表示的是被动意思
比如以下的对比
Touchée par ses paroles, Emilie l'a pardonné
被他的花言巧语打动，Emilie原谅了他
Ayant touché son salaire, il va prendre un verre.
领到工资后，他要去喝一杯
==----------------------
Quand nous sommes descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .
这个和上面的意思差不多，就是助动词变了而已
Etant descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .
这句没问题
勉强可以改成 Apres etre descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .
但是 Descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .就不行了。
而且Etre作助动词的动词都是不及物动词，没有被动式。
--------------------------
综上，如果句子的主语是施动者，主动动作，那么分词式一定是现在分词，无论是简单现在分词，还是复合过去分词。
而过去分词除了跟在助动词后表示动作的完成，另外就是表示被动。所以这里的句子转换是用不到单独的过去分词的。
另外，Apres avoir +过去分词 是固定用法，表示“做完。。后”
相对应的，还有avant de + 不定式（动词原形），表示“做。。。之前”
这个要记牢~
希望能帮到你~ 有问题追问哈~
ayant + 过去分词 ayant fait
étant + 过去分词 étant arrivé
s’étant levé
2．用法：
与英语中现在分词的完成式基本相同，表示一个主句谓语之前完成的动作，起状语作用，表示时间、原因等。
Ayant fini (having finished)son travail, il est allé au concert avec sa famille .
S’étant réveillée (having waked) très tôt, Sophie put partier à 7 heures.
N’ayant pas reçu (not having received) d’argent, je lui ai écrit de nouveau.
Etant 在复合过去分词中常可省略：
(Etant) retourné à la station de métro, M. Dubois retrouva son parpapluie.
过去分词除与助动词构成复合时态和被动态以外，还可以独立使用。
1．1．特征：
1）相当于形容词，置于名词后，与该名词的性数一致。
Voilà un travail bien fait.
Il pleure ses amis morts.
2）兼有动词特点，可有补语、状语等。
Ils se promenaient souvent le long de la rivière bordée d’arbres.
Les films faits pour instruire le font dormir.
3）直接及物动词的过去分词具有被动意义。
Il relit son devoir corrigé par le professeur.
Nous avons visité une grande usine construite dans les années 60.
2．2．用法：
1）作形容语
Par la fenêtre ouverte, on voyait que la salle était pleine de monde.
Les spectateurs surpris se jetèrent vers la sortie.
2）作表语
Nous sommes entourés d’ennemis psychologiques.
Cette vieille maison semblait abandonnée.
3）作状语
L’étranger, bien embarrassé, ne sait plus que faire.
Le conférencier sortit, suivi d’une foule d’étudiants.
3．3．说明
1）以avoir为助动词的不及物动词的过去分词，一般不能单独使用。
2）以être为助动词的不及物动词的过去分词，可以单独使用，具有主动意义，表示动作先完成，其性数与被修饰名词或代词一致。
Descendue du train, elle a aperçu son ami qui l’attendait sur le quai.
3）某些代动词的过去分词也可以独立使用，具有主动意义，也表示动作先完成，其性数与被修饰的名词代词相一致。
Réveillée dès cinq heures, elle put partir à six heures
复合过去分词的被动形式为：ayant été + 过去分词：ayant été 亦常省略。
(Ayant été) grondée par son oncle, Marie ne veut plus rester à la ferme.
这里因为bastille
后面有逗号，所以construite
作为过去分词修饰la
bastille，可以当做la
bastille的形容词，相当于关系从句：construite
=
qui
a
été
construite，主句是la
bastille
servit
plus
tard
de
prison。
如果要用复合过去时的话就应该改为
la
bastille
a
été
construite
au
moment
des
grandes
gurres
pour
defendre
paris
et
servit
plus
tard
de
prison.
这时两个动词就是并列的。
如能为你解惑，望采纳，不懂欢迎追问，谢谢。
汗贵西洋： 复合过去分词由avoir或être的现在分词加上动词的过去分词构成.如:ayant parlé、étant allé、s'étant levé等. 复合过去分词可以作定语,置于名词后,相当于一个定语从句. Les visiteurs ayant vu l'exposition attendaient à la sortie. C'est une ...
巩义市15286024128： 法语过去分词与复合过去分词的问题 - ？
汗贵西洋： Quand il a fini ses devoirs , il va regarder la télé . 可以改成: Ayant fini ses devoirs , il va regarder la télé .Fini ses devoirs , il va regarder la télé . 错了,但可以改成 Ses devoirs finis, il va ... Avoir fini ses devoirs , il va regarder la télé . 错...
巩义市15286024128： 法语的复合过去式 - ？
汗贵西洋： 复合过去时,是说的Passé composé吧…… 组成是助动词etre或者avoir+过去分词 大部分都是用avoir,但是有一些是用etre的,比如naitre, mourir, sortir, aller,另外所有verbe pronominal也就是代动词(带se的,比如se coucher, se lever....)也都...
巩义市15286024128： 法语中最近过去式和复合过去式有什么区 - ？
汗贵西洋： 1. 复合过去时动作已完成,有确切时间状语2. 未完成过去时动作未完成,强调状态或延续性,在说明叙事背景时常用
巩义市15286024128： 法语中被动态和复合过去时怎么区分呢? - ？
汗贵西洋： 一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等) 复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词). 未完成过去时就好像一段vcr 复合过去时就是一张照片啦. 未完成过去 1.相当于英语的was doing:过去正在做的事 2...
巩义市15286024128： 法语 过去式 - ？
汗贵西洋： 最近过去时:venir de + inf. 复合过去时:助动词(avoir/etre) + 过去分词 一楼你表误人子弟,说到过去除了未完成过去时和复合过去时就没了?那你告诉我plus que parfait , passe sur compose 和passe simple这几个时态是干嘛的! 最近过去式...
巩义市15286024128： 法语中复合过去时和一般过去时有什么区别? - ？
汗贵西洋： passé compose用于动作在过去完成的情况下,与现在有联系的动作.口语和书面皆可用.passé simple 简单过去式 用以表示在过去发生的动作,和现在完全没关系,意思是切断与现在的联系,口语现在都不用了,常见于文学作品,有时候报纸也会用到.
巩义市15286024128： 法语的现在分词与过去分词 - ？
汗贵西洋： 我的理解是1、étant prisé 是主动态的分词式复合过去时(时态),étant(ayant)+动词的过去分词 表示的是主动态 被动态需要用ayant été prisé 在这句中prisé 是形容词 受高度评价(本身含被动意味)这句话直接la résolution prisé只是表达了受...
巩义市15286024128： 复合过去时 - 法语 - ？
汗贵西洋： 括号里的e要视情况来加或者不加.因为复合过去时的动词需要配合性数 分以下情况:以être做助动词的与主语做性数配合 以avoir做助动词的与提前的直接宾语做性数配合. 如例子中:je suis devenu(e)的意思就是当主语je是男性时(阳性)就不...
巩义市15286024128： 法语的复合过去时,être(avoir)+过去分词,但什么时候用être +过去分词,什么时候用avoir +过去分词啊? - ？
汗贵西洋： 用在表示位置移动或者形态变化的时候用être (rentrer entrer aller venir partir sortir devenir),其他动作用avoir.还有代动词全部用être
