请将以下论文摘要翻译为英文

论文摘要如何翻译成英文~

论文摘要翻译成英文可以借助一些翻译软件，把英语的句子都输入进去就可以翻译了，但这样做的翻译不是很准确，建议找翻译网站。由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。建议选择国际科学编辑，他们在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，国际科学编辑可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。20几年来，国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务，而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系，为稿件提供编辑校对服务。

看在份上, 我帮你译...不需要给分! o(N_N)o
"As the social, economic and cultural development evolves, the human ideas and concepts also follow suit. In our monogamous system, we observe that more and more "third persons" appear to discrupt others' valid marriages, and therefore usurp the rights and benefits of the innocent party of a marriage. This phenomena have seriously impaired the family harmony and social stability. The necessity to regulate the "third persons" through enactment has become more urgent. The lacuna of the system of "no-fault divorce" currently in practice in our law of marriage, and intentional usurpation of the spouses' rights has caused some spouses and/or the "third persons" (who usurp the spouses' rights) to bear reduced or negatived legal responsibility.

This study attempts to critically examine the relevant issues of the "third persons" on the marriage relationships, the definition (interpretation?) of the spouses' rights and the legal responsibility of the "third persons". The outcome of the examinations is to raise the awareness and attention of the public, so that they will have the self-realization to defend and protect the legal rights and benefits of their marriages. This will in turn preserve the married families' harmony and strengthen the harmonious society which is based on socialism. [ends].

现今时代，“第三者插足”已成为一个不可小视的社会问题。
In the present time, the involvement of a third party in a marriage has become a formidable social problem. (或 a social problem that cannot be ignored)
随着离婚率的逐年上升，有多少恩爱夫妻情断义绝，形同陌路，
Following the increasing divorce rate each year, how many loving couples have become (turned) strangers,
而又有多少无辜的孩子，在这场情感的暴风雨中遭到无情的伤害与打击。
and how many innocent children have been hurt by this betrayal of love and feelings,
人人都对“第三者”深恶痛绝，恨之入骨，
Many people do express their objectionableness and abomination,
而令人寒心的是，在我国的婚姻法中，竟没有明确的条款来惩罚这样的丑恶，这却不能不说是一个很大的遗憾。
What is horrifying and regrettable is that there is no clear clauses/provision in law in our Marriage Ordinance/Law to penalise these offenders or intruders
于是，本文作者打算与您一起来探讨这些问题，我们到底为何要追究第三者的法律责任，我们的依据是什么？我们又怎样来追究他们的责任，以及今后立法应当如何完善，我们又有怎样的办法来预防这一悲剧的发生？
Therefore the author intends to discuss and deliberate on these problems. Why should we hold the third parties the responsiblities by law ? How should we make law or legalise and provide a law to prevent such tragedies from happening.

Present ages, "the third party gain a place" has become a social problem that can't be small to see.Year by year rises along with the divorce rate, have how much loving husband and wife the feeling break righteousness cut off, form together stranger, but have again how much innocent kid, encounter heartless injury and stroke in storm of this emotion.Everyone all deeply bad to "third party" pain unique, hate to the bone, but what to give people a chill BE, unexpectedly have no explicit item to punish in the our country of the marriage method thus of despicable, but this have to say that is a very big regret.
Hence, the this text author intends to inquiry into these problems together with you, we why exactly want to pursue the law responsibility of third party, what are our basises ?We how pursue their responsibilities again, and from now on lawmaking how should be perfect, we have again how of way to prevent°from the occurrence of this tragedy?
The problem add:Notice, oneself turns over, never turn over with any software, I this is the graduation thesis, have very high request, you turn over me to see out while see with the software, is will not give cent, oneself only turn over well of I just give a cent.

Present ages, "the third party gain a place" have become a society problem that can't be small to see.Along with divorce rate of year by year ascension, have how much loving husband and wife the feeling break righteousness unique, form together stranger, but again have how much innocence of kid, encounter in this the emotion of storm heartless of injury and stroke.Everyone all to"third party" deep bad pain unique, hate to the bone, but what to give people a chill BE, in the our country of the marriage method, unexpectedly have no explicit of item to punishment so of despicable, but this have to say that is 1 very big of regret.
Hence, this text author plan with you come to study together these problem, we why exactly want to pursue the law responsibility of third party, what be our basises ?We how pursue their responsibilities again, and aftertime lawmaking how should be perfect, we again have how of way to prevention this tragedy of occurrence?

Present ages, "the third party gain a place" has become a social problem that can't be small to see.Year by year rises along with the divorce rate, have how much loving husband and wife the feeling break righteousness cut off, form together stranger, but have again how much innocent kid, encounter heartless injury and stroke in storm of this emotion.Everyone all deeply bad to "third party" pain unique, hate to the bone, but what to give people a chill BE, unexpectedly have no explicit item to punish in the our country of the marriage method thus of despicable, but this have to say that is a very big regret.
Hence, the this text author intends to inquiry into these problems together with you, we why exactly want to pursue the law responsibility of third party, what are our basises ?We how pursue their responsibilities again, and from now on lawmaking how should be perfect, we have again how of way to prevent°from the occurrence of this tragedy?

Abstract
The current era, the involvement of a "third party" in a marriage has become a social problem that cannot be ignored.With the divorce rate increased year by year,there are some how many affectionate couples just absolutely broken situation and become strangers, and some how many innocent children been hurt by this betrayal of love and feelings.Everybody abhor and hate the "third party".What chilling is that there is not a clear clauses in our Marriage Law to penalise such ugliness,this is not alternative to say that it is a very big regret.
Therefore, the author of this article intends to explore these issues with you together, why do we want to investigate the third party's legal liability, and what is our basis by law? How should we investigate their responsibilities, how as well as should we consummate the future legislation,and what approach do we have to prevent this tragedy from happening?

---

岳阳市15797178009： 请将以下论文摘要翻译为英文摘要:现今时代,“第三者插足”已成为一个不可小视的社会问题.随着离婚率的逐年上升,有多少恩爱夫妻情断义绝,形同陌... - ？
郅项方舟：[答案] Abstract:nowadays the time,“third party participates” has become a not be ignored social question.Along with the divorce ... How did we investigate that their responsibility,how as well as the present will legislate to consummate,we will also have what ...

岳阳市15797178009： 请帮我把下面的论文摘要翻译成英文 谢谢 - ？
郅项方舟： With the rapid popularity of electronic information technology and its extensive application, e-commerce has been increasingly widely accepted by the society with its advantages which include speed and convenience etc. The prospect for the ...

岳阳市15797178009： 请帮我把这段论文摘要翻译成英文,不要直译,谢谢! - ？
郅项方舟： In this paper, the accounting professional ethics as a starting point, the necessity of accounting professional ethics from; Status accounting professio...

岳阳市15797178009： 求助!能不能帮我把下面这段论文摘要翻译成英文啊?谢谢! - ？
郅项方舟： 本文从中小企业内部会计控制的现状出发,This article is in view of current situation of accounting control of small and medium companies,进一步讨论中小企业在内部控制中存在的问题,discuss the problems existing in inside control of them,...

岳阳市15797178009： 论文摘要翻译成英文怎么弄? - ？
郅项方舟： abstracts of original articles 可以表示“论文摘要”的意思

岳阳市15797178009： 论文摘要翻译成英语的,急 - ？
郅项方舟： Summary CIS(corporate identity system) --Wins in the sharp sword of the market as modern enterprises in the recognition system of the corporate image, one. It impel the intersection of group and Co., Ltd., Sun god of Guangdong, become ten ...

岳阳市15797178009： 毕业论文摘要,麻烦帮忙翻译成英文.谢谢! - ？
郅项方舟： As we all know, the more economic development, the more impo...

岳阳市15797178009： 帮忙把一个数学论文的摘要翻译成英语？
郅项方舟： 建议你这么说,中文也按照英文的次序修改: Derivate is an effective tool in analysis and solving problems. It can be used in finding the tangent of a curve, in determining the monotonicity of a function, in finding the extreme values of a function, in ...

岳阳市15797178009： 急!!!哪位仁兄帮我把论文摘要翻译成英文!拜托了!谢谢!! - ？
郅项方舟： From the tragic thinking of human existence, to the tragic fate of individual life, the rich connotations of the tragedy of Su Tong's nove...

岳阳市15797178009： 求翻译成英文 论文摘要 - ？
郅项方舟： This test to select plant lactobacillus, bacillus, bean sprouts, three strains of yeast into four kinds of culture through the provides resistance to salt, sausage nitrite content...