とこ 的意思

とこ 的意思~

とこ＝ところ
是口语里一种比较随便的说法
这里是形容某人的性格特征

可以。
1、“こと：作为实质名词时，表示某种具体的事情。例：これは母がよくいうことです。 这是妈妈常说的事。
2、”こと“作为形式名词时，主要有以下几种意义。
表示某种事情、行为等。一般不译出。例：结婚以来、给料はそっくり妻に渡すことにしている。结婚后，工资全部交给了妻子。
表示感叹。例：なんと愉快なことだろう。多么愉快啊。
接于心情、感受、评价的词语后，构成陈述性成分。通常译为“……的是”例：惊いたことに、彼女はもうその话を知っていた。令我吃惊的是，她居然已经知道这件事情了。
构成副词性成分，表示程度。例：われわれは、いつまでも変わることなく、友达だ。我们是永远的朋友。
用于句尾，表示命令或说话人认为应该这样做。例：休み时は、必ず学校に连络すること。
注意：表示“对某事怎么看”“对某人如何”时，要在相关的名词或人称代词后面加上”のこと“
惯用法。某些惯用语及惯用句型。例：鱼は新鲜に越したことはない。 鱼是越新鲜越好。

扩展资料：
こと是在句子中只起语法作用的名词。其语法作用主要是使用言或用言性词组体言化，以便连接某些助词、助动词在句子中充当主语、宾语、补语、谓语等。
形式体言（注：名词、数词、代词）形式体言和体言具有相同的语法作用、本身没有实质意义。
1、体言是没有活用（词尾变化）的独立词。
2、体言可以后续助词が（は、も等）构成主语，这是体言最大的特点。
こと常常是抽象的内容；用的动词常常是：思う、考える、信じる、理解する、言う、分かるなど。

解释]：こと
[こと]
终助.1.
呀；啊；（表示感叹）呀；2.
表示断定；3.
…吗？（表示询问、征求同意、劝诱等）こと
[异]
名.不同；调换；分开；（多用“…を~にする”的形式）；接头.异；不同；别的；（文）异；こと
[琴]
名.和琴；筝；（日本）和琴；こと
[言]
接尾.话；言；语；こと
[古都]
名.古都；こと
[糊涂]
名?ス他.酣缉丰垦莶旧奉驯斧沫敷衍；搪塞；掩饰；こと
[事]
名.1.
事；事情；事实

とこ是ところ的口语表现形式。在这里表示程度，可译成再。。。一些，再。。。一点。

---

德兴市13079143637： とこ和ゆか的区别 - ？
蔚航白及： 这两个汉字虽然都可以写成“床”. 但とこ就是床的意思,ゆか是地板的意思.とこ、ゆか汉字都写床,但是意思完全不同.とこ是古日语用法,表示和式榻榻米屋子里的地板部分,叫床(とこ)の间(ま),一般用来放个花瓶或挂幅古画等装饰.老式的理发屋也叫床屋(とこや),用法很局限.ゆか则是一般意义上的地板,也叫フローリング.但是两个都没有中文里床的意思,日语叫ベッド,因为日本人以前没有睡床的习惯.

德兴市13079143637： とこ和ところ有什么区别? - ？
蔚航白及： とこ是ところ的略,用起来没什么区别.可能算口语一类吧,不郑重的说法.此外とこ还有「床」和「常」两个字

德兴市13079143637： 日语的理发店怎么是床屋(とこや)?这里とこ是什么意思? - ？
蔚航白及： とこ是「床」的读音,や是「屋」的读音 为什么叫「床屋」呢?这里有一段解释:なぜ「床」屋と呼ばれるようになったのでしょうか? この语源もやはり江户时代で、 当时、理容店は「髪结い」と呼ばれていたのですが、 その店构えは现在でいう屋台のような移动式の简易店だったそうです. (ただし车はついておらず、折り畳み式だったとか.) この简易的な店舗を「床店(とこみせ)」と言うため、 髪结いの店を「髪结い床」と呼ぶようになり、 やがて现在の「床屋」という名称になったのです.

德兴市13079143637： 早いことに今年もあと残すとこ1か月を切りました.这里的残す后面的とこ是什么用法,表示什么意思呢? - ？
蔚航白及： とこ=所(ところ)的省略说法.比[ところ]要随便融洽的气氛.点儿、地儿的意思.真快今年剩下的时间也不到一个月了

德兴市13079143637： そこんとこ是什么意思 - ？
蔚航白及： 这是一句口语,说全了是:そこところ 类似的还有: ここんとこ = ここところそこんとこ = そこ当たり 那周围附近,那时候...ここんとこ :这周围附近,最近...

德兴市13079143637： ここんとこ是什么意思 - ？
蔚航白及： 「ここんとこ」是「ここのところ」的口语音便形式,是表示“最近这段时间”的意思.类义形式还有「このところ」、「今のところ」、「现在のところ」等.例如:1. 现在のところ一部商品化されていますが、依然研究段阶で、日常的に...

德兴市13079143637： 大势の人がどこか凉しいところへ旅行します中的どこか是什么意思啊 - ？
蔚航白及： 不定的某个地方 どこ是某地 か是指不定

德兴市13079143637： 日语:实际上 实际のところ中的ところ是什么意思 - ？
蔚航白及： 【ところ】【tokoro】 【名词】 地方,事物存在的场所.;住处.;部分;点;处.;部位,位置.;场合,时宜.;那地方,当地.;时候.;结果;事态.;限度;范围.;表示正好处于某事前后.;表示某种条件实现即可成为某种状态...

德兴市13079143637： 日语 これからニューヨークにたつところでね. 这个ところ一般表示什么意思? - ？
蔚航白及： 动词原形+ところ:表示动作即将进行,可翻译为正要.これからニューヨークにたつところでね.刚好正要出发去纽约.动词现在进行时+ところ:表示动作此时此刻正在进行中,可翻译为刚好在..正在..ニューヨークに立っているところ.刚好正飞往纽约(途中).动词过去时+ところ:表示动作刚完成,可翻译为刚刚...ニューヨークにたったところ.刚刚离开日本飞往纽约.

德兴市13079143637： 何と言っても,まじめで优しいところです. 这里面的ところ是啥意思, - ？
蔚航白及： ところ 是日语中非常常用的一个词,既可以做单纯的名词,也可以做形式名词.在这句话里,它应该是做一个名词来使用的.ところ作名词是语义较多,《日汉双解词典》中对它的词义解释如下:〔所〕〈名〉(1)场所.地点.地域/所.地点....