He is a wise man who speaks little中的who修饰的是he吗？正确的翻译应该是：无话者才是智者？
美剧的英文表达方式为American drama，US TV series，US TV show.
1，American drama， 英[əˈmerɪkən ˈdrɑ:mə]，美 [əˈmɛrɪkən ˈdrɑmə] ，American在此用作形容词adj.意思是美国的，美洲的，地道美国式的，也可做名词n.指美国人，美洲人，美国英语。drama做名词n.意思是戏剧，剧本。
例句American drama has become a medium for communication and cultural transmission.意思是由此可见，美剧已经成为一个交流与文化传播的媒体。
2，US TV series，US指美国，TV是电视television的缩写，series有连续剧的意思。
例句如The past few weeks must have been crazy for fans of US TV series. 过去几周对于美剧迷们来说可谓十分疯狂。
3， US TV show是英语国家中比较口语化的说法，英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。例句如I love US TV show.我喜欢美剧。
扩展资料
American drama，US TV series，US TV show的辨析：这几个短语都可以表示美剧的意思，drama多指戏剧，并且有延伸到音乐，服装，布景等等方面。而series可以叫系列剧，各集之间的故事可以完全没有关系，也可以说是连续剧。
我们熟知的连续剧，尤其八点档狗血剧一类的，一般美国口语里叫soap opera。而US TV show则是比较口语化的说法，泛指电视节目，可以指电视剧也可以指综艺性的节目。
电视剧类型的英语表达方式 comedy 喜剧，tragic drama 悲剧，romance 爱情，thriller 惊悚， action 动作，mystery 悬疑，ethical play 伦理，modern opera 现代剧，costume piece 古装剧，soup opera 肥皂剧， idol drama 偶像剧，variety show 综艺节目，talk show 脱口秀。
一部的外来电影,评价它的好坏很大程度上是看字幕翻译的如何,所以,没有这个金刚钻就别揽这个瓷器活,免得成为一颗老鼠屎,坏了一部好电影。评价的好坏，那就去看一些翻译过来在国内好评如潮的成功例子，例如变形金刚系列，我相信，慢慢的，翻译水平会逐步提高的。
虽然在这个句子里，he和a wise man是同等意思，但是从语法点来看，后面who引导的定语从句修饰的是a wise man（先行词）。
He，who speaks little，is a wise man. 如果是这样的，那who引导的定语从句就是修饰he的。
句子直接意思是：他是一个话不多的聪明人。
引申意思：智者寡言。（聪明的人话不多。/聪明不是挂在嘴上的。）
① 是的，指代句子的主语 he。
② “他是一个少言寡语的智者”。从本句来看，he 是特指的一个人，而不是泛指所有人，所以你那个翻译明显是以偏概全了。
赞瑶塞必：[答案] 在这里是一个定语从句的使用.主句是He is a wise man 那么是who引导的定语从句.那整句话的意思就是 他是一个英明但是话很少的男人.
独山子区15580652371： He is a wise man who speaks little 这句什么意思 - ？
赞瑶塞必： 在这里是一个定语从句的使用.主句是He is a wise man 那么是who引导的定语从句.那整句话的意思就是 他是一个英明但是话很少的男人.
独山子区15580652371： 英语好句摘抄要30多句呢 我们的老师很麻烦的 最好难一点的 - ？
赞瑶塞必：[答案] 嗯、、、希望用得上! Habit cures habit. 心病还需心药医. Handsome is he who does handsomely. 行为漂亮才算美. Happiness takes no account of time. 欢乐不觉时光过. Happy is he who owes nothing. 要想活得痛快,身上不能背债. Happy is the man...
独山子区15580652371： 关于健康的英语好词好句 - ？
赞瑶塞必： Habit cures habit. 心病还需心药医. Handsome is he who does handsomely. 行为漂亮才算美. Happiness takes no account of time. 欢乐不觉时光过.Happy is he who owes nothing. 要想活得痛快,身上不能背债. Happy is the man ...
独山子区15580652371： 可以当签名的英文歌词 - ？
赞瑶塞必： I NEVER MEANT TO PUT THE TEARS IN MY EYES I NEVER KNOW HOW MUCH HURT NOW I FEELING INSIDE I NEVER HAD A CHANCE TO TELL U HOW I FEEL Ur LOVE LISTEN MINE I NEVER MEANT TO HURT ME THIS WAY
独山子区15580652371： 英语名言以及翻译都要 - ？
赞瑶塞必： A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. 知足是人生在世最大的幸事. -Joseph Addison(美国作家艾迪生) If you would know the value of money, go and try to borrow some. 要想知道钱的价值,就想办法去借钱试...
独山子区15580652371： he is a wise man who speaks little？
赞瑶塞必：定语从句,来修饰前边的man...
独山子区15580652371： He is a wise man who speaks little 这句什么意思？
赞瑶塞必： 他是个很智慧的人 说得很少. 意思是 想得多 说的少 没想好之前不会开口 所以很睿智. 呵呵.
独山子区15580652371： he who does not advance loses ground是什么意思 - ？
赞瑶塞必： He who does not advance loses ground.不带东西的人不会失去东西.、 双语例句1 He who does not advance loses ground.不带东西的人不会失去东西.2 He who does not advance loses ground, we'll looking for something,active in innovation as ...
独山子区15580652371： 给我一个用英文组成的个性签名、 - ？
赞瑶塞必： QQ英文个性签名(带中文翻译) Still water run deep! 静水常深 It nerver rains,but it pours!不鸣则已,一鸣惊人 1.A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差. 2.A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐. 3.A good ...
