思考用日语怎么写 考え？那个考用日文怎么说
作者&投稿：崔油 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
日语说法为：私たちの考えはぜんぜんちがう。
语法点：
考え
【かんがえ】【kanngae】
【名词】
1. 指思考，也指思考的事情。（考えること。また、考えたこと）
2. 思想，想法；意见（思考・判断）
あなたのお考えはいかがですか/你的意见如何?你看怎么样?
周到な考え/考虑得周密[细致]。
考えが浅い/想法肤浅。
考えをまとめる/归纳意见；确定主张。
考えがまとまらない/拿不定主意；思绪纷纭。
その点はあなたの考えとちがう/关于这一点和你的意见不同。
彼は进んだ考えを持っている/他有进步的思想。
3. 念头，观念，信念（観念）
时间に対する考え/对于时间的观念。
个人の名誉といった考えが全然ない/丝毫没有为个人名誉的念头。
4. 心思，意图，意思（つもり）
きょう映画を见に行く考えはない/今天不想去看电影。
ことし结婚する考えはない/不想今年结婚。
君をあざむく考えは毛头ない/丝毫没有欺骗你的意思。
5. 考虑，思虑；思考（思虑）
考えにふける/沉思细想。
最悪の事态を考えに入れておく/把最坏的事态考虑进去；作最坏的考虑。
いっぱい考える
或者可以连用，像“考えて考えて”这样表强调
有些文绉绉的感觉，会话中比较少出现。
「考（かんが）え」更偏向“想”，会话中较常用，
不过文章中出现的概率也很高。
“说日语之前请先思考一下”以下哪个都OK吧。
日本语を使う前に考えましょう。
日本语で话す前に考えましょう。
考えてから日本语で话しましょう。
考えてから日本语を使いましょう。
kangaie这是罗马拼写
考（かんが）え
kang nga an
居耐长富： 日本语で考えます可能更好一点
普安县13558651917： 日语词汇「思う」「考える」究竟该怎么区分 - ？
居耐长富： 思う[おもう] [omou] 【他动词・五段/一类】1.想,思索,思量,思考. 2.相信,确信. 3.预想,预料,推想,推测,估计,想象,猜想. 4.感觉,觉得. 5.希望,期待. 6.挂念,放心不下. 心に浮かべる.心が引かれ,または心がそちらに働...
普安县13558651917： ＂对......的思考＂ 日语怎么说,谢谢 - ？
居耐长富： ...についての考え
普安县13558651917： プラス思考日语怎么说 - ？
居耐长富： プラス思考 罗马音:purasu shikou 意思:对于事物的肯定的、积极的思考方式.(物事を肯定的な方向に倾斜した考え方を行う倾向. ポジティブシンキング、积极思考.) マイナスの状况の时にプラス思考することによって、人生が変わる./遇到困境时积极向上的思考方式能改变人生.
普安县13558651917： 换位思考用日语怎么说? - ？
居耐长富： 相手の立场に立って考えること 或 立场を変えて考えること.
普安县13558651917： 稍微想一下用日语怎么说? - ？
居耐长富： 这句话的翻译如下:ちょっと考えてください.重点:考え 考え【かんがえ】【kanngae】 【名】 1. 指思考,也指思考的事情.(考えること.また、考えたこと) 2. 思想,想法;意见(思考・判断) あなたのお考えはいかがですか...
普安县13558651917： 认为,以为 用日语怎么写 - ？
居耐长富： 「...」と思う.比较准确.考えています.有思考考虑的意思.
普安县13558651917： 换位思考用日语怎么说?？
居耐长富： たちば か 立场 を 替えて
普安县13558651917： 请问重新思考一遍用日语怎么说 - ？
居耐长富： 考え直してください もう一度考えてください 两种说法都可以
普安县13558651917： “不管他在做什么,都一直在思考”用日语怎么说? - ？
居耐长富： 彼はどんなことをしている时もいつも考えています. 需要罗马音请追问.以上仅个人意见.
