"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思?
【宋】欧阳修
庭院深深深几许？
杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
①
雨横风狂三月暮，
门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
【注释】
①章台路：汉长安有章台得街在章台下。后人以章台为歌
妓聚居之所。
【简析】
上阙一开端即描绘出思妇所外的典型环境，三个“深”字，
极见庭院之深邃了。通过刻画描写，一位幽闭深闺女的贵
族女子，因为薄幸之人一味追求狭邪之游的愁苦心情便跃
然纸上了。下阙，“三月暮”点出时令，“雨横风狂”，
描述气候特征。此时此景只有掩起门户独守空房，发出“
无计留春住”的悲叹。结句“泪眼问花花不语，乱红飞过
秋千去”，是历来受人赞赏的名句,指心情,翻译：我很伤心的带泪像花儿询问但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去
意思：我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦，但花儿确不能说话；
红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了。
选自
蝶恋花
作者
宋
欧阳修
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思?
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗意思是：泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."出自欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》，全诗如下：《蝶恋花·庭院深深深几许》【作者】欧阳修 【朝代】宋 庭院深深深几许， 杨柳...
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思
“‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去',此可谓层深而浑成。”（王又华《古今词论》引）他的意思是说语言浑成与情意层深往往是难以兼具的，但欧词这两句却把它统一起来。这两句情感层次如下：第一层写女主人公因花而有泪。见花落泪，对月伤情，是古代女子常有的感触。此刻女子正忆念走马章台（汉长...
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 "泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 个人养老金适合哪些人投资?
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去"是谁写的
出自北宋诗人欧阳修的《蝶恋花》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。译文1:庭院十分深远到底深有几许？杨柳被罩住雾烟，象重重帘幕无法指数。豪家贵人的车马挤满游冶之处，楼高却看不见...
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.【注释】①章台路：汉长安有章台得街在章台下.后人以章台为歌 妓聚居之所.【简析】上阙一开端即描绘出思妇所外的典型环境,三个“深”字,极见庭院之深邃了.通过刻画描写,一位幽闭深闺女的贵 族女子,因为薄幸之人一味追求狭邪之游的愁苦心情便跃 然纸上了.下阙...
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思
出自北宋诗人欧阳修的《蝶恋花》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。赏析 上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独...
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思?
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。【注释】①章台路：汉长安有章台得街在章台下。后人以章台为歌 妓聚居之所。【简析】上阙一开端即描绘出思妇所外的典型环境，三个“深”字，极见庭院之深邃了。通过刻画描写，一位幽闭深闺女的贵 族女子，因为薄幸之人一味追求狭邪之游的愁苦心情便跃 然纸上了...
"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去."这句诗是什么意思
流着眼泪询问落花春天的消息，凋零的花瓣无声无息地飘过秋千架。
"泪眼问花花不语`乱红飞过千秋去"出处及意思是什么?
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。深深的庭院和无重数的帘幕，对闺中少妇来说，不仅是一种禁锢，而且是对心理的一种沉重压力，诗人正是通过这种环境描写来表现少妇的悲剧命运的。“泪眼问花”两句以拟人的方法写物，寄托了深厚的寂寞之感和怨恨之情。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 解析"秋千"的含义
我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦，但花儿确不能说话；红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了。"秋千"的含义 就是秋千 你想问的应该是"秋千"的意境吧 花儿不但不语，反而象故意抛舍她似地纷纷飞过秋千而去 。人儿走马章台，花儿飞过秋千 ，有情之人 、无情之物对她都报以冷漠 ，...
拓启金栀：[答案] 应该是'泪眼问花花不语'吧.“泪眼问花花不语,乱红飞过 秋千去”,是历来受人赞赏的名句,指心情.翻译:我很伤心的带泪向花儿询问,但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去
晴隆县19433507457： 泪眼问花花不语乱红飞过秋千去什么意思诗人是谁 ？
拓启金栀： 欧阳修的蝶恋花.全文为庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.意思:我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦,但花儿确不能说话;红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了(这个翻译很好哈~借助楼上这位同学的粘贴咯~)
晴隆县19433507457： ＂泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.＂这句诗是什么意思 - ？
拓启金栀： 蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.① 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 【注释】 ①章台路:汉长安有章台得街在章台下.后人以章台为...
晴隆县19433507457： 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去是什么意思 - ？
拓启金栀： 我很伤心的带泪像花儿询问但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去.蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. ① 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花...
晴隆县19433507457： 王国维《人间词话》第三则译文有有我之境,有无我之境.“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮.”有我之境也.... - ？
拓启金栀：[答案] 有的人写诗词把自己的情感表现出来的,也有人写出来的诗词感觉不到诗词人的情感.例如:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮.”就是写出的景物带有自己的情感.“采菊东篱下,悠...
晴隆县19433507457： “泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”到底是谁的诗?大家看到的这句诗,知道的都会说是欧阳修写的《蝶恋花》 可是我在一本书上看见,这句诗是五代的... - ？
拓启金栀：[答案] 《人间词话》中王国维认为是冯延巳写的,这有一定道理.因为欧阳修和冯延巳二人年代相隔不远,他们两人的风格又十分相似,而在当时收文集时,就往往有冯延巳的词掺入欧集中,或者欧阳修的词,被放到冯集中的情况.这...
晴隆县19433507457： 泪眼看花花不语,乱红飞过秋千去.这句话是什么意思啊?？
拓启金栀： 应该是'泪眼问花花不语'吧.“泪眼问花花不语,乱红飞过 秋千去”,是历来受人赞赏的名句,指心情.翻译:我很伤心的带泪向花儿询问,但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去
晴隆县19433507457： 王国维《人间词话》第三则翻译有有我之境,有无我之境.“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮.”有我之境也.... - ？
拓启金栀：[答案] 有的人写诗词把自己的情感表现出来的,也有人写出来的诗词感觉不到诗词人的情感.例如:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮.”就是写出的景物带有自己的情感.“采菊东篱下,悠...
晴隆县19433507457： 有没有“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.花香引蝶蝶恋花,无奈花开不为蝶”这首诗的啊?“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”是欧阳修的《蝶恋花》... - ？
拓启金栀：[答案] 欧阳修--蝶恋花 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 我怀着无限的悲痛向花儿问去...为何如此.为何要如此.花儿却不言不语. 纷乱的...
晴隆县19433507457： 眼泪问花花不语,乱红飞过秋也去.是什么意思 - ？
拓启金栀： [译文] 流着眼泪询问落花春天的消息,凋零的花瓣无声无息地飘过秋千架. [出典] 欧阳修 《蝶恋花》 注: 1、《蝶恋花》欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.
