韩文的“撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”有什么区别
“撒浪嘿”对应的韩语是“사랑해”，是非敬语，意思是“我爱你”。
其实“사랑하다”只是一个动词“爱”，所以“사랑해”这句话直译的话也只是“爱。”
既没有主语，也没有宾语，即，既没有提到“我”，也没有提到“你”。
这和韩国语习惯省略主语或宾语有关。
所以如果“사랑해”不是用在两个人的对话中，而是出现在其它句子中，就不一定表示“我爱你”了。
韩国歌手郑容和的《因为想念》。
歌名信息：因为想念 정용화（中韩对照）
歌曲原唱：郑容和
填 词：郑容和
谱 曲：郑容和
编 曲：郑容和
歌词部分：
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루 그대가 없는 것 말고는 달라진게 없는데
一模一样的天空 不曾改变的每一天 只是你已经不在我身边 其余没有什么改变
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 아무일 아닌듯 그렇게 웃으면 살고픈데
我想忘记一切 然后开怀大笑 就像是什么也不曾发生 就这样笑着生活
그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
我是这么的想念 这么的想念着你 每天只是独自一人 不停地呼唤着你
보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도
我是这么地想你 这么的想见你 现在的我 就像是习惯般的呼唤着你的名字 今天依然如此
난 보낸줄 알았죠 다 남김 없이 아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보내죠
我知道 我们已经放开了手 一点也不剩 不是吧 不是吧 因为我依然没办法放开你的手
그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
我是这么的想念你 这么的想念着你 每天只是独自一人 不停地呼唤着你
보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도
我是这么地想你 这么的想见你 现在的我 就像是习惯般的呼唤着你的名字 今天依然如此
하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야해요
一天天 我就像是行尸走肉 到底该如何是好
사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요 말조차 못 하고서
我爱你 我爱你 连爱你这句话 都没能说
그대를 그렇게 보냈네요 미안해 미안해요
我就这样放开了你的手 对不起 对不起
내말이 들리나요 뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
你是否听见了我的话语 我这迟来的告白 你是否听见了
사랑해요
我爱你
拓展知识：
1、C.N.Blue的郑容和在MBC《你为我着迷》里，倾情演唱了自己创作的歌曲《因为想念》，反应热烈。 6月30日播出的MBC《你为我着迷》第2集里，郑容和和剧中自己的乐队The Stupid一起合唱了这首摇滚风的情歌，而在第6集中，郑容和再次自弹自唱了这首歌，并且更为感人。
2、郑容和（Jung Yong Hwa），1989年6月22日出生于韩国首尔，后随父母移居釜山，歌手、音乐制作人、演员、主持人，韩国摇滚乐队CNBLUE队长、主唱兼吉他手。音乐方面，2010年1月14日，所属乐队CNBLUE发行首张韩语迷你专辑《Bluetory》，以乐队主唱兼吉他手的身份正式在韩国出道。
前者是非敬语，就是对平辈或者比自己小的，或者跟自己亲近的人说。后者是敬语，对长辈，比如父母、爷爷奶奶之类的，也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。
拓展资料
韩语，亦称韩国语(한국어)，朝鲜语(조선말)，简称韩语(朝语)，其自身文字称为谚文。是一种主要为韩民族/朝鲜民族所使用的语言，韩国称韩国语(한국어/韩国语)，朝鲜称朝鲜语，(조선어/朝鲜语)，分别为韩国标准和朝鲜标准。
韩语(朝鲜语)主要通行于朝鲜(北韩)、韩国(南韩)和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本等国的韩裔(朝鲜裔)。全球约7560万人使用，是世界使用人口第十三多的语言。
韩文(即谚文)是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是韩文专用下语言文字应用的难点，近年来韩国国内要求恢复汉字使用，谚文汉字并用的呼声越来越高。
撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”的意思是一样的。
“撒浪嘿”的韩文是：사랑해。平语。
"撒浪嘿哟”的韩文是：사랑해요。半语。
半语比平语客气。
韩语"我爱你".
sa
la
hei
yo
是韩语사
링
해
요的音译，
사
링
해
요
（意思是：我爱你：）
我爱你：
사랑해
sa
lang
ha
是最一般地说法，你这么说就行
사랑해요
sa
lang
hai
you
是尊敬的说法
사랑한다
sa
lang
han
da
是很有男子气的说法
韩语"我爱你".
sa
la
hei
yo
是韩语사
링
해
요的音译，
사
링
해
요
（意思是：我爱你：）
我爱你：
사랑해
sa
lang
ha
是最一般地说法，你这么说就行
사랑해요
sa
lang
hai
you
是尊敬的说法
사랑한다
sa
lang
han
da
是很有男子气的说法
韩语"我爱你".
sa
la
hei
yo
是韩语사
링
해
요的音译，
사
링
해
요
（意思是：我爱你：）
我爱你：
사랑해
sa
lang
ha
是最一般地说法，你这么说就行
사랑해요
sa
lang
hai
you
是尊敬的说法
사랑한다
sa
lang
han
da
是很有男子气的说法
正文 第1336章 还能更荒唐一点吗
原本以为卷轴上给出的会是跟第一个一样的线索,谁想到居然是任务。 更加让人无语的,却是任务的内容。 崔正源挠着头发,闷声闷气地道:“《runningman》还可以更荒唐一点吗?” 展示给摄像机的任务内容,凡是看到的人恐怕都会笑出声来。 找到一名成员,对他\/她说出撒浪嘿。如果对方同样回复的话,则获得胜利。回复的...
怎么用各国语言说「过年好」?
韩语：설을 쇠다日语：新年おめでとうございます 泰语：สวัสดีปีใหม่老挝语：Sabai dee pee mai 俄语：С Новым Годом Emmm……小编我和你们一样迷糊。知道大家...
一篇勋鹿文,讲吴世勋是鹿晗家领养的。到成年后被原来的家人领回去。
这个是经改编的《对不起，撒浪嘿哟》，原文是《夏天夏，星星辰》
怎么用各国语言说过年好
韩语：설을 쇠다日语：新年おめでとうございます 泰语：สวัสดีปีใหม่老挝语：Sabai dee pee mai 俄语：С Новым Годом Emmm……小编我和你们一样迷糊。知道大家...
灿白文-试身ost<始终> 求歌词!!!
你像光我似火 我为你执着 你所有的冷漠 因我而温柔 我们相濡以沫 是爱情开出来的花朵 就让我们十指紧扣到白头 很久的以后 当我们早已白首 我还有对你说一辈子撒浪嘿呦 你像光我似火 我为你而活 我是你的所有 并非是场梦 我们相依相守 是命中的注定的结果 只有你我由始至终的天长地久 ...
求红薯夫妇 平语颂 歌词,韩文中文罗马文,谢谢!
喏撒郎嘿 无里嗖若半嘛啦能撒一噶对gi了 咋笨度送永我你喏几啊呢够呀 巴拉波嫩喏诶怒比嗖给 嘿波卡米嗖嘛你gi吧类 无里嗖若半嘛啦能撒一噶对够呀 啊够组够票你gi爹秒对 喏了波嫩那诶度怒比七 嘛啦够一嗖 诺撒浪嘿 看到都是罗马音译，只好自己翻，新鲜出炉的哦！
我想要一些关于帅哥明星的BL小说,比如说:双杰,EXO,各种男组合的王道文...
血味铃兰 花开流年。我知道啊，你不爱我 惩罚。如果你也听说。比你先睡的人 爱我或者毁了我 只想留住你 爱我你怕了吗。我爱上你了，怎么办 纠缠 小丑剧终 明知做戏 刺青爱人 晴天。雨天 勋，下个鹿口见 星空 恋旧 对不起，撒浪嘿哟 独宠 霸道少爷的傲娇宠妻 APPIE 望采纳 望采纳 ...
韩语自学的入门教材
建议使用首尔大学的《韩国语》或庆熙大学的《新标准韩国语》，有配套的MP3，针对中国人的教材内容编排，通俗易懂，便于学习。首尔大教材：庆熙大教材：另有配套的《同步练习册》。首尔大：庆熙大：初级的时候不用单独买语法书。如果需要买词典，建议购买外语教学与研究出版社的《现代韩中中韩词典》以上...
丁一宇唱的稻草人发音(不要罗马文,最好是中文谐音)
丁一宇吧和郑日宇吧都有哦！~
Aoa的Moya谐意歌词 不要罗马文 和韩问的
那le撒浪嘿就哟 Shalalalala Shalow Shalow 库they那也NO.1 哈怕了搜哟ELVIS ELVIS 吗亲哦ELVIS 吐跟吐跟吐跟吐跟ke they ELVIS You're my ELVIS ke them买聊K 摊米秋 吼都米秋 ELVIS叽里叽里 ELVIS叽里叽里 ELVIS tell me tell me your love ELVIS叽里叽里 ELVIS叽里叽里 ELVIS ...
德元雷卡： 是敬语 前者是사랑해 后者是사랑해요 요在韩国只是最一般的敬语,韩国人对熟悉的朋友和后辈以外的人都要说敬语.另外还有其他形式的尊敬语 比如세요 사랑하세요(撒浪哈塞哟) 比세요再尊敬的是십시오 사랑하십시오(撒浪哈西不西哦) 更尊敬的就是사랑합니다(撒浪哈米大) 它们的原型是사랑하다(撒浪哈大)
杨浦区13857574516： 韩文的“撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”有什么区别 - ？
德元雷卡： 撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”的意思是一样的.“撒浪嘿”的韩文是:사랑해.平语.＂撒浪嘿哟”的韩文是:사랑해요.半语.半语比平语客气.
杨浦区13857574516： 韩文的“我爱你”撒浪嘿和撒浪嘿哟有什么区别么? - ？
德元雷卡： 前者是非敬语,就是对平辈或者比自己小的,或者跟自己亲近的人说.后者是敬语,对长辈,累死父母、爷爷奶奶之类的,也可以对不熟的人表白时用.是对象的不一样.
杨浦区13857574516： 韩语撒浪嘿哒和撒浪密达有什么不同含义 - ？
德元雷卡： 四种都是一个意思.【我爱你】但语气不同而已.撒浪嘿呦 (一般敬语,亲切的) 撒浪哈密大(比上一个尊敬,正式场合.) 撒浪汉大(书面体 非敬语) 撒浪嘿 (口语 非敬语)
杨浦区13857574516： 韩国语 撒浪安达跟撒浪嘿哟 有什么不同,还有个 撒浪嘿 呢?如果意思相同,为什么分这么多种说法 - ？
德元雷卡： 是敬语,第一个说法是最尊敬、正式的说法,对年长的恋人或者长辈说;第二个是普通尊敬,关系不是特别亲密的恋人之间,或者年纪稍小一方说的;第三个没有任何尊敬成分,亲密爱人之间用.没有韩语高级当翻译估计悬吧
杨浦区13857574516： 撒浪嘿呦什么意思,韩语 - ？
德元雷卡： 撒浪嘿呦的韩文是“사랑해요”.意思是“我爱你”.
杨浦区13857574516： 撒浪嘿呦韩语是什么 ？
德元雷卡： “撒浪嘿”对应的韩语是“사랑해”,是非敬语,意思是“我爱你”. 其实“사랑하다”只是一个动词“爱”,所以“사랑해”这句话直译的话也只是“爱.” 既没有主语,也没有宾语,即,既没有提到“我”,也没有提到“你”. 这和韩国语习惯省略主语或宾语有关. 所以如果“사랑해”不是用在两个人的对话中,而是出现在其它句子中,就不一定表示“我爱你”了.
杨浦区13857574516： 撒浪嘿哟韩语怎么写 - ？
德元雷卡： 韩语“我爱你”音译“撒浪嘿” 写法就是:(사랑해) sa lang hei 是最一般地说法~~ 韩语“我爱你”的说法
杨浦区13857574516： 韩语“撒拉嘿哟”什么意思啊? - ？
德元雷卡： 我爱你----사랑해요 [发音是sa lang he yo/撒浪嘿哟]
杨浦区13857574516： 韩语撒浪嘿哟什么意思 - ？
德元雷卡： 韩文:사랑해요 意思:我爱你
