帮我妈问一下以下这些兰蔻化妆品的法语是什么意思 怎样使用
1.温和保湿乳液(Tonique confort是lancome家的一个系列保湿产品)
2.抗老精华素(rénergie refill是他家一个抗衰老产品系列)
3.日霜
4.眼霜
5.抗皱紧致霜
6.抗皱紧致眼霜
7.这也是lancome的一个子品牌,应该是眼部卸妆的
8.exfoliance clarté,一个子系列,清爽净化磨砂着哩
上面法语的下面有英语啊。
中间那个是兰蔻小黑瓶肌底液，右边上面的是兰蔻精华肌底修护面霜，下面的是兰蔻精华肌底修护晚霜。
左边上面的是小黑瓶，下面银白色的是兰蔻睛采眼部精华液.
Hydra：保湿
Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静
NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静
下面的说明是英法对照的：
GEL ESSENCE HYDRATANT
MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）
= DETOXIFYING MOISTURING
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
GEL ESSENCE（英语）
gel（法语）= gel（英语）：凝胶
essence（法语）= essence（英语）：精华
detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒
multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压
大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。
而这个E 30ml 1FL OZ.是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。
下面的也是一样，说明是英法对照的：
GEL DEAU MATIFIANT
MULTI-DESTRESSANT（法语）
=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
MOISTURISING AQUA GEL
FRESH （英语）
eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水
matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光
moisturising（英语）：滋润
fresh（英语）：新鲜
大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩
而这个E200ml 6.7FL. OZ.是产品的规格分量，200毫升 6.7液量盎司。
第三段同上，英法对照的：
GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）
= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）
crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜
extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的
apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓
hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润
大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜
而这个E 50ml NET WT 1.7 OZ.是产品的规格分量，50毫升 1.7液量盎司。
您好，你提到应该是兰蔻水份缘舒缓眼霜
玫瑰保湿，茉莉排浊，辣木防护；兰蔻水份缘舒缓眼霜水润呵护眼周肌肤，带来全新水漾感受。轻薄啫哩质地一抹润泽眼周肌肤，长效保湿水润，预防眼周干纹，更有辣木精萃消缓城市污染带给肌肤的刺激、伤害。
适用于面部护理后。
http://www.lancome.com.cn/lancome/_zh/_cn/lancome/skincare/eye-products/hydrazen-neocalm-yeux-ls00015.aspx
（法语到中文基本上我觉得只有意译才能明白，如果中国有卖应该有对应的产品名，但我不太了解，就根据字面意思翻译了~话说当我翻译完其实我觉得这里面英文比较多+_+……）
hydra zen neurocalm 产品名，大致意思就是保湿霜、水润滋养霜的意思
GEL ESSENCE HYDRATANT：水润保湿精华素
MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT：（抗压）舒缓防过敏的
DETOXIFYING MOISTURING：保湿滋润
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS：这个就是强调抗压防过敏能舒缓肌肤
GEL ESSENCE E 30ml 1FL OZ. 精华素 30毫升 1液量盎司 （这是产品规格）
hydra zen neurocalm 这个不是和第一个一样么+_+
GEL DEAU MATIFIANT 水份缘舒悦柔肤啫喱（这个我查到了，你这些都是兰蔻“水分缘”舒缓保湿系列的嘛）
MULTI-DESTRESSANT：Destressant、 Detoxifiant这里都表达差不多的意思，就是说舒缓啊什么的
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS：亲你重复了+_+
MOISTURISING AQUA GEL：化妆水柔肤水爽肤水，有时凝胶状的也会用这个词，总归就是在洗脸后用的第一个东西。
FRESH E200ml 6.7FL. OZ. 产品规格：200毫升 6.7液量盎司
hydra zen ：水润保湿
GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME：水份缘舒缓(抗压)保湿凝露
EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL ：意思就是擦在脸上会特别润滑的面霜+_+
E 50ml NET WT 1.7 OZ ： 50毫升 ，净重 1.7盎司
实在看着累，你这全套从精华到面霜， 从补水到抗老都有啊。最简单的办法就是直接去专柜对照一下，或者上香港莎莎网站查一下，一般有中文对照。
我妈现在开始经常自言自语不知道说什么!问一下这是怎么回事?总是怀疑...
您得说得具体一点，自言自语，据你们家人的观察会有一些比如像是和某个人在对话，或者看到某些让她觉得很可怕的东西。等等不存在的？对家人，对朋友，现在怎么样？平时的情绪，睡眠？如果就你所说的这些情况并不能判断出什么，但怀疑在家说的话别人能偷听到说明她可能存在觉得有人在监视她的情况。这需...
从2005年开始,我妈经常会问同样的问题,一个问题反复问四五次,每次我回...
老人不一会，再一次指着树上的小鸟问：“树上的那是什么”儿子抬起了头，用手中的报纸抽了老人的脑袋厉声说：“你管树上的那个是什么有什么用！浪费老子睡觉时间陪你从这瞎逛！”老人看着儿子，嘴唇蠕动了几下，低下头说：“对不起。”过了几十年，老人去逝后，当儿子收拾老人的遗物时，看到在老人...
我想问一下大家妈妈的兴趣爱好都有哪些呢?
1. 妈妈的兴趣爱好作文 我的老妈爱好十分广泛:爱看电脑、爱打麻将、爱打牌……可是,最近我发现老妈的爱好逐渐归为三类,那就是:爱唠叨、爱漂亮、爱卫生。不用着急,请你慢慢往下看。老妈的特点就是唠叨,只要你说一句话,她就会长篇大论,没完没了,就像唐僧转世,可真让我无奈。这不,她又来了,我正拿着一张写着...
帮我翻译一下,谢谢
为您翻译如下:多少个糖果（题目）妈妈问我的弟弟:“托尼，如果我给你十个糖果，你吃掉四个，那你现在还有几个糖果?”“十个”，托尼答道。“十个吗?”妈妈问道。“是的，妈妈”托尼回答道，“四个在我肚子里，另外六个在我肚子外面。四加六是十，难道不对吗?”...
我代替我妈来了解一下以下问题 希望能让她明白 问学素描可以只用一支...
如果你指的是笔的牌子的话是当然可以的，一般素描用玛丽就可以了，不过最好各种B数的都准备几支，尤其是2B的，学素描的话，线稿基本上都是用2B的，消耗比较快。记得再准备几支碳笔。
...就跟我在家总是没事喊我妈一样,我妈问啥事我其实没事?
天天跟女朋友网上聊天，但是不知道聊什么，就跟我在家总是喊没事喊我妈一样，我妈问我啥事儿我其实也没事儿，其实就是随便聊天吧，每天汇报一下你的工作情况，然后问问他的一天的情况。
我想问一下,妈妈,你想对我说什么呢?
①妈妈，我想对你说 当我生病时，是谁在我身边守着我，是我的妈妈；当我遇到困难时，是谁在我身边支持我，也是妈妈；当我伤心难过时，又是谁在我身边安慰我，都是妈妈。每一次，都是妈妈在我身边给予我无尽的爱。我真想对我那亲爱的妈妈说一声：“感谢你，我亲爱的妈妈。小时侯，我是个极之...
我妈今天问我家里的WiFi是4G还是5G的这个有区别吗?明确的人出来解释一...
Wi-Fi不分4G、5G，不存在4G、5G说法。Wi-Fi目前通常是2.4GHz和5GHz，所谓2.4GHz（IEEE 802.11n）、5GHz（IEEE 802.11ac）指的是频段
我想问一下,我妈今年62岁了能买新农保吗
新农保的参保范围是：年满16周岁（不含在校学生）、未参加城镇职工基本养老保险的农村居民，可以在户籍地自愿参加新农保。你妈妈都已经超过60周岁了，如果子女都参保了（包括参加职工社保），应该不用交费，可以直接领取基础养老金了。参见：《国务院关于开展新型农村社会养老保险试点的指导意见》国发〔2009〕...
我妈给我同学打电话问她工资待遇工作情况还说我分配的不好,感觉尴尬以...
该怎么着还怎么着你以后怎么工作或者交朋友？还是会怎么？让继续来。这有什么好尴尬的呀，你这种情况社会上多着呢。你没放厚点，你再社会让你脸皮不放厚点，你混不下去的。工资的话，这还不简单，你努力一点，把工资提升上来，不就行了，你工作能力提升上来了，你自然工资就涨了。
容径氯化： Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名,官方的中文翻译是:水份缘舒缓系列,有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”.Hydra:保湿Zen:禅(日语外来语),意指:安宁、平静NeuroCalm:创造出来的...
颍泉区18057709900： 求助~给妈妈买的兰蔻的抗皱日霜 胶原精华素 润肤乳 眼霜 抗皱面霜,但是妈妈也不知道使用顺序.谁能给说下,早上早上用哪几个,顺序是什么? 晚上用哪几个,顺序是什么么?谢谢大家了~？
容径氯化： 白天用:精华素,润肤乳,眼霜,日霜 晚上用:精华素,润肤乳,眼霜,晚霜
颍泉区18057709900： 想送给妈妈一个兰蔻小黑瓶,想了解一下小黑瓶适合的年纪、用法以及效果,用过小黑瓶以后是不是可以用任何 - ？
容径氯化： 后续可以叠加任何眼霜 没什么适用年纪 谁都可以用 自己按摩下就可以了 LANCOME的东西名气大于实际 这款所谓肌底液从成分来看肯定不值这个价格 钱多的随便试试
颍泉区18057709900： 给妈妈买的兰蔻护肤品 - ？
容径氯化： 50岁以后应当使用抗衰老情况.选择兰蔻非常不错,兰蔻的护肤品性质温和、效果明显、皮肤适应性好且安全可靠.一般45岁以上女性应当使用兰蔻非常著名的金纯卓颜系列即ABSOLUE β series,不知你眼霜用的是哪一种,日霜为ABSOLUE ...
颍泉区18057709900： 适合妈妈用的兰蔻眼霜 - ？
容径氯化： 你母亲的年纪可以考虑菁纯臻颜眼霜,英文是ABSOLUE YEUX PRECIOUS CELLS EYE CREAM,本来我想推荐他家的臻萃华光眼霜的(SECRET DE VIE YEUX),但你说你妈妈皮肤偏油,臻萃那个稍微质地有点油腻.还有款是HIGH RESOLUTION YEUX激光胶原抗皱双效精华眼霜.貌似是新出的,不是最顶级的眼霜,你如果经济预算不多可以考虑这个.
颍泉区18057709900： [50分]兰蔻 雅诗兰黛 给妈妈 - ？
容径氯化： 妈妈用的话,先说兰蔻吧.肯定是金纯再颜系列了,英文是ABSOLUE,可以配一个ABSOLUE PREMIUM βX ADVANCED REPLENISHING LOTION(精华液),以及ABSOLUE PREMIUM βX ADVANCED REPLENISHING CREAM SPF 15(...
颍泉区18057709900： 寻找欧莱雅,玉兰油,兰蔻中的适合妈妈用的产品!! - ？
容径氯化： 恩!很好很孝顺!我来给你个建议,从你对你妈妈的肤质表述来看,她需要先补充大量的水份,同时要对眼部进行一定的保养.皮肤偏干皱纹生成的就会快,所以建议顺便用些抗皱产品.夏天马上就要来临了,建议多用高水分系列的产品.美白的暂...
颍泉区18057709900： 什么化妆品适合妈妈 - ？
容径氯化： 1.洗面奶是必须要用的,如果你妈妈用不惯洗面奶,你可以让她用洁面皂.推荐DHC家的纯橄榄芦荟皂. 2.黑头就是洁面清洁度不好的体现,说到这儿,你应该知道洁面的重要性了吧.如果很严重,可以用几次碧柔去黑头的那个拉扯式鼻头面膜...
颍泉区18057709900： 世界上哪些品牌的香水比较出名 - ？
容径氯化： 一、法国LANCOME(兰蔻): 这个法国国宝级的化妆品品牌创立于1935年,迄今已有近70年历史. 二、美国ESTEE LAUDER(雅诗兰黛): ADBANCED NIGHT REPAIR(简称ANR)系列,无疑是该品牌最为经典和大牌的护肤保养品了....
颍泉区18057709900： 我想给我妈买一套护肤品,什么牌子的好一点?？
容径氯化： 你妈是属于什么样的? 就是环境啊性格 在单位还是企业?身边的人呢? 一般来说中年妇女用兰寇、雅诗兰黛、Dior、CHANEL都可以啊 还有像SK-II的神仙水很不错,雅诗兰黛的红石榴系列还有眼霜 便宜点的就选欧莱雅了 也不错
