电影《放牛班的春天》里有首《Les Choristes》，劳烦高手教教那些法语歌词怎么读？
“les choristes”
歌词：
Vois sur ton chemin
暸望你人生未来的道路
Gamins oubliés égarés
被遗忘和迷失的孩子们
Donne leur la main
请对他们伸出你的援手
Pour les menés vers d'autre lendemain
引领他们走向美好的未来
Sent au coeur de la nuit
感受著午夜的激情
L'onde d'espoir
希望的波动
Ardeur de la vie
生命的热力
Sentier de gloire
感受著旅途的荣耀
Bonheurs enfantins
孩提的幸福时光
trop vite oublié effacé s
太快遗忘和抹灭
Une lumière dorée brille sans fin
万丈光芒闪耀
Tout au bout du chemin
在道路的尽头
Sent au coeur de la nuit
感受著午夜的激情
L'onde d'espoir
希望的波动
Ardeur de la vie
生命的热力
Sentier de gloire
感受著旅途的荣耀
“la nuit”
歌词：
O^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地
Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力
(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre 哦，黑夜仍然笼罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽
Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不比期望更值得希冀
http://www.vvpo.com/google/po_11185.htm
看看是不是
http://blog.52harrypotter.com/user1/108/upload/20067311751.mp3
Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷
Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
sentier de la gloire 荣耀之巷
拼音：
wo jiu dou shen a
gia ma zu we ye he gia ei
do nu no la ma gu le mu
na wai dou tu long gu
do nu no la ma gu lei mu
na wei do tu long du
song ge gla vi
long du gei sua
a ge gla vi you
song ji du bua
dong du na la
ma gu lei mu
na wai dou tu long gu
song ge gla vi
long du gei sua
a ge gla vi you
song ji du
song ge gla vi
long du gei sua
a ge gla vi you
song ji du bua
这首歌是法国电影《放牛班的春天》(Les Choristes)的主题曲，2004年法国的票房冠军，并参选当年的奥斯卡最佳外语片。
les choristes就是放牛班的春天,也是里面所有歌曲的合辑;没有一首歌是叫les choristes...我想楼主要的应该是vois sur ton chemin.
还是等高人吧 这个对我来说 难
?那样表是不准的？！
放牛班的春天观后感
放牛班的春天观后感4 《放牛班的春天》这部电影主要讲了一位名叫克莱蒙马修的代课老师到一个名叫池塘畔底的学校代课的故事。 这所学校的学生非常淘气,总会对学校的院长和老师做一些坏事,并惹一些麻烦。但是,经过了一段时间,在马修老师的努力和感化下,学生们才开始认识了这位老师,并建立了深厚的师生情谊。于是,这...
《放牛班的春天》观后感600字
《放牛班的春天》这部电影里,告诉我们想要得到回报,就得付出努力的道理。下面我为大家带来《放牛班的春天》观后感600字(精选8篇),供你参考! 《放牛班的春天》观后感600字1 《放牛班的春天》讲述了世界著名指挥家皮埃尔回到法国家乡出席母亲的葬礼,当他的旧友送给他一本陈旧的日记,看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特·...
《放牛班的春天》运用的什么理论?
放牛班的春天运用了人本主义学习理论、认知学习理论和行为主义学习理论。人本主义学习理论强调学生的中心地位，关注学生的情感、动机和价值观。在《放牛班的春天》中，教师马修尊重学生的个性和需求，通过关注学生的情感和兴趣，激发他们的学习动力和自我实现的能力。认知学习理论关注学生如何获得知识和技能，以及...
《放牛班的春天》主要讲了啥内容?
《放牛班的春天》主要讲了一位怀才不遇的音乐老师马修来到辅育院，面对的不是普通学生，而是一群被大人放弃的野男孩，马修改变了孩子以及他自己的命运的故事。2004年3月17日上映的一部法国音乐电影，由克里斯托夫·巴拉蒂执导，杰拉尔·朱诺、让-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·贝尔兰德等人主演。这是一部...
《放牛班的春天》观后感
《放牛班的春天》观后感3 今天下午的二、三节课,老师决定让我们看一部电影子——《放牛班的春天》。这部影片主要讲的是池塘底教养院的学生和代理老师马修之间发生的事,这个教养院里的学生个个都十分不听话,而院长则是一个老古板,一犯错误就处罚关禁闭,这使马修十分反感。为了让这样一个班级的学生听话,马修成立了...
音乐电影放牛班的春天赏析
《放牛班的春天》是一部著名的音乐电影，你有看过《放牛班的春天》这部电影吗？下面就让我给大家介绍一下音乐电影《放牛班的春天》赏析的相关内容吧!音乐电影《放牛班的春天》的赏析 “池塘之底”是一所专为“再 教育 ”问题少年们而设置的寄宿学校的名字。一如其名，学校...
《放牛班的春天》影评
《放牛班的春天》影评 我来答 1个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关?好声音1718 2022-06-10 · TA获得超过158个赞 知道答主 回答量:92 采纳率:0% 帮助的人:85.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 暗狱里的春天 载着马修与佩皮洛汽车在绿色的小道上驶向远方,消失在...
法国十大经典电影
法国十大经典电影：《放牛班的春天》、《何以为家》、《天使爱美丽》、《沉静如海》、《无法触碰》、《钢琴家》、《两小无猜》、《卢浮魅影》、《这个杀手不太冷》、《巴黎淘气帮》。1、《放牛班的春天》《放牛班的春天》是2004年3月17日上映的一部法国音乐电影，由克里斯托夫·巴拉蒂执导，热拉尔...
《放牛班的春天》讲了什么内容?
放牛班的春天主要内容：1948年，当克莱蒙——一位失业的音乐教师在一所管教寄宿学校找到了一份管教的工作时，他如同进入了一个孩子们的地狱。他被匆忙逃走的原任管教的经历所震惊，又亲眼目睹了学校各项严厉的惩罚手段。校长的残忍，其他管教的冷酷，孩子们的无法无天及可怜无助，让他产生了一种改变...
《放牛班的春天》观后感
《放牛班的春天》观后感4 看到这个影片名,我就想:为什么叫“放牛班”呢?他们度过的是一个怎样的“春天”呢?带着重重疑问,我走进了这部电影。 电影的主人公是一位叫马修的老师,他来到了一所寄宿制的男子学校,那里的学生有很多的坏毛病,好像放养的牛群没有纪律,不求上进。但马修老师没有放弃他们,而是用善良、宽...
漫俘八宝： les choristes Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把 Vers d'autres lendemains 步向往后的日子Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'...
衡阳县19356494485： 急求法语歌les choristes(电影《放牛班的春天》中的片尾曲)歌词及翻译 - ？
漫俘八宝： “les choristes” 歌词: Vois sur ton chemin 暸望你人生未来的道路 Gamins oubliés égarés 被遗忘和迷失的孩子们 Donne leur la main 请对他们伸出你的援手 Pour les menés vers d'autre lendemain 引领他们走向美好的未来 Sent au coeur de la ...
衡阳县19356494485： 放牛班的春天里 那个合唱团 唱的音乐叫什么? - ？
漫俘八宝： 《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲:Vois sur ton chemin 看看你经过的路上.Vois sur ton chemin 看看你经过的路上Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路Donne leur la main 向他们伸出手Pour les mener 拉他们一把Vers d'autres ...
衡阳县19356494485： 电影《放牛班的春天》里孩子们表演时所唱的歌,叫什么名 - ？
漫俘八宝： 《Concerto pour deux voix》, 即“双童声协奏曲”,男声JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)为“放牛班的春天”里的小男主角,女声Clémence Saint-Preux为原曲作家的女儿.全曲没有一句歌词,只是两个曼妙的童声在音乐的衬托下穿梭游离...
衡阳县19356494485： 放牛班的春天主题曲是 - ？
漫俘八宝： Vois sur ton chemin 《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲:Vois sur ton chemin看看你经过的路上. 歌词: Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener ...
衡阳县19356494485： 放牛班的春天音乐 - ？
漫俘八宝： 专辑名称:电影《放牛班的春天》原声大碟 专辑曲目: Les Choristes In Memoriam L'Arrivee a L'Ecole Pepinot Vois sur ton Chemin Les Partitions Caresse sur L'Ocean Lueur d'Ete Cerf-Volant Sous la Pluie Compere Guilleri La Desillusion La ...
衡阳县19356494485： 《放牛班的春天》插曲叫什么?？
漫俘八宝： 《Les Choristes》《放牛班的春天》插曲01.Caresse sur l'océan (chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风 Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭 Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来 Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气...
衡阳县19356494485： 放牛班的春天里面的歌曲?有几首,都不错.那个男孩唱的《》,是不是有这首? - ？
漫俘八宝： 也叫“夜晚”,歌词如下《la nuit》 [放牛班的春天]电影原声 O^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地 Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜...
衡阳县19356494485： 电影〈放牛班的春天〉中那些小孩是那个合唱团的 - ？
漫俘八宝： 《放牛班的春天》法文原片名Les choristes指的是男生合唱团,但翻译竟然是“放牛班的春天”,一开始觉得中文翻译的挺有趣,是讲乡下放牛孩子成为合唱团员的故事吧,而且放牛的孩子竟然能够组成一个班,也够神奇的了.直到上个礼拜,...
衡阳县19356494485： 放牛班的春天孩子们转变的原因 - ？
漫俘八宝： 因为他们遇到了一个好老师克莱蒙·马修
