biancaneve e i sette nani是什么电影
歌曲名:Qualcuno
歌手:Riccardo Polidoro
专辑:Ladro Di Sorrisi
Qualcuno
Riccardo Polidoro
Qualcuno ti chiede di essere cattivo,
qualcuno ti tiene la mano alla gola,
qualcuno, qualcuno,
ma poi sei tu che piangi ancora.
Qualcuno ti chiede di far le crociate,
qualcuno ti insegna ad esser vorace,
qualcuno, qualcuno,
ma poi sei tu che non hai pace.
Qualcuno ti aiuta ad avere il potere,
qualcuno ti chiede di farlo valere,
qualcuno, qualcuno,
ti ha preso già per il sedere.
Qualcuno ti chiede di usare la droga,
qualcuno ti impone di avere e di avere,
qualcuno, qualcuno,
ma non sei tu, e allora perchè...
non si cambia, non si cerca,
non si pensa che la vita è troppo breve,
non si vede, non si cede,
non si trova più neanche la buona fede.
Voglio volare via con te
perchè sono innamorato
è questo è tutto quel che c'è.
Qualcuno ti chiede di abbandonare i cani,
qualcuno lo fa già con gli esseri umani
qualcuno, qualcuno
che ha già per te pronto il guinzaglio.
Qualcuno ti dice vado a cena coi marziani,
qualcuno ti racconta Biancaneve e i sette nani,
qualcuno, qualcuno
lo sai già te, ma allora perchè
non si sogna piu, si guarda solo la tv
ci si segna, ci si scanna,(qualcuno ti dice di essere cattivo,
qualcuno ti dice di usare la droga)
ci si indigna e tu, tu mica c'entri niente,
(qualcuno ti dice, ma poi sei tu)
ci si vende, ci si prende, (qualcuno ti dice di abbandonare i cani,
qualcuno lo fa già con gli esseri umani)
ci si butta giù indifferentemente.
(qualcuno, qualcuno, ma poi sei tu)
Io voglio stare qui però
perchè io sono innamorato
è questo è tutto quel che ho.
http://music.baidu.com/song/20413931
意大利语配音中文字幕的这种版本的电影基本不存在~举个例子，比如意大利引进电影《盗梦空间》，最有可能的就是英文原声，意大利语字幕。还有一种可能是意大利语配音，字幕是意大利语或是英文或者没有。如果要意语配音的话你可以用意大利语在谷歌上搜一下电影的名字，看有没有在线观看的意语版的电影，如果下载下来意语版的电影后可以再单独下载中文字幕，把它们合起来，不过如果两个国家引进时剪辑的不一样的话可能就对不上了。如果你想练习意大利语的话可以直接看意大利的电影啊，意大利是个电影大国，许多世界级的大师都是意大利人，像费里尼，安东尼奥尼，朱赛佩·托纳多雷等。风行上有好多他们的片子呢，我昨天刚看了《卡比利亚之夜》，就是意语原声中文字幕的。
Biancaneve e i sette nani是意大利电影《白雪公主与七个小矮人》的英文名，这是一部由卡洛·科洛迪编剧的奇幻电影，于1973年上映。该电影主要讲述了白雪公主和七个小矮人的故事，以及他们与邪恶皇后之间的斗争。1995年的意大利，匈牙利爱情奇幻电影
达奚的艽龙： 皮皮公主的假期1. 准备出发 皮皮公主城堡里的每一个人都很忙.国王忙着擦亮他的钱币,王后忙着挑选遮阳帽,所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去.“我可以带上杜宾度假吗?”皮皮公主问.“恐怕马车上没有小马的地方.”王后说....
安居区19688472377： 白雪公主vs冰雪女王的翻译 - ？
达奚的艽龙： The snow white princess vs Snow Queen【英文】 白雪姫vs雪の女王【日语】 Biancaneve e la Regina della Neve【意大利语】
安居区19688472377： 请问有谁帮我翻译一下这首歌名的中文意思??? - ？
达奚的艽龙： 中文名字叫最后一幕,英文名为Last Scene,出自专辑Great Activity 日语歌词: ラストシーン 词曲:沟下创 编曲:大平勉 演唱:水树奈々 水树奈々-ラストシーン 友达の相谈なんて 手に取る様にわかるけれど 自分のことはいつも 目隠しはず...
安居区19688472377： 东方神起 不要忘记 的歌词翻译？
达奚的艽龙： 您好! 给您吧-- 东方神起 忘れないで(不要忘记)歌词(+发音+翻译) 忘れないで(不要忘记) 作曲:金在中 Young-hu Kim 作词:金在中 ベッドに座って 君のことを考えていた be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta 坐在床上 考...
安居区19688472377： 哆啦a梦2010剧场版主题曲主题曲是啥？
达奚的艽龙： 2010年哆啦剧场版人鱼大海战片尾曲还不知道要等到官方公布以后才知道还有片头曲按照近几年的老思路片头曲会是(梦をかなえてドラえもん) 还有如果很喜欢哆啦的话 不要被某一些人骗了 哆啦剧场版只有片头曲(梦をかなえてドラえもん)没有主题曲你所说的那个是哆啦剧场版片尾曲
安居区19688472377： 急需知道《blue tuesday 》的歌词(包括日文,中文,译音) - ？
达奚的艽龙： 火曜日の今の时间 いつもの君の电话を 待ってしまう また 一时间 二时间 过ぎて あと5分待ってみようと まだ思っているよ さよならしたら 会わないし 电话もしない 本当だったんだね 最后の夜の ぬくもりが今 まるで君のように 一歩ずつ远...
安居区19688472377： 求shuffle第一季ED《innocence》中文歌词 - ？
达奚的艽龙： innocence 作词:AlAi 作曲:アッチョリケ 编曲:景家淳 歌:桥本みゆき二人で歩いてる 二人で探してる でも瞳に映るのは 揺らめいている君の形君と仆の间にあるのは 梦たちが混ざり合うノイズの海 変わらないもの 君の中にだけ息づい...
安居区19688472377： 名侦探柯南第570集的主题曲叫什么 - ？
达奚的艽龙： 日语版TV570:主题曲:柯南OP28(565-582)As The Dew(譬如朝露) 演唱:GARNET CROW 国语版570集(对应日语版TV521):主题曲:柯南OP25(521-529)Revive(复苏) ...
安居区19688472377： stand by me 英文版歌词 - ？
达奚的艽龙： 中文发音:(温)stand by me 那怕啦巴叫 啊几撒朗嗯摸罗几马 (铉)stand by me 那起靠巴叫 啊几撒朗嘿扫头几马 (温)奴多扑依素罗K扑你叫啊叫 那多摸来奴来都不老 (key)汗所依将米勒 撒过西破几 依罗乃木素星给汗带 (铉)乃马哦米...
安居区19688472377： 东方神起 - 《不要忘记》的中文歌词,包括罗马译音 - ？
达奚的艽龙： 忘れないで [不要忘记] BY JEJUNG [JEJUNG] ベッドに座って 君のことを考えていた be tto ni su wa tte ki mi no ko to wo kan ka e te i ta 坐在床上,想着你的事情...
