韩文翻译 帮帮忙 谢谢！！！
강타 & 바네스 - 한걸음... (Faint)
조금씩 멀어져 가는 그대 뒷모습을 보며
모두다 버려야 했는데
추억도 간직한 우리 사진도 마지막 너의 뒷모습도
말없이 이곳에서 기다리면 돌아올 거라는 기대도
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
내일이면 하루만큼 더 멀어지겠죠 하루만큼
한걸음씩 멀어지는 그대 뒷모습을 보며
모두다 잊어야 했는데
한 잔술에 붉어지던 얼굴도 지겹기만 했던 잔소리도
어느 날 힘겨워 내 품에 안겨 한없이 울던 니 모습도
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
내일이면 하루만큼 더 멀어지겠죠 하루만큼
어리석은 나의 가슴을 몇 번이고 타일러도
머리보다 더딘 가슴은 언제나 그렇듯 말을 듣질 않죠
이젠 내가 아니죠 다른 사람이겠죠
안겨 눈물 흘릴 수 있는 좋은 사람이겠죠
오랫동안 이 자리에 기다려도 될까요
혹시 그 사람이 아니면 돌아올 수 있도록
이곳에서...
-----------------------------------------
看著渐渐远去的 你的背影
想要抛弃一切
抛弃铭记著我们回忆的照片 忘记最后你的背影
即使是无怨的 在这里等你 期待著你回来
渐渐的变的遥远 渐渐的变的小了
就连我们曾今一起的回忆 也变的一无所有
和昨天不同了吧 离别总是那样的吧
如果是明天 就只有一天 也会变得更远吧 就只有一天
看著一步步走远的你的背影
要忘记这一切
忘记喝一杯 就变红的脸 忘记令人厌烦的传言
忘记某一天 费力的抱著 不停哭泣的你的样子
渐渐的变的遥远 渐渐的变的小了
就连我们曾今一起的回忆 也变的一无所有
和昨天不同了吧 离别总是那样的吧
如果是明天 就只有一天 也会变得更远吧 就只有一天
即使好几次奉劝自己那愚蠢的心
比脑子更愚钝的心 无论何时 都听不进那些奉劝的话吧
现在 已不是我 会是另外一个人了吧
是能够让你流泪的 不错的人了吧
不管多麼久 都在这里等待你吗
如果不是那个人 你会回来吗
在这里...
——————————————————————————————————————
韩文+罗马音
조금씩 멀어져가는 그대 뒷모습을 보며
jo geum ssik meol reo jyeo ga neun geu dae dwit mo seub beul bo myeo
모두 다 버려야 했는데
mo du da beo ryeo ya haet neun de
추억도 간직한 우리 사진도
chu eok do gan jik gan woo ri sa jin do
마지막 너의 뒷모습도
ma ji mak neo e dwit mo seub do
말 없이 이곳에서 기다리면
mal eob si i got se seo gi da ri myeon
돌아올꺼라는 기대도
dol ra ol ggeo ra neun gi dae do
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
jeom jeom meol reo ji get jyo jeom jeom jak ga ji get jyo
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
woo ri ham gge haet deon chu eok do eob deon il ri doe get jyo
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
eo je wa da reu get jyo i byeol ri neul geu reot jyo
내일이면 하루 만큼 더 더 멀어지겠죠
nae il ri myeon ha ru man keum deo deo meol reo ji get jyo
하루만큼
ha ru man keum
한걸음씩 멀어지는 그대 뒷모습을 보며
han geol reum ssik meol reo ji neun geu dae dwit mo seub beul bo myeo
모두 다 잊었야 했는데
mo du da it jeot ya haet neun de
한잔 술에 붉어지던 얼굴도
han jan sul re bul geo ji deon eol gul do
지겹기만 하던 잔소리도
ji gyeob gi man ha deon jan so ri do
어느날 힘겨워 내품에 안겨
eo neu nal him gyeo wo nae pum me an gyeo
한 없이 울던 니 모습도
han eob si wool deon ni mo seub do
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
jeom jeom meol reo ji get jyo jeom jeom jak ga ji get jyo
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
woo ri ham gge haet deon chu eok do eob deon il ri doe get jyo
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
eo je wa da reu get jyo i byeol ri neul geu reot jyo
내일이면 하루 만큼 더더멀어지겠죠
nae il ri myeon ha ru man keum deo deo meol reo ji get jyo
하루만큼
ha ru man keum
어리석은 나의 가슴을 몇번이고 타일러도
eo ri seok geun na e ga seum meul myeot beon ni go ta il reo do
머리보다 더딘 가슴은
meo ri bo da deo din ga seum meun
언제나 그렇듯 말을 듣지 않죠
eon je na geu reot deut mal reul deut ji an jyo
이젠 내가 아니죠 다른 사람이겠죠
i jen nae ga a ni jyo da reun sa ram i get jyo
한결 눈물 흘릴수 있는 좋은 사람이겠죠
han gyeol nun mul heul ril su it neun jot eun sa ram i get jyo
오랫동안 이자리에 기달려도 될까요?
o raet dong an i ja ri e gi dal ryeo do doel gga yo?
혹시 그 사람이 아니면 돌아올수 있도록
hok si geu sa ram mi a ni myeon dol ra ol su it do rok
이곳에서
i got se seo
Diaojiansun Zhou Li Zhengyu 우 Feng 첸 Chu Wei Chiang Shen 한 양 주 Xu Qin 장 Ruesch 특히 박사
Dou 장 Yun Subogexifanbanglang가 Koncza에 의하여 Hua Yan Jin 장 Wei Qi Xie Tao Zou Yu Bo 급수한다
R. Chang Miao Feng Hua Ma Yu 독아 Yuan Liu Feng Ren 강한 냄새 Fei Bao Shi Lei Xue Lian Cen Ni -
Huang Pu Gumeng가 피부에 의하여 Bian Qi Kang 우 Fu Yuan Yu 핑 소리가 날 때 행복한 Teng Yin Hao 우 비스무트 수시로
노래 격통에 마오의 和穆Hsiao Yao Yin Shao 왕 Zhan Qi Maoyudimibeimeng Dai Fu 청 Zang
파란 좌석 4분의 1 Ma 최소한도 Jia Wei 장 집게 도로 Lou Yaguo의 Xiong Ji Shu 주 Liang Dong Du Yuan Qu
Mei Sheng 린 Diao 종 Xuqiu 높은 Luo Hu Jia Cai Ling 그는 Luwu의 Tian Yu Ko Zan 10,000를 부채로 부친다
Miao Qiu의 The 줄기는 Dingxuan 벤 DENG Yu 걸 모든 걸 좌 단추 CUI Ji 징에 있어야 한다
가족 Alvin 마감 Rui 이 Chu Mi Jin Ji 빙 체리에 있는 Cheng Pei LU Rong Ji Xing 워털루 Weng Hui Zhen Xun 양
Well 의 Mi Peng Hou 넓은 차량 종류 XI 양 가을 Nakai 궁전 를 풀을 뜯어먹는 부유한 마녀 우크라이나 코크 파키스탄 Kui 활 골짜기Roderick Chalmers 얇은 레바논 Ning Gan TOU 폭력 Luan Qiu Li Jing Liu Fu Rong Jie 우 Shu Zhan Gao 긴 Xiexing 비서 장군
India는 Tai Po에서 침울한 회원 Laizhuo 린 Chi Tu Meng Xu Qiao에 Huai Bai E Cang를 두배로 하기 위하여 케이블을 둔다
학살된 Wen Xin Tan Gongliao 당 Zhai Feng Shen Fu Ji 막는 것은 Yong는 Pu Niu Gui가 노래한 Chu Shou를 있는 Li를 달렸다 -
Hu Jia Yan Bian Ji Wen Pu Changnong Mu XI Huan ru 물고기 조차 Ai Rong 채워 다른 Qu Yan Peng Yan 차이
To는 고대 이 Liao Yu Shen Ge 서식지 및 끝 단계 Geng 가득 차있는 WONG Kuangguowen Kou 폴 Juedong를 평가한다
Shu Wei 지배적인 역할, Wally Kui 긴 부 징 Chao 그녀는 Ao Rong Nie 찬 Zi Xin Kan 공기를 SR Rao 그 구부린다둥지 정리 Quine 수사의 Ju 풍부 이어야 하는지 우 무엇이 권리 주 Jing에 의하여 걸린 Yu Lu 이 Huangong 후에 Yang
Mosi Sima Shangguan Ouyang Jaap de Hoop Zhuge는 Helian 동양 Yuchisi 램 Huangfu를 계산한다
Gongye 정치적인 Taishushentugong Puyang Chunyu Yu Shan Zhong 일요일 일요일 Huangdi Linghu에 있는 Tantai
Lu에서 신선한 Yuwen 일요일 Zhongli Murong: 차의 qiu Szeto Sikong 주지사 장 Qi Kou 예
타이 음악이 SI를 둥글게 된 Wu Chuan 일요일 DUANMU Makung 서쪽 Chatham는 아버지에 의하여 학살된 Luliang이다
Law Yu Chu Yan Jin Yan 턱 Tu Dongguo 마이크로 Yangshe의 밑에 건조한 Huyan의 남쪽 문 백 마일
Liangqiu 사이몬 후에 Yue Shuai Gou Kang Kum 상태는 Qiudong Mou Bo Shang 궁전에게 문에게 그녀를 영어 맡겼다
Kazakhstan 의 멕시코 Qiao Da Ai 양 집게 Fuk 성은 다섯째 말까지 만들어졌다
无聊的小猪 = 심심한 아기 돼지 (这里修饰了小猪中的“小”，听起来很可爱)
喜欢孤单 = 외로움 즐김
小傻瓜 = 바보（没有突出“小”字，因为那样在韩语里不太好听）
二月十四号 = 2월14일 （韩国人一般比较喜欢用数字）
喜欢沉默 = 침묵즐김
青苹果 = 청사과
未满18岁 = 미만18세
1浅蓝色
연한 남색(韩语里有浅蓝色的翻译)
yeon han nam saek
2无聊的小猪
심심한 어린 돼지(어린就是指的小..例如小王子,小夫妻都是用这个)
xim xim han eo lin duai ji
3喜欢孤单
외돌토리를 좋아해
wai dor to li reur zoh a hae
4小傻瓜
어린 바보
eo lin ba bo
5 二月十四号
2월14일
yi wueor xi sa yir
6喜欢沉默
침묵를 좋아해
qim mok reur zoh a hae
7青苹果
청 사과
ceong sa gua
8未满18岁
미만18세
mi man xi par sai
希望能够帮到你^^
1.밝은 파란색 2.도려낸 작은 돼지 3.좋아하는 것고독한 4.젊은 바보 5. 2월14일안에 6.좋아하는 것 침묵시킴 7.파란 사과 8.년 오래 되는 아니다 범위18
呵呵，找朋友翻的不知道对不对。
물빛,지루한 새끼돼지,왜로움이 좋아,바보새끼,이월이십사일,침묵이 좋아,푸른 사과,18세미만.
1.연한 남색
2.심심한 새끼 돼지
3. 고독을 좋아함
4. 바보
5. 2월14일
6.짐묵을 좋아함
7.청사과
8. 18살 미만
张姜依洁： 中文:哪里变了?我没变,你变了 韩语:내가 어디 변했어? 나 안 변했어!너 변했어!希望会对你有所帮助.....
武穴市19523611143： 请帮帮忙翻译成韩语~!谢谢 - ？
张姜依洁： 요즘 진짜 재수 없다~마음은 싱숭생숭하고 물건을 자주 잃어버린다 핸드폰 없어져 키 없어져 지갑도 없어졌어~~어느날 집나갔다 나자신도 잃어버릴 것 같다.
武穴市19523611143： 帮翻译成韩语,谢谢. - ？
张姜依洁： 中文:因为太忙了,所以没有时间剪头吗? 韩语:너무 바빠서 커트하는 시간 없다고요?希望会对你有所帮助……
武穴市19523611143： 帮翻译成韩语 谢谢 - ？
张姜依洁： 纯手工翻译,希望对你有所帮助.看见你的邮件,不知不觉就哭了,心里很难过.당신의 메일을 읽어 봤는데 저도 모르게 눈물이 나더라구요. 마음이 아파요.真的感觉很抱歉.진심으로 죄송하게 생각해요.对你的父母感觉很内疚.真的真的对不起. 당신 부모님들께도 송구스럽다는 생각이 들어요. 정말 정말 미안합니다.
武穴市19523611143： 韩文翻译,谢谢 - ？
张姜依洁： 힙 둘레 힙 = hip 둘레 = 问尺寸(围) 翻译过来就是 “臀围”
武穴市19523611143： 帮我翻译成韩语.谢谢 - ？
张姜依洁： 나는 오늘에 신문을 안 봤습니다 나는 오늘의 신문을 안 봤습니다 에放在今天的后面,是提示时间的作用,也就是说今天发生了什么什么事情(我没看报纸) 의是属格助词“..的”放在今天的后面表示“今天的...”
武穴市19523611143： 帮忙翻译个韩文,谢谢! - ？
张姜依洁： 加工仓库
武穴市19523611143： 请翻译成韩文,谢谢 - ？
张姜依洁： 第一个是敬语,后一个是非敬语.1 我非常喜欢韩国,能讲讲韩国人是怎么生活,学习,玩等等的吗? -저는 한국을 너무 좋아합니다,한국분들의 생활,학습,놀이에 대해서 말씀해줄수 있겠어요? -나 한국 정말 좋아해,한국의 생활,학습,놀이에 대해 ...
武穴市19523611143： 帮忙翻译几句韩文~~谢谢？
张姜依洁： 케이블TV, 조선시대 추리사극 열전 有线电视,朝鲜时代 推理史剧 热传MBC드라마넷 '별순검3', tvN '기찰비록' 등 MBC 连续剧网 “别巡检”,tvN '箕查备录'等==== '별순검3' 就是:“别巡检3”,连续剧的名字.“别巡检”是古代一个政府机构的名字,类似现代的“警察局”
武穴市19523611143： 帮忙翻译一句韩语,谢谢了？
张姜依洁： 아이템 교환을 신청하였습니다. 아이템 是外来词item 意思:主题已经申请更换了.
