不合适的 英语怎么说

“不合适的”用英语怎么说~

improper
indecent

衣服不合适用 not fit
行为不合适用 not appropriate

improper侧重与礼仪上的不适合
inapposite侧重与某个主题或者内容不贴切不适合。
unsuitable的范围比较广，一般都可以用
unbefitting侧重与行为举止不得体不恰当。

suit:[sju:t]v.合适, 适合, 相配, 合式, 适宜于
adapt to: vt.适合,适应于,习惯于
worth one's salt:v.称职, 胜任

(看你要表达是实际意思和是否要注意语气了)

inappropriate
unsuitable
not suitable

我说一个人在不合适他的岗位上
i say, there is a person at an inapproapriate position.

unsuitable
我很高兴摆脱了那份不合适的工作。
I'm glad to be quit of that unsuitable job

be fit for合适于 He is fit for the job.
be not fit for不合适于 He is not fit for the job.

---

松原市13453724694： 不合适的英语翻译 不合适用英语怎么说 - ？
终琴强力： “不合适” 属于形容词,可以翻译为 inappropriate、improper 或 out of place,常用作系动词 be 的表语.

松原市13453724694： 不合适的 英语怎么说 - ？
终琴强力： improper侧重与礼仪上的不适合 inapposite侧重与某个主题或者内容不贴切不适合.unsuitable的范围比较广,一般都可以用 unbefitting侧重与行为举止不得体不恰当.

松原市13453724694： 不合适用英语怎么说 - ？
终琴强力： 衣服不合适用 not fit 行为不合适用 not appropriate

松原市13453724694： 不合适 英语 这不合适用英语怎么说 - ？
终琴强力： 这不合适 This is not appropriate 重点词汇不合适inappropriate; improper; out of place; unseemliness 我们的人一定认为这不合适. Our staffs must think this is inappropriate.

松原市13453724694： 英语 我们不合适 怎么说 - ？
终琴强力： 比较地道的说法是,you are not my cup of tea, 你不符合我的口味,这是老外分手经典句,不是什么中式英语.

松原市13453724694： 我们不合适 英语怎么讲? - ？
终琴强力： We don't match.

松原市13453724694： “你比我大一轮”“我们不合适”英文怎么写 - ？
终琴强力：[答案] 你比我大一轮:You are twelve years older than me. 我们不合适: We are not a good match.或: We are not compatible . 更上一层楼!如果答案您满意,请记得采纳,(⊙o⊙)

松原市13453724694： 你头不合适.用英语怎么说? - ？
终琴强力： It won't fit your head. 反过来,不是头不合适,而是东西不合适——总不能让人换个头吧.哈哈哈

松原市13453724694： 或许我们真的不合适翻译成英语是什么? - ？
终琴强力： Maybe we really don't match.祝你学习愉快! (*^__^*) 请及时采纳,多谢!

松原市13453724694： 对不起,我觉得我们不合适.这句话用英语怎么说呢? - ？
终琴强力： I'm very sorry.I think we are not suit each other.应该是这样吧