粤语和客家话有什么区别

作者&投稿:空斌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
白话、粤语和客家话三者有什么区别?~

白话是粤语的俗称,一般情况下,白话与粤语可以看成同一种语言。粤语与客家话的区别,主要是形成的原始元素以及形成过程不同,因此粤语与客家话的发音有较大区别。
粤语是由古代中原雅言融合古越语而成,具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语属汉藏语系汉语族,它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"。
客家话是汉族客家民系的独特语言,保留部分畲语、古汉语发音,但它本身是多民族多语言融合的产物。客家话历史悠久,一般认为,在南宋便初步定型,而正式被定名为客家语是20世纪的事情。

扩展资料

粤语主要通行于广东、广西、香港、澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。其源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存拥有最多古汉语元素的语言。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。
客家话是汉族客家民系(包括粤东客家人、东江水源人、粤西-桂南涯人、四川广东人)的母语,分布区域非常广泛,遍及中国东南沿海、南部、西部等省份、香港新界北区、台湾、海外客家人移民地区(如新马泰、印尼及欧美等国)。
参考资料来源:百度百科-粤语
百度百科-客家话

差别大。
外地人可能听起来很像, 事实上发音上有很大的区别,客家话和粤语说的“字”是一样的,例如都是说“屋企人” 不过字的发音差别蛮大的。
众所周知的客家文化主要遍布福建,广东和江西三个省份,而客家文化属于迁徙而来的,难免会于当地的文化有所冲突,当然也有相互促进的地方。
客家话和粤语在词汇上交集相当大,两者很多东西的说法几乎都是一致的,如粤语的“巴闭(baabai)”,客家话中是“巴贝(babui)”,意思完全一致,只是发音稍稍不同而已;部分词汇说法不一致,但跟两者共同词汇比较起来,算少数。
在发音上客家话跟粤语相对接近,粤语圆唇音在客家话里是相近的介音韵,如粤语的“香”字读hoeng,客家话读hiong,圆唇换成介音,还是比较接近。
客家话跟粤语的系词也完全一致,都是“系”,读音稍微不同:“hai、hei、he”。其他汉语分支的系词一律是“是”。从这里可以看出粤语、客家话之间的亲密关系。语法上,客家话有一些自己特有的语法,跟粤语不同,也跟其他汉语分支都不同。
客家人的祖先源自中原,是从中原迁徙到南方,是汉民族在中国南方的一个重要分支。有人说:有太阳的地方就有中国人,有中国人的地方就有客家人。
而广东客家民系是保持中原古风和古音的一个伟大民系,在近代,诞生了像孙中山、叶剑英、黄镇球、谢晋元、邓仲元、张民达、黄伯韬、刘志陆、黄琪翔等一系列党政军人氏。在出外闯荡的客家人中,李光耀、他信、伍冰枝、李显龙等也创造了华人执政的榜样。

扩展资料:
其实客家话和粤语的关系就像东北话和北京话,闽南话和闽北话的关系一样。客家话和粤语无论是语法,结构,语音,声调,词汇,80—90%一样。有的能客家话和粤语能互相听懂,客家话能用粤语方言字。
客家话很多词汇和粤语音一样,很多只是声调不同,很多词汇甚至完全一样,词汇一变客家腔一变调就成粤语了,例如:客家话的唐山同国家一变声调就变成粤语的唐山同国家了。
粤语与客家话,是广东境内最重要的两种方言,因为这两种方言的中心与主要分布地域都在广东,而且关系最为密切。据着名语言学家徐通锵对基本词汇的统计_在全国七大方言中_粤语跟客家话的基本词汇最相似。
粤语与客家话有着不同的分布特点和扩展方式。粤语沿江分布,其扩展呈现推进式;客家话沿山分布,其扩展呈现散发式。因此,随着使用人口的增长与流动,两种方言在分布上便出现相互交错的情况。
参考资料:百度百科-客家语
百度百科-粤语

白话是粤语的俗称,一般情况下,白话与粤语可以看成同一种语言。粤语与客家话的区别,主要是形成的原始元素以及形成过程不同,因此粤语与客家话的发音有较大区别。

粤语是由古代中原雅言融合古越语而成,具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语属汉藏语系汉语族,它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"。

客家话是汉族客家民系的独特语言,保留部分畲语、古汉语发音,但它本身是多民族多语言融合的产物。客家话历史悠久,一般认为,在南宋便初步定型,而正式被定名为客家语是20世纪的事情。

扩展资料

粤语主要通行于广东、广西、香港、澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。其源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存拥有最多古汉语元素的语言。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。

客家话是汉族客家民系(包括粤东客家人、东江水源人、粤西-桂南涯人、四川广东人)的母语,分布区域非常广泛,遍及中国东南沿海、南部、西部等省份、香港新界北区、台湾、海外客家人移民地区(如新马泰、印尼及欧美等国)。

参考资料来源:百度百科-粤语

百度百科-客家话





可以简单对比一下粤语和客家话大体上的区别:

1、声母韵母声调数量不同:客家话声母19个,韵母74,声调6个;粤语综合音声母20个,韵母50个,声调9个。客家话实际音节多于粤语,发音更丰富。

2、粤语有一些声母是中古汉语所没有的,而客家话的声母全部包含在中古汉语的声母内。

3、客家话在内的汉语中常见的三等介音【i】,在粤语中极少。

4、客家话的声调是最接近中古汉语声调的方言。中古汉语声调为“平、上、去、阴入、阳入”。
客家话声调为“阴平、阳平、上、去、阴入、阳入”,只是平声分化出阴平和阳平两声,比中古汉语多出一个声调。
粤语的声调为“阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入”,多达九个声调。

5、客家话继承了中古汉语和“疑母”和“日母”,保留了大量疑母字和一些日母字;粤语有少量疑母字,但没有日母字,大多疑母字和日母字在粤语中对应的辅音是喉音“j”、零声母“y”和“n”。

6、粤语喉音和圆唇音非常多,给人感觉粤语是靠喉咙和嘴唇发音为主,而客家话感觉靠口腔和发鼻音的。

亲,这是两种完全不一样的方言。客家话主要是客家人在说,地域分布主要是梅州、河源、惠州一带,其他地方也有一小部分。粤语主要是珠三角、香港、澳门在说,广东其他地方的也说粤语,广西也有。


客家话。潮汕话。粤语。这三种话,差别都很大吗?
而粤语则比较普遍也比较为大众所认知,语调属于层次主谓分明,说出口比较铿锵有力,是在广东话里面最容易学懂的方言。客家话流行地区在广东、福建、江西、海南等,潮州话流行地区在潮州、揭阳、汕头、丰顺等,粤语流行地区较为广泛,广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛...

客家话与普通话最大的不同
有些次方言可以互通(如客语四县和海陆腔),也有些不行(如闽南语厦门和海南话)。 其中客家话原本属于北方方言,在客家先民南迁的过程中和南方的其它方言互相融合,而形成了一种和北方方言不同,却又异于南方方言的一种新语言,就是客家话。 客家人从中原南迁,主要是因为安史之乱、黄巢之乱以及宋代金人入侵。

客家话。潮汕话。粤语。这三种话,差别都很大吗?
其实,广东的汉语主要分为三类:粤语、客家话和潮汕话,分别为广府人、客家人和潮汕人使用,三种方言在历史上进入广东的时间和方式都有相当大的差别。 广东方言分布,其中橙色为粤语,绿色为客家话,红色为潮州话。来源:《中国语言地图集》。 从广东方言分布图中可以看出,粤东临海是潮州话的天下,粤东北山区则以客家为主,...

闽南语和客家话有什么区别?
客家话都不知是从哪里冒出来的小土话,应该属于古楚语的后代,与赣方言是同源。闽南话的文读是读诗词时用的语言,与南宋末期的中古汉语应该相当接近,属于齐语区。闽南话的白读是日常生活时用的语言,其中一部分还不是汉语。所以客家话与闽南话除了个别音以外,其他都不会相似。另有许多人认为客家话...

赣语与客家话有什么区别
二、特点不同 1、赣语:赣语一般有4-7个声调。赣语南昌话共有19个声母,韵母可分为“开韵尾”、“闭韵尾”、“促韵尾”三类,共67个韵母。2、客家话:(1)客家话的地方特色很强。梅县周边有平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县。几乎每个县都有自己的客家语特点。举例说:兴宁话并没有以[-...

闽南语 和 客家话 是 一个意思么?
1. 客家话与闽南语并不相同,它们是汉语中不同的方言。2. 客家先民源自中原的华夏民族,经历了五次大规模迁徙,形成了汉族的一个新分支。3. 这些先民因战乱等原因从中原(河南、安徽、山东)南迁至赣南、闽西、粤北,并进一步扩散至全国其他省份以及东南亚。4. 客家民系形成的其中一个关键因素是共同的...

客家方言和普通话在语音方面有什么差别?
2、韵母方面,绝大部分地区客家方言没有撮口呼韵母,撮口呼与齐齿呼混读。此外,客家话和大部分赣语、闽南话、粤语一样,古鼻音韵尾-m、-n、-ng和塞音韵尾-p、-t、-k在客家方言中不同程度保留下来。其中广东和广西、台湾等地保留得比较完整。3、声调方面,客家方言的声调大都为 6个。调类的分合与...

客家话和粤语的关系
然而,由于它们通行于不同地理环境,因此其中的一般词汇则有着不同的特色。客家人自称“中原之旧族,三代之遗民”,定居于山区,注重保持母语的纯洁,因而客家话的词汇系统相对比较单纯,吸收其他语言和方言的词语较少。粤语通行于珠江三角洲及粤西、桂东的沿海沿江地带,在形成发展过程中不断吸收古百越语及外来语言的因素,...

粤语跟客家话是一样的吗?
• 客家话主要特点 • 客家话的活化石抚州话 • 一、客方言形成概况 • 二、从古代汉语看客家方言的形成 • 三、结束语 客家话 一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。客家方言又称客 方言,客话,客家话,属于汉语七大言之一。从分布上看,主要在福建、广东、江西...

客家话和家乡话有什么区别?
具体来说,客家话主要分布在广东的梅州、惠州、深圳、河源、韶关;江西的赣州;福建的龙岩;以及台湾省的新竹、苗栗、桃园等地。而家乡话则是每个人根据自己所在地区的方言和文化学习而来的,因此每个人所说的家乡话可能都有所不同,具有独特的地域和文化特征。此外,客家话被称为“唐宋中原古汉语的活...

穆棱市19231093925: 白话、粤语和客家话三者有什么区别? -
尾肃诚年: 先说共同点吧,这三种语言都是广东地区最普遍说的语言.白话是在广东某几个地区说的语言(如广州,韶关、端州,封开,深圳等都说白话,但各自之间也有一定的区别.粤语其实是对白话统称,但粤语以广州地区发音作标准.但香港的发音和声调最为好听.最后客家话就是在广东地区的客家人说的语言,在广东客家人分布也较广如梅州、河源、惠州及深圳三分一人口都说客家的.答案希望能令你满意!

穆棱市19231093925: 粤语与客家话有什么区别 -
尾肃诚年: 客家话和粤语在词汇上交集相当大,两者很多东西的说法几乎都是一致的,如粤语的“巴闭(baa bai)”,客家话中是“巴贝(ba bui)”,意思完全一致,只是发音稍稍不同而已;部分词汇说法不一致,但跟两者共同词汇比较起来,算少数. 在发音上客家话跟粤语相对接近,粤语圆唇音在客家话里是相近的介音韵,如粤语的“香”字读 hoeng ,客家话读 hiong,圆唇换成介音,还是比较接近. 客家话跟粤语的系词也完全一致,都是“系”,读音稍微不同:“hai/hei/he”.其他汉语分支的系词一律是“是”.从这里可以看出粤语、客家话之间的亲密关系. 语法上,客家话有一些自己特有的语法,跟粤语不同,也跟其他汉语分支都不同.

穆棱市19231093925: 客家话和粤语有什么不同? -
尾肃诚年: 客家话与现代广东话在基本发音上很接近或者说雷同,但客家话保留了更多的古代汉语词汇.公认的标准客家话是广东梅县客家话.四川有一部分人现在仍然使用的客家话,俗称“土广东话”.四川现有的人口中80%以上,祖先是客家人.但随着流动和进入城市的过程,一种以湖北话为基础的“湖广话”,即今天的“成都话”,成为四川方言的主流.四川原有的古老汉语方言经过历史演变,以“南路话”的形式保留下来.今天还能讲客家话的当然是客家人,但大多数客家人讲的却是其他种类的方言.也许有一天,迅速推进的城市化将使客家人和客家话成为永久的历史概念,就象美国人的个人信息资料中早已没有了“籍贯”一样.

穆棱市19231093925: 客家话和粤语有什么不同? -
尾肃诚年: 是两大不同的语种,客家话分部在广西,贵州;粤语分部在广东...

穆棱市19231093925: 客家话和粤语的分别
尾肃诚年: 在一起呆久了自然也就懂了,不一定要刻意去学. 其实客家话和粤语一样,也有很多种口音,说粤语的人听广东中部和西部的客家话一般没什么问题,但听梅州一带的客家话还是有些困难的,慢慢适应吧. 为什么有的说粤语人觉得客家话容易听懂有的人却觉得难懂?这跟个人的语言听辩能力有关,此外,很可能他们听到的是不同的客家话,广东中部和西部的客家话和粤语混杂,所以和粤语非常相近,说粤语的人和说客家话的人都很容易听懂对方所说的话,但梅州一带的客家话和粤语的距离就相对较远,要听懂就不那么容易了.

穆棱市19231093925: 很赶...有谁知道客家语和粤语有什么分别?
尾肃诚年: 不同的两个语系,但是词汇相似度可以达到70%~80%,发音相似度没词汇相似度高. 都偏中古汉语音,客家偏宋音,粤语偏唐音.广府族群和粤语的形成都早于客家话. 客家话是七大方言唯一一个不以地域命名的方言,分布比较广.而粤语分布比较集中,都在两广地区为多,同时也传播到了海外华人社区.

穆棱市19231093925: 请问客家话跟广州话有什么区别???
尾肃诚年: 先说 广东有三大方言 客家话 潮州话(闽南话的一种) 白话(即粤语) 广东是没有人会说有广东话 的 广东话就包括这三种 但是很多人不了解 就把白话(粤语)说成是广东话了 客家话和粤语有很多不一样的地方 客家人的历史 一下子也说不清 ...

穆棱市19231093925: 广东话和客家话有什么区别吗 -
尾肃诚年: 广东话为粤语,有别于客家话,发音完全不同.

穆棱市19231093925: 客家话是广东话吗
尾肃诚年: 不是客家话不是粤语.客家语,简称客语,是汉藏语系下汉语族内一种声调语言,是汉族客家民系的共同语言和进行身份辩识的工具之一.粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言通常粤语是指白话,但是总得来说粤语也可是说包括潮汕话,客家话,白话.只是通常人们都意识粤语等于白话而已..

穆棱市19231093925: 客家话和粤语有那些不同啊?
尾肃诚年: 粤语是广东省的标准语言,但是广东省有好几种方言,其中包括客家话、潮汕话,就这样,还有什么问题没有

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网