毕业生的歌词
Scarborough Fair
Sarah Brightman
Are you going to Scarborough Fair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
请他为我做一件棉衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
不能有接缝，也不能用针线
Then he'll be a true love of mine
这样 他就可以成为我的真爱
Tell him to find me an acre of land
请他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
地必须位于海水和海岸之间
Then he'll be a true love of mine
这样 他就可以成为我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
用石楠草捆扎成束
Then he'll be a true love of mine
这样 他就可以成为我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾是我的真爱
毕业生
歌手：张明敏
所属专辑：中华民族
蝉声中，那南风吹来
校园里，凤凰花又开
无限的离情充满心怀，心难舍
师恩深如海，回忆当年
离乡背井，深夜里
梦回旧家园，游子的热泪沾湿枕畔
最难忘，父母的慈颜
还记得，那阳光遍地
也记得，寒风又苦雨
无论是快乐失意日子，最温暖
美好的友谊，祝福声中
默默回忆，琴声起
骊歌正悠扬，莫犹豫
也莫再迟疑，好男儿，鹏程千万里
扩展资料
《毕业生》（歌曲）也是《毕业生》（电影）中经典曲目《斯卡堡集市》（Scarborough Fair）的中文翻唱版本，由香港著名民歌歌手张明敏演唱。
张明敏，1956年9月出生于香港，祖籍福建省晋江市英林镇 ，他是一名民族歌手，擅长演唱具中华民族色彩的歌曲，有"爱国歌手"之称。
张明敏流行的民歌有《中华民族》、《我的中国心》、《我是中国人》、《外婆的澎湖湾》、以及《爸爸的草鞋》等。
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine
她曾经是我真心深爱的姑娘
Tell her to make me a cambric shirt
请让她为我做一件麻布的衣裳
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
没有接缝也找不到针脚
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
Tell her to find me an acre of land
请她为我找一亩土地
Parsley, sage, rosemary, & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
要在那海水和海滩之间
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
Tell her to reap it in a sickle of leather
请她用皮做的镰刀收割庄稼
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
And to gather it all in a bunch of heather
再用石南草札成一堆
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
. 曲名：毕业生 歌手：张明敏 专辑：我的中国心
蝉声中那南风吹来
校园里凤凰花又开
无限的离情充满心怀
心难舍师恩深如海
回忆当年离乡背井
深夜里梦回旧家园
游子的热泪沾湿枕畔
最难忘父母的慈颜
还记得那阳光遍地
也记得寒风又苦雨
无论是快乐失意日子
最温暖美好的友谊
祝福声中默默回忆
琴声起骊歌正悠扬
莫犹豫也莫再迟疑
2. 曲名：The Sound of silence 歌手：《毕业生》插曲 专辑：kdbtest
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted
In my brain still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked along
Narrow streets of cobble stone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the light
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
"Fool" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the walls of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the signs said "The words of the prophets
And tenement halls"
Whispering in the sounds of silence
3. 曲名：野草 歌手：郭富城 专辑：城意三部曲
查看打印版 发送给好友
其实你们订婚
无碍我们靠紧
你亦有权变心
不希罕有这名份
期望你能拒婚
上演另外一出毕业生
别要当我这样能死心
我长处是断了气又再生
情像野草
剃光了始终长出那点须
就是被踩蹋心中有数
你将我的往事全拔去
亦寄生于粪土
宁像野草决不肯枯萎天生我犯贱都好
烧光了比当初更高
远隔天边仍望到
来日你们结婚
还令某人诞生
当朋友谈个心
一点不觉得遗憾
无论你嫌我狠
还是默认比较吸引
愿我化作会害人的蚊
贴着耳畔对你说愿意等
我在横蛮时像野草冤气吗
你愿缠绵时用爱火烧我吗
来当你怕我的不化
心底里没理由害怕花
4. 曲名：幸福教室 歌手：梁咏琪 专辑：魔幻季节
幸福教室 (Fancl House无添加主题曲)(粤)
曲：赵增熹 词：陈少琪 编：
请听着我吧 幸福的课同学自动留下
如想继续去爱他 齐来硑讨吧
厨房 能呈现谁是细心 偷闲做甜品
如渗透爱侣味觉深层 便会加你分
* 随时常备 一本家居手册做人
布置客厅都有学问
就算大女人 挑选香熏都要动人
你要你的下半生
能预感情人着紧 凭材料养份吸引
随时常备 一本家居手册做人
要播唱片都有学问
别破坏气氛 餐台梳化不染着尘
你也要不断创新
常备惊喜可馈赠 期待你能做个毕业生
(如幸福终可接近 然后你能做个毕业生) *
请记着去做 幸福功课明白便没难度
提升你视线更高 才华和深度
皮肤 能投射谁是称心 深明内恒温
如吻你那个示爱的人 便有通透感
Repeat *
5. 曲名：幸福教室(粤) 歌手：粱咏琪 专辑：kdbtest
<小雪初霁>提供
听着我吧
幸福的课同学自动留下
如想继续去爱他
齐来研讨吧
厨房能呈现谁是细心
偷闲做甜品
如渗透爱侣味觉深层
便会加你分
随时常备一本家居手册做人
布置客厅都有学问
就算大女人
挑选香熏都要动人
你要你的下半生
能预感情人着紧
凭材料养份吸引
随时常备一本家居手册做人
要播唱片都有学问
别破坏气氛
餐柜梳化不染着尘
你也要不断创新
常备惊喜可馈赠
期待你能做个毕业生
请记着去做
幸福功课明白便没难度
提升你视线更高
才华和深度
皮肤 能投射谁是称心
深明内恒温
如吻你那个示爱的人
便有通透感
随时常备一本家居手册做人
布置客厅都有学问
就算大女人
挑选香熏都要动人
你要你的下半生
能预感情人着紧
凭材料养份吸引
随时常备一本家居手册做人
要播唱片都有学问
别破坏气氛
餐柜梳化不染着尘
你也要不断创新
如果幸福终可接近
然后你能做个毕业生
歌词
scarborugh
fair
Sarah
Brightman
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
香菜
鼠尾草
迷迭香和百里香
Remember
me
to
one
who
lives
there
请代我向他问候
He
was
once
a
true
love
of
mine
他曾是我的真爱
Tell
him
to
make
me
a
cambric
shirt
请他为我做一件棉衬衫
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
香菜
鼠尾草
迷迭香和百里香
Without
no
seams
nor
needle
work
不能有接缝,也不能用针线
Then
he'll
be
a
true
love
of
mine
这样
他就可以成为我的真爱
Tell
him
to
find
me
an
acre
of
land
请他为我找一亩地
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
香菜
鼠尾草
迷迭香和百里香
Between
salt
water
and
the
sea
strands
地必须位于海水和海岸之间
Then
he'll
be
a
true
love
of
mine
这样
他就可以成为我的真爱
Tell
him
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
香菜
鼠尾草
迷迭香和百里香
And
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
用石楠草捆扎成束
Then
he'll
be
a
true
love
of
mine
这样
他就可以成为我的真爱
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
香菜
鼠尾草
迷迭香和百里香
Remember
me
to
one
who
lives
there
请代我向他问候
He
was
once
a
true
love
of
mine
他曾是我的真爱
hello darkness my old friend
i've come to talk with you again
because a vision softly creeping
left its seeds while i was sleeping
and the vision that was planted
in my brain still remains
within the sound of silence
in restless dreams i walked along
narrow streets of cobble stone
beneath the halo of a street lamp
i turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbed
by the flash of a neon light
that split the light
and touched the sound of silence
and in the naked light i saw
ten thousand people maybe more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
and no one dare
disturb the sound of silence
"fool" said i,"you do not know
silence like a cancer grows
hear my words that i might teach you
take my arms that i might reach you"
but my words like silent raindrops fell
and echoed in the walls of silence
and the people bowed and prayed
to the neon god they made
and the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
and the signs said "the words of the prophets
are written on the subway walls
and tenement halls"
whispering in the sounds of silence
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
Remeber
me
to
one
who
lives
there
She
once
was
a
true
love
of
mine
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
(On
the
side
of
a
hill
in
the
deep
forest
green)
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
(Tracing
of
sparrow
on
the
snow
crested
brown)
Without
to
seams
nor
needle
work
(Blankets
and
bedclothes
the
child
of
the
mountain)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land
(On
the
side
of
a
hill
asprinkling
of
leaves)
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
(Washes
the
grave
with
silvery
tears)
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand
(A
soldier
cleans
and
polishes
a
gun)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
(War
bellows
blazing
in
scarlet
battalions)
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
(Generals
order
their
soldiers
to
kill)
And
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
(And
to
fight
for
a
cause
they've
long
ago
forgotten)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
Parsley,sage,rosemary
and
thyme
Remeber
me
to
one
who
lives
there
She
once
was
a
true
love
of
mine
张明敏的《毕业生》 歌词
毕业生 歌手：张明敏 所属专辑：中华民族 蝉声中，那南风吹来 校园里，凤凰花又开 无限的离情充满心怀，心难舍 师恩深如海，回忆当年 离乡背井，深夜里 梦回旧家园，游子的热泪沾湿枕畔 最难忘，父母的慈颜 还记得，那阳光遍地 也记得，寒风又苦雨 无论是快乐失意日子，最温暖 美好的友谊，祝福声中...
《毕业生》的歌词
歌曲：毕业生 歌手：张明敏 专辑：我的中国心 蝉声中那南风吹来 校园里凤凰花又开 无限的离情充满心怀 心难舍师恩深如海 回忆当年离乡背井 深夜里梦回旧家园 游子的热泪沾湿枕畔 最难忘父母的慈颜 还记得那阳光遍地 也记得寒风又苦雨 无论是快乐失意日子 最温暖美好的友谊 祝福声中默默回忆 琴声起骊...
毕业生主题曲
《the sound of silence》歌词: Hello darkness, my old friend 你好 黑暗 我的老朋友 I've come to talk with you again 我又来和你交谈 Because a vision softly creeping 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来 Left its seeds while I was sleeping 在我熟睡的时候留下了它的种子 And the vision that wa...
电影《毕业生》的主题歌的歌词及中文翻译。好象是奥斯卡唱的吧?
《毕业生》歌词大意 are you going to scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗 parsley sage rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好 she once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人 tell her to make me a...
甲壳虫《毕业生》的歌词
歌词:Hello darkness, my old friend 你好 黑暗 我的老朋友 I've come to talk with you again 我又来和你交谈 Because a vision softly creeping 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来 Left its seeds while I was sleeping 在我熟睡的时候留下了它的种子 And the vision that was planted in my...
毕业生歌词
也叫《scarborough fair-斯卡布罗集市》 是电影《毕业生》的主题曲。歌词内容：are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a true love of mine 他...
电影《毕业生》的主题歌的歌词及中文翻译。好象是奥斯卡唱的吧?
Hello darkness, my old friend 你好黑夜，我的老朋友 I've come to talk with you again 我又来与你聊天了 Because a vision softly creeping 因为那幻觉又无声无息地 Left its seeds while I was sleeping 在我梦里播下种子 And the vision that was planted in my brain still remains 那...
毕业生主题曲
歌曲歌词 《寂静之声》填 词：Simon 谱 曲：Simon 歌曲原唱：Paul Simon、Garfunkel Hello darkness, my old friend,I've come to talk with you again,Because a vision softly creeping,Left its seeds while I was sleeping,And the vision that was planted in my brain Still remains...
谁知道《毕业生》 The Soun Of Silence的歌词
歌词：Hello darkness, my old friend,你好,黑暗,我的老友 I've come to talk with you again,我又来同你谈一谈 Because a vision softly creeping,因为一种幻觉悄悄来临 Left its seeds while I was sleeping,趁我入睡时播下了种子 And the vision that was planted in my brain 那在我的脑海...
毕业生歌词大意是什么?
难道你不知道 Silence like a cancer grows” 寂静如同顽疾滋长” Hear my words that I might teach you 听我对你说的有益的话 Take my arms that I might reach to you 拉住我伸给你的手 But my words like silent as raindrops fell 但是我的话犹如雨滴飘落 And echoed in ...
学知科洛： 歌曲:毕业生 歌手:张明敏 专辑:我的中国心 蝉声中那南风吹来 校园里凤凰花又开 无限的离情充满心怀 心难舍师恩深如海 回忆当年离乡背井 深夜里梦回旧家园 游子的热泪沾湿枕畔 最难忘父母的慈颜 还记得那阳光遍地 也记得寒风又苦雨 无论是快乐失意日子 最温暖美好的友谊 祝福声中默默回忆 琴声起骊歌正悠扬 莫犹豫也莫再迟疑 好男儿鹏程千万里
水磨沟区15927489714： 张明敏的《毕业生》 歌词？
学知科洛： 毕业生作词:灵漪 作曲:佚名演唱:张明敏蝉声中那南风吹来校园里凤凰花又开无限的离情充满心怀心难舍师恩深如海回忆当年离乡背井深夜里梦回旧家园游子的热泪沾湿枕畔最难忘父母的慈颜还记得那阳光遍地也记得寒风又苦雨无论是快乐失意日子最温暖美好的友谊祝福声中默默回忆琴声起骊歌正悠扬莫犹豫也莫再迟疑好男儿鹏程千万里http://music.baidu.com/song/1198046
水磨沟区15927489714： 英文歌曲《毕业生》的英文歌词 - ？
学知科洛： 英文歌曲《毕业生》作词:灵漪作曲:佚名专辑:《中华民族》演唱:张明敏歌词:你正要去史卡保罗集市吗Are you going to Scarborough Fair香菜鼠尾草迷迭香和百里香Parsley, sage, rosemary and thyme请代我向她问候...
水磨沟区15927489714： 求毕业生的歌词与翻译 - ？
学知科洛： 1Are you going to Scarborough Fair 问尔所之,是否如适Parsely sage rosemary and thyme 蕙兰芫荽,郁郁香芷Remember me to one who lives there 彼方淑女,凭君寄辞She once was a true love of mine 伊人曾在,与我相知Tell her to make...
水磨沟区15927489714： 求经典歌曲《毕业生》的英文歌词和中文翻译~ - ？
学知科洛： 《The Sound of Silence》(寂静之声)是影片《毕业生》的插曲,也是经典英文歌曲之一.也是我非常喜欢的. 歌词: Hello darkness, my old friend, 你好,黑暗,我的老友 I've come to talk with you again, 我又来同你谈一谈 Because a ...
水磨沟区15927489714： 求中文版《毕业生》歌词,其中第二句是“校园里凤凰花又开”的那首. - ？
学知科洛： 蝉声中那南风吹来 校园里凤凰花又开 无限的离情充满心怀 心难舍师恩深如海 回忆当年离乡背井 深夜里梦回旧家园 游子的热泪沾湿枕畔 最难忘父母的慈颜 还记得那阳光遍地 也记得寒风又苦雨 无论是快乐失意日子 最温暖美好的友谊 祝福声中默默回忆 琴声起骊歌正悠扬 莫犹豫也莫再迟疑
水磨沟区15927489714： 谁有毕业生 奥斯卡 的歌词 ? - ？
学知科洛： 《毕业生》歌词大意 are you going to scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗 parsley sage rosemary and thyme 欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香 remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好 she once was a true love of ...
水磨沟区15927489714： 毕业生的歌词 ？
学知科洛： Scarborough Fair 《斯卡保罗集市》 Are you going to Scarborough Fair 问尔所之,... 在70年代,Paul Simon与Art Garfunkel二重唱将它翻唱、收录于电影《毕业生》的原声...
水磨沟区15927489714： 奥斯卡金曲毕业生的歌词是什么? ？
学知科洛： Scarborough Fair Sarah Brightman Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember...
水磨沟区15927489714： 求一首关于毕业的歌词,最好青春伤感一点.谢谢. - ？
学知科洛： 长亭外古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 music......长亭外古道边 芳草碧连天 问君此去几时来,来时莫徘徊 天之崖,地之角,知交半零落,人生难得是欢聚,惟有别离多.长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山,天之崖,地之角,知交半零落,一瓢浊酒尽余欢 今宵别梦寒
