《雷雨》的英语剧本

雷雨英文版剧本~

雷雨话剧英文版剧本(不是很精准的哦，但希望你喜欢）: Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law. The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~ Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! ! The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing…… Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah ~ ~ People eat shocked! ! To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain. Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You Is my father The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying) Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! ! Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you! Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry) The sister (a few) also advised from the Shaonai Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk) Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! ! People are quiet down. Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out! Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na! Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~…… Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. . Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~ Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the (Surface with joy) Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! Qiao Feng (2 small): No! In the Big Sister (Fan Yi): Why is it Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me! Everyone - surprise! ! Ah! Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate) Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai) In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less) Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had Qiao Feng (2 less) exciting: son! ! Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~ Old station to get up: ah Then I would not, as your grandfather Xie Yuan (three less): Grandpa Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah! Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin! Classic: Oh ~ ~ ~ ~ Everyone together: the home, unfortunately ah! ! ! (People falling behind the plaque)

雷雨话剧英文版剧本(不是很精准的哦，但希望你喜欢）:

Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin
Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law.
The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~
Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it
Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! !
The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing……
Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah » ~ ~

People eat shocked! !

To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain.

Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah
Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You » Is my father »
The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying)
Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! !
Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you!
Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry)
The sister (a few) also advised from the Shaonai
Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk)
Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! !

People are quiet down.

Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do »
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out!
Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu » »
Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it

In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na!
Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses
In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~……
Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. .
Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~

Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the » (Surface with joy)
Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! »
Qiao Feng (2 small): No!
In the Big Sister (Fan Yi): Why is it »
Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me!

Everyone - surprise! ! Ah!

Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate)

Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai)
In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less)
Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had »
Qiao Feng (2 less) exciting: son! !
Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~
Old station to get up: ah » Then I would not, as your grandfather
Xie Yuan (three less): Grandpa »
Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah!

Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah »
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin!

Classic: Oh ~ ~ ~ ~
Everyone together: the home, unfortunately ah! ! !

(People falling behind the plaque)

第二幕后半部分的 Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin
Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law.
The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~
Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it
Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! !
The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing……
Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah » ~ ~
People eat shocked! !
To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain.
Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah
Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You » Is my father »
The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying)
Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! !
Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you!
Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry)
The sister (a few) also advised from the Shaonai
Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk)
Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! !
People are quiet down.
Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do »
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out!
Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu » »
Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it
In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na!
Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses
In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~……
Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. .
Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~
Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the » (Surface with joy)
Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! »
Qiao Feng (2 small): No!
In the Big Sister (Fan Yi): Why is it »
Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me!
Everyone - surprise! ! Ah!
Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate)
Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai)
In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less)
Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had »
Qiao Feng (2 less) exciting: son! !
Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~
Old station to get up: ah » Then I would not, as your grandfather
Xie Yuan (three less): Grandpa »
Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah!
Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah »
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin!
Classic: Oh ~ ~ ~ ~
Everyone together: the home, unfortunately ah! ! !
(People falling behind the plaque)

给汉语啊

---

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 在哪能找到雷雨英文版的 剧本？
德贷尼尔：www.kongfz.com 孔夫子旧书网

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 有什么好的英文剧本啊?适合5个人的 - ？
德贷尼尔： 灰姑娘+王子+姐姐+妈妈+女魔法师

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 求话剧剧本,英文的,适合高中生的,5个人以下演的？
德贷尼尔： 《王子复仇记》 《茶花女》 《雷雨》可以先讲述背景,直接演义高潮,很生动! 《傲慢与偏见》 《威尼斯商人》法庭那一段 这五部作品演起来都很好看,有故事的起伏波动性,还有 玄机,尤其是《威尼斯商人》

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 求比较合适做大学生话剧表演的剧本,时间要控制在半小时之内..提供剧本资源...要求英文的..最好是名著..？
德贷尼尔： 20分钟以内?很短啊,估计要节选.那就莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《哈姆雷特》可以雨果的《巴黎圣母院》也有剧本.链接:http://wenku.baidu.com/view/615090ea81c758f5f61f6783.html中国的可以演《雷雨》,它本身就...

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 求助英语话剧剧本项链或雷雨,或其他的也行啦,长一点的,角色多一点的最好! - ？
德贷尼尔： 不建议排雷雨.我给孩子们排过,那玩意儿对学生来说难度有点大.建议你排戏剧,莎士比亚的和莫里哀的都行.书店里有剧本出售.

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 他们里面很多人在那时还是一个高中生.翻译英语 - ？
德贷尼尔： 你好,很高兴在这里回答你的问题:. . . Most of them were still high school student at that time.

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 英语翻译但这个是雷雨天气的翻译的,我说的《雷雨》话剧,这样翻译我觉得不好,是不是就用中文的 Leiyu 要好些呢 - ？
德贷尼尔：[答案] 〈雷雨〉英文名就是:〈Thunderstorm〉 《雷雨》是曹禺的第一个艺术生命,也是现代话剧成熟的标志.两个家庭八个人物在短短一天之内发生的故事,却牵扯了过去的恩恩怨怨,剪不断,理还乱. 就算是-话剧,〈雷雨〉英文名也是:〈...

前郭尔罗斯蒙古族自治县18471784918： 那儿有介绍《雷雨》英文故事概要? - ？
德贷尼尔： 英文的故事梗概:The ＂Thunderstorm＂ by Cao Yu 曹禺, published in 1936, describes a family tragedy the at the beginning of 20th century. Coal mine director Zhou...