乌鸟私情愿乞终养的意思是什么？
翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。
出自：西晋 李密《陈情表》
原文选段：
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。
释义：
臣下我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。
扩展资料
文章主旨：
文章从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的特殊感情，叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，辞意恳切，真情流露，语言简洁，委婉畅达。
作者成就：
李密以对祖母孝敬甚笃而名扬于乡里。师事著名学者谯周，博览五经，尤精《春秋左传》。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。历任温县令、汉中太守。
人物故里：
李密老家在四川眉山市彭山区保胜乡。保胜乡位于彭山区城西北部，至彭山25公里。该村之所以叫龙安村，是因为这里有一座龙门寺。而始建于唐代的龙门寺，正是李密故居之所在。
龙门寺大雄宝殿前，有一块雕着精美龙图案的石碑，上面刻着大清道光二十八年（1848）的一道圣旨，说明了重修龙门寺有关事宜。道光圣旨石碑的旁边，还竖立着李密像。
陈情表原文及译文注释(2)
区区：拳拳,形容自己的私情（古今异义）；另一说指“我”，自称的谦词 废远：废止远离。【乌鸟私情，愿乞终养】乌鸟私情：乌鸦反哺之情，比喻人的孝心 终养：养老至终 【臣之辛苦】辛苦：辛酸悲苦，这里指辛酸苦楚的处境（古今异义）【二州牧伯】二州：指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今...
乌鸟私情是什么意思 乌鸟私情的解释
1、乌鸟私情，汉语成语，拼音是wū niǎo sī qíng，意思是指侍奉尊亲的孝心。2、成语出处 晋·李密《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”3、成语用法 作宾语、定语。4、举例 臣已离家日久，老母现在抱病垂危，望陛下赐臣还乡，少遂乌鸟私情。
乌鸟私情是什么意思 乌鸟私情的解释
1、乌鸟私情，汉语成语，拼音是wū niǎo sī qíng，意思是指侍奉尊亲的孝心。2、成语出处 晋·李密《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”3、成语用法 作宾语、定语。4、举例 臣已离家日久，老母现在抱病垂危，望陛下赐臣还乡，少遂乌鸟私情。
乌鸟私情的意思和造句
【乌鸟私情的拼音】: wū niǎo sī qíng 【乌鸟私情的近义词】: 乌鸟之情 【乌鸟私情的反义词】: 挂一漏万 【乌鸟私情的意思】: 乌鸟：古时传说，小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。【乌鸟私情出处】: 晋李密《陈情表》：乌鸟私情，愿乞终养。【乌鸟私情造句】:•臣已...
“直到明春花放日,人间乌鸟慰私情。”——《入都·其五》
“乌鸟”就是乌鸦，有“乌鸟反哺”一说用以比喻侍奉双亲，表达孝心；而晋代李密在他的《陈情表》中有一句：“乌鸟私情，愿乞终养。” 所以这里“乌鸟慰私情”表示报答双亲的意思。整首诗表达了对父母的感恩以及对至今尚未报答恩情的愧疚之心，同时在诗尾充满了自信，相信自己此次定能高中，不负所望...
什么鸟私情成语
2、乌鸟私情指古时传说乌鸟长成之后衔食反哺其母，因以“乌鸟私情”比喻奉养长辈的孝心。偏正式结构，在句中一般作宾语、定语。成语出处 西晋·李密《陈情表》：“密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，而养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。"后世据此典故引申出成语“乌鸟...
急需有关鸟的成语,典故,谚语
【乌鸟私情】乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养。” 【乌飞兔走】古代传说日中有三足乌,故称太阳为金乌;兔:古代传说中月中有玉兔,故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。唐·韩琮《春愁》诗:“金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。”唐·韦庄《秋日早行...
高二下册语文背诵全文
虑夕。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终馀年。母孙二人,更相为命, 是以区区不能废远。臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节於陛下 之日长,报刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。 臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛 下矜愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,...
陈情表四字成语解释
区区:拳拳,形容自己的私情. 本句:祖孙两人,相依为命,所以我不能放弃祖母的侍奉而远远的离开她. <23>乌鸟私情,愿乞终养 ── 乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间。 本句:乌鸦还有反哺的私情,我希望求得奉养祖母到最后. <24>二州牧伯 ── 二州:指梁州(在今陕西...
慈乌反哺的意思
慈乌反哺意思是子女报答父母的养育之恩，出自《薛苞认母》近义词 乌鸟私情 成语解释：乌鸟：古时传说，小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。成语出处：晋·李密《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”成语示例：臣已离家日久，老母现在抱病垂危，望陛下赐臣还乡，少遂～。清·钱彩《说岳全传》第...
莱玛赫赛：[答案] 晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间. 本句翻译:为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年.
龙岩市13915734046： 乌鸟私情的意思及成语解释 - ？
莱玛赫赛： 乌鸟私情【拼音】 wū niǎo sī qíng【英文】 filial piety【释义】 乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心.【出处】 晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.”【用法】 作宾语、定语;指侍奉尊亲的孝心【例句】 臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~.(清·钱彩《说岳全传》第四十五回)【近义词】 乌鸟之情
龙岩市13915734046： “乌鸟私情,愿乞终养.”是什么意思? - ？
莱玛赫赛： 【释义】:乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心. 【出处】:晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 唐·白居易 《谢官状》:“乌鸟私情,得尽欢於展养;犬马微力,誓効死以酬恩.” 【示例】:臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~.(清·钱彩《说岳全传》第四十五回) 【用法】:作宾语、定语;指侍奉尊亲的孝心
龙岩市13915734046： 翻译 乌鸟私情,愿乞终养.臣生当陨首,死当结草.祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远. - ？
莱玛赫赛：[答案] 乌鸟私情,愿乞终养. 翻译:我怀着乌鸦反哺的私情,企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿. 臣生当陨首,死当结草. 翻译:我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情. 祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远. 翻译:我们祖孙...
龙岩市13915734046： 乌鸟私情,愿乞终养翻译 - ？
莱玛赫赛： 乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间. 本句翻译:为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年.
龙岩市13915734046： 乌鸟私情 愿乞终养的翻译. 知道说下 谢谢 - ？
莱玛赫赛： 晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间. 本句翻译:为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年.
龙岩市13915734046： ＂乌鸟私情 愿乞终养＂翻译 - ？
莱玛赫赛： 我怀着乌鸦反哺的私情,企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿.
龙岩市13915734046： 乌鸟私情的乌鸟指什么 - ？
莱玛赫赛：[答案] 乌鸟私情wū niǎo sī qíng 【解释】:乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心. 【出自】:晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 【示例】:臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~. ◎清·钱彩《说岳全...
龙岩市13915734046： 乌鸟私情请问是什么意思? - ？
莱玛赫赛： 乌鸟私情 【解释】:乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心. 【出自】:晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 【示例】:臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~. ◎清·钱彩《说岳全传》第四十五回 希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问. 满意请及时采纳,谢谢!
龙岩市13915734046： 翻译乌鸟私情,愿乞终养. - ？
莱玛赫赛： 为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年.
