怎么翻译日语中文意思？
いつもどおりに破(やぶ)れた恋(こい)とは言(い)えぬ有様(ありさま)
かける言叶(ことば)がないなら 何(なに)も见(み)ないでこのまま过(す)ぎ去(さ)って
あなたどうせこの後(のち)で谁(だれ)かを探(さが)すとこでしょ
头(あたま)に浮(う)かぶは空(そら) 焦(こ)がれ见(み)る昼(ひる)空(そら)
浮(う)かれ浮(う)かれ马鹿面(ばかづら) 今(いま)は罗刹(らせつ)の形相(ぎょうそう)
时(とき)はまさに最悪(さいあく)の日(ひ) 心(こころ)放(はな)って笑(わら)い出(だ)す
戻(もど)れない悲(かな)しみを足蹴(あしげ)に舞(ま)うカーニバル
人(ひと)を妬(ねた)む気(き)も失(う)せたわ 明日(あした)はもっと辉(かがや)くわ
サヨナラ告(つ)げるくらいなら 地狱(じごく)の底(そこ)でカーニバル
やがて夜空(よぞら)が消(き)えたら 远(とお)い世界(せかい)は赤(あか)く阳(ひ)に染(そ)まって
魔性(ましょう)の梦(ゆめ)を语(かた)れば 私(わたし)と同(おな)じはずでしょ
重(かさ)なるは下心(したごころ) 壊(こわ)れゆく非(ひ)の情(じょう)
风(かぜ)の中(なか)漂(ただよ)うは 丑态(しゅうたい)を残(のこ)した状况(じょうきょう)
流(なが)れ星(ぼし)が落(お)ちてきたら 片手(かたて)でガッて捕(つか)まえて
愿(ねが)いゴトありったけを强引(ごういん)に叶(かな)えよう
横浜(よこはま)から东京(とうきょう)まで 近(ちか)いようで远(とお)いようで
朝焼(あさや)けを待(ま)ち焦(こ)がれても 消(き)えない踊(おど)るカーニバル
时(とき)はまさに最悪(さいあく)の日(ひ) 心(こころ)放(はな)って笑(わら)い出(だ)す
戻(もど)れない悲(かな)しみを足蹴(あしげ)に舞(ま)うカーニバル
人(ひと)を妬(ねた)む気(き)も失(う)せたわ 明日(あした)はもっと辉(かがや)くわ
サヨナラ告(つ)げるくらいなら 地狱(じごく)の底(そこ)でカーニバル
omotedoori ni raburetaa[love letters] konna me no tsuku basho ni sute te atta
itsumo doori ni yabure ta koi to wa ie nu arisama
kakeru kotoba ga nai nara nani mo mi nai de kono mama sugisatte
anata doose kono nochi de dare ka wo sagasu toko desho
atama ni ukabu wa sora kogare miru hiru sora
ukare ukare bakazura ima wa rasetsu no gixyoosoo
ji wa masani saiaku no nichi shin hanatte warai dasu
modore nai kanashimi wo ashige ni mau kaanibaru[carnival]
jin wo netamu ki mo use ta wa ashita wa motto kagayaku wa
sayonara tsugeru kurai nara jigoku no soko de kaanibaru[carnival]
yagate yozora ga kie tara tooi sekai wa akaku hi ni somatte
mashoo no yume wo katare ba watashi to onaji hazu desho
kasanaru wa shitagokoro koware yuku hi no jixyoo
fuu no naka tadayou wa shuutai wo nokoshi ta jixyookixyoo
nagareboshi ga ochi te ki tara katate de gatsu te tsukamae te
negai goto arittake wo gooin ni kanaeyo u
yokohama kara tookixyoo made chikai yoo de tooi yoo de
asayake wo machikogare te mo kie nai odoru kaanibaru[carnival]
ji wa masani saiaku no nichi shin hanatte warai dasu
modore nai kanashimi wo ashige ni mau kaanibaru[carnival]
jin wo netamu ki mo use ta wa ashita wa motto kagayaku wa
sayonara tsugeru kurai nara jigoku no soko de kaanibaru[carnival]
用什么软件可以把日语直接翻译成中文
把日语直接翻译为中文的软件，我最近刚好在使用一款支持中日语翻译的手机翻译软件 语音翻译器，个人觉得很不错，有语音翻译和文本翻译两种翻译模式可以选择。中日语翻译操作步骤：1：首先我们可以在随身携带的手机中打开 “语音翻译器”，打开后选择语音翻译模式。要提醒大家的是与外国人交流时一定要先了解好...
...日语“给。么、叽。”和“呀…咩…呔…、”的中文意思是什么...
好吧，第一个是きもち舒服的意思。）第二个是やめで（不要，住手的意思。 你懂得⋯⋯）
日语日常用语
そうそう。 对对。 （赞同对方的意思） (so u so u)すごい。 厉害。 （说时语气放慢） (si go yi)やっぱり。 果然。 （恍然大悟的样子）( ya pa li)どうして。 为什么？ （句尾上挑） (do xi te)ぼくにも。 我也一样？ （我也像你说得那样吗——句尾上挑） (ba ku ni mo)...
日语大全(翻译+中文读音)
可爱（卡哇咿）怎么（哪尼）你好帅（卡酷咿）原来如此（骚带斯乃）我吃了（一打卡玛斯）早上好（我还要狗炸一玛斯）怎么可能（玛撒卡）好厉害（自由咿）谢谢（啊丽牙多）怎么了（都西大）偷一下懒（傻不你呦）这可不行（所里挖那里蚂蚁）为什么（男的诶）那是什么（男的所里挖）什么意思（满家...
么西么西是什么意思?
“么西”作为招呼对方的感叹词，相当于中文的“喂”，常用于日语电话通话中。问题八：韩语么西嗒是什么意思？ 么西嗒读音是?시? 韩语中?? ??读起来就 ??? 意思是“精彩，精美，帅”的意思 这电影很精彩 这东西很精美 那人很帅 问题九：日本人接电话时说的“么西么西……” 是什么...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此...
怎么用日语翻译
翻译步骤：1、首先我们需要下载安装并打开这个文档翻译器，接着我们可以在功能页面中，点击进入“短语翻译”的翻译页面，接着将需要翻译成中文的日文添加进去就可以了。2、紧接着我们需要在翻译页面中设置语言翻译形式为“日语简体中文”，然后我们点击页面中的“翻译”按钮就可以了。大家还可以选择将日语...
日语简单的日常用语写法带中文翻译,最好有中文读法…
该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.あ,そうだ. a so u da 啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多)えへ? e he 表示轻微惊讶的感叹语.うん,いいわよ. u n i i wa yo 恩,好的.(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))ううん,...
谁能总结一下常用日语谐音?高分!
日常用语 哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯（初次见面 请多关照）阿里阿哆（谢谢）多模（多谢）撒哟那啦（再见）一肖腻（一起）哟~西~（乖 好）到一答习嘛习带（不用谢）带gi吗西哒（完成了）哦吗哒塞（大家久等了）无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）撒洗波利（好久不见）加乃...
曲肺普米： 翻译软件有 也有在线翻译的网站 但是目前整句翻译的软件翻译的都很生硬不准确 它是按照一个词一个词的意思翻译后堆积成句的 所以翻译后看着很死板生硬 而且不准确
屏南县18841526344： 日语如何翻译成中文? - ？
曲肺普米： 休日中にもかかわらずご返信有难うございます. 非常感谢您在休息天还给我回信.私が不安に思っていた事は、以前にも経験があるからです. 我一直感到不安,是因为以前有过这样的经历.事前に通知されるのであれば、准备もできる...
屏南县18841526344： 怎么让日文翻译成中文 - ？
曲肺普米： http://honyaku.yahoo.co.jp/ 网络翻译根本无法保证翻译的正确性,还请慎重使用! 适合临时之用的应急方法有: 一、在使用“智能ABC输入法”的时候,按“V 4”就可以打日文的平假名,按“V 5”可以打片假名. 二、运用“软键盘”输入 在...
屏南县18841526344： 日文翻译怎么翻 - ？
曲肺普米： 訳す【やくす】【yakusu】②(1)译,翻,翻译.〔翻訳する.〕下记の中文を日文に訳せ./把下述中文译成〔翻成〕日文.英语を日本语に訳す./英译日.この诗は文字どおりには訳せない./这首诗不能直译.(2)解释.〔解釈する.〕このことばをもっとやさしいことばに訳してください./请把这句话解释成更简明的话.
屏南县18841526344： 日文怎么翻译成中文？
曲肺普米： 我可以很肯定的回答你,如果日文是着英文一样的话,那你就不需要去学什么日文了. 日文与英文不同,英文你看懂了所有的单词,可能就会明白一段句子的意思.但日文的话,就算你明白所有的单词,也不一定知道正确的意思.
屏南县18841526344： 日文怎样翻译成中文的? - ？
曲肺普米： 所有翻译都是要意译的,除了方言,字对字翻译对方不懂,你自己都不明白.翻译等于再创作!有些东西还要结合对方的国情、文化进行解释性的翻译.
屏南县18841526344： 日文怎样翻译成中文?？
曲肺普米： 背单词学语法之外没其他办法..假名=ABCD .ABCD虽然都认识,但是拼起来是什么意思也得认识.所以需要好好看书
屏南县18841526344： 日文是怎么翻译成中文的(懂的来)？
曲肺普米： 日语单词是有日语假名构成的 假名就相当于英文中的字母一样 不一样的是每个日语的假名发音是独立的 在几个假名构成的单词里一般单词的发音就是这几个假名集体的发音 建议你去沪江日语网对日语了解一下 希望对您有所帮助 谢谢采纳
屏南县18841526344： 如何翻译日语 - ？
曲肺普米： 首先,很高兴回答您的问题: 不太一样,词组,单词积累的多了是一点,听得多了算一点,语法掌握的多了算一点,这样才能准确无误的翻译日语.因为日语里的很重要的一点是:日语的语序很难翻译,是主宾谓的结构.英语和汉语中都说:我吃饭.而日语中是:我饭吃. 在网络上翻译的大多都不太准确,就像你说的是按照日文词组然后配上中文意思,但意思完全不通顺.所以最好不使用那些在线翻译. 我先提供这几点帮助,希望可以帮到你. 有什么问题还可以继续追问.望采纳谢谢.
屏南县18841526344： 日语是怎么翻译成中文的(是不是像英语那样,每个单词对应一个意思) - ？
曲肺普米： 不完全是,日语的语言习惯有时候是很兜圈子的说法,即使不行的事情,也不会直接说不行,而是很婉转的来解释、说明.另外,日语里面很多用词也有其引申含义,在翻译的时候,一是要注意用词,二是要注意语气,三是要把引申含义适当的解释出来.
