念奴娇·赤壁怀古 原文
原文如下：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
翻译如下：
大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。江山如此的美丽如图又如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。
遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯奠祭这万古的明月。
扩展资料：
赏析：
此词上阕，先即地写景，为英雄人物出场铺垫。开篇从滚滚东流的长江着笔，随即用“浪淘尽”，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来，布置了一个极为广阔而悠久的空间时间背景。
上片重在写景，将时间与空间的距离紧缩集中到三国时代的风云人物身上。作者在历史事实的基础上、挑选足以表现人物个性的素材，经过艺术集中、提炼和加工，从几个方面把人物刻画得栩栩如生。
然而，眼前的政治现实和词人被贬黄州的坎坷处境，却同他振兴王朝的祈望和有志报国的壮怀大相抵悟，所以当词人一旦从“神游故国”跌入现实，就不免思绪深沉、顿生感慨，而情不自禁地发出自笑多情、光阴虚掷的叹惋了。
这首词从总的方面来看，气象磅礴，格调雄浑，高唱入云，其境界之宏大，是前所未有的。这首词的出现，对于仍然盛行缠绵悱恻之调的北宋词坛，确有振聋发聩的作用。
参考资料来源：百度百科——念奴娇·赤壁怀古
念奴娇
·
赤壁怀古
宋·苏轼
大江东去，浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，
三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，
卷起千堆雪。
江山如画，昔日多少豪杰。
遥想公谨当年，小乔初嫁了。
羽扇纶巾，谈笑间，
樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一枕还酹江月
赤壁怀古[1]
遥想⑹公瑾当年，小乔⑺初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng）发⑻。羽扇纶(guān）巾⑼，谈笑间，樯橹（强虏）⑽灰飞烟灭。故国⑾神游，多情应笑我，早生华（huā）发（fà）⑿。人生⒀如梦，一尊还（huán）酹（lèi）⒁江月。
作品注释 ⑴大江：指今天的长江。
⑵淘：冲洗，冲刷。
⑶故垒：黄州古老的城堡，推测可能是古战场的陈迹。过去遗留下来的营垒。
⑷周郎：周瑜（175－210）字公瑾，庐江舒县（今安徽省庐江县西南）人。东汉末年东吴名将，因其相貌英俊而有“周郎”之称。周瑜精通军事，又精于音律，江东向来有“曲有误，周郎顾”之语。公元208年，孙、刘联军在周瑜的指挥下，于赤壁以火攻击败曹操的军队，此战也奠定了三分天下的基础。公元210年，周瑜因病去世，年仅36岁。（安徽庐江有其周瑜墓。）
⑸雪：比喻浪花。
⑹遥想：形容想得很远； 回忆。
⑺小乔：乔公的小女儿，生的闭月羞花，琴棋书画样样精通，是周瑜之妻；姐姐大乔为孙策之妻，有沉鱼落雁、倾国倾城之貌。
⑻英发：英俊勃发。
⑼羽扇纶巾：手摇动羽扇，头戴纶巾。这是古代儒将的装束，词
本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图数据为准。
中形容周瑜从容娴雅。纶巾：古代配有青丝带的头巾。
⑽樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。（所谓樯橹，物也；所谓强虏，人也。自古便有樯橹与强虏之争，记得上此课时，老师也曾对这两个词进行了分析，出于不同的版本，要看编者的喜好以及个人的理解，并没有所谓的对错，这两个词用于此处皆对，所以你可以根据自己的理解来用，不过考试时最好根据课本。鄙人认为，有争论的东西出在考试卷上需要慎重。现在人教是用“樯橹”。）（苏教版作“强虏”）
⑾故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。指古战场。指假战场黄州。
⑿华发：花白的头发。
华：《现代汉语词典》这个字读huā(一声），花白义
⒀人生：现有版本作人间。
⒁尊：通“樽”，酒杯。
⒂酹：（古人祭奠）以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。
注：一尊还酹江月,“还”字的读法
古时读音是 huán。
其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个 读音，没有普通话中“hái”这个读音。也就是说，在用于“归还”的“还”时，读作“huán”，在用作“还是”、“还有”这一义项时，读作“hái”。事实上在古诗词中没有“还是”、“还有”的用法。hái这个读音最早是在明清小说中开始出现的。如《红楼梦》第五十回：“他竟比盖这园子还费工夫了”。
此外，就是在“一尊还酹江月”中，“还”也不是现代人很容易就联想到的
一尊“更”酹江月（“还”有“更、更加”的意义）。试想，“人生如梦”，怎么 一尊“更”酹江月呢？这里“还”是“回还”的意思，不是人回还，是人的“神思”回还，从梦中回还，醒来。杯中尚有余酒，何不一酹江月？
在许慎[2]的《说文解字》中，“还”（繁体字为“还”），也只有一个读音：
卷二 辵部 还 复也。从辵瞏声。
苏国龙书法作品《赤壁怀古》
户关切
户关切，切出来就是“ huán”。注：其他版本。拍岸又作裂岸，人生又作人间。
念奴娇 · 赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，
三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，
卷起千堆雪。
江山如画，昔日多少豪杰。
遥想公谨当年，小乔初嫁了。
羽扇纶巾，谈笑间，
樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一枕还酹江月。
《念奴娇·赤壁怀古》苏轼
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
“赤壁怀古的故事”宋苏轼提出，是豪放派宋的杰作，搅拌这个词的主旋律，气势恢宏的感觉。全字的古诗词，风景，咏史，抒情的内容作为一个整体，在世界上的参与来表达的感觉，但这些年来，有半百仍利用无处借咏史。
标题念奴娇·记住东坡[1]
[创意时代]北宋
[作者姓名]苏轼
作品类型]字
诗歌原创] BR />主要①东2波最好的千古风流人物。
故垒③西边，人道是，三国周郎④樱桃小。
乱石穿空，惊涛拍岸，千，千旋喷⑤。
HAWTHORNE时刻有多少英雄！
回一个⑥公瑾年，乔⑦初嫁了，雄姿英发⑧。
羽扇纶巾⑨笑，⑩樯橹灰飞烟灭。
家园⑩①神游，多情的应笑我，早生白发⑩②。
生活⑩③梦，一个瓶子的⑩④还酹江月⑩⑤。
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
周辉伯尔：[答案] 念奴娇·赤壁怀古 (1253人评价) 8.5 朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物. 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪. 江山如画,一时多少豪杰. 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发. 羽扇...
新余市14736717347： 念奴娇赤壁怀古原文 - ？
周辉伯尔：[答案] 【原文】 念奴娇·赤壁怀古念奴娇 赤壁怀古 大江⑴东去,浪淘⑵尽,千古风流人物.故垒⑶西边,人道是,三国周郎⑷赤壁.乱石穿空⑸,惊涛拍岸,卷起千堆雪⑹.江山如画,一时多少豪杰! 遥想⑺公瑾当年,小乔⑻初嫁了,雄姿英发⑼.羽扇纶...
新余市14736717347： 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》全文及解释 - ？
周辉伯尔：[答案] 念奴娇·赤壁怀古 大江东去,浪淘尽,千古风流人物. 故垒西边,人道是、三国周郎赤壁. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪. 江山如画,一时多少豪杰. 遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发. 羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭. 故国神游,多情应笑我...
新余市14736717347： 念奴娇·赤壁怀古 - ？
周辉伯尔：[答案] 【作品名称】念奴娇·赤壁怀古 【创作年代】宋代 【作者姓名】苏轼 【作品体裁】宋词 【诗词原文】 大江(1)东去,浪淘(2)尽,千古风流人物.故垒(3)西边,人道是,三国周郎(4)赤壁.乱石穿空,惊涛拍...
新余市14736717347： 求苏轼念奴娇赤璧怀古的全文求全文 ？
周辉伯尔： 念奴娇·赤壁怀古 【宋】苏轼 大江东去,浪淘尽.千古风流人物. 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁. 乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪. 江山如画,一时多少豪杰! ...
新余市14736717347： 念奴娇·赤壁怀古的名句是什么?原文是—— 大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山... - ？
周辉伯尔：[答案] 念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰! 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情...
新余市14736717347： 《赤壁怀古》全文! - ？
周辉伯尔：念奴娇·赤壁怀古 苏轼[注释] [1]选自《东坡乐府》.念奴娇,词牌名.苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山(现在四川眉山)人,文学家.散文、诗词、书法,都独具风格,自成一家.这首词是苏轼贬官为黄州(现在湖北...
新余市14736717347： 赤壁怀古全文词句 - ？
周辉伯尔： 【作品名称】念奴娇·赤壁怀古[1]【创作年代】北宋【作者姓名】苏轼【作品体裁】词【诗词原文】 大江(1)东去,浪淘(2)尽,千古风流人物.故垒(3)西边,人道是,三国周郎(4)赤壁(5).乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆...
新余市14736717347： <念奴娇.赤壁怀古>的全文(完整)意思(详细)急需呀 ？
周辉伯尔： 念奴娇·赤壁怀古[1] 苏轼 大江[2]东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒[3]西边,人道是,三国周郎赤壁[4].乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪[5].江山如画,一时多少豪杰...
