台风这个词的来历

作者&投稿:於怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

台风在中国古代叫飓风,后来改叫台风。台风是英文“Typhoon”的谐音,最初源自希腊神话中象征风暴的妖魔巨人的名字——堤丰(Typhaon)。

在古代,人们把每年东南沿海肆虐的大风叫飓风,到了明末清初才开始使用“台风”这一名称。清王士禛《香祖笔记》记载:“台湾风信与他海殊异,风大而烈者为飓,又甚者为台。飓倏发倏止,台常连日夜不止。正、二、三、四月发者为飓,五、六、七、八月发者为台。”这是现今最早在书籍中出现用“台”字来指代大风。但是彼时的台风还是泛指大风,跟现在的特指还有一定出入。

现在意义上台风称谓的由来,大致有两种说法:其一是 “转音说”,大致有三个出处。一是根据广东话“大风”演变而来,广东话“大风”的发音为toi fung,接近普通话台风的发音,这一说法还认为“台风”是经过两次音译的词语,英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文,再进入普通话词汇中的;二是由闽南话“风台”演变而来;三是根据希腊史诗《神权史》中的人物提丰Typhon命名,而在这,Typhon也被认为是typhoon的词源。



台风(Typhoon),热带气旋的一种,热带气旋是热带或副热带洋面上,具有组织对流和确定的气旋性表面风环流的非锋面性旋涡的总称。国际上将发生在西北太平洋最大持续风速超过116公里/小时的热带气旋称为台风;发生在加勒比海、墨西哥湾、北大西洋和北太平洋东部和中部地区的强热带气旋称为飓风。
词源
中国古代曾称台风为台风、飓风、旧风、黑风等,关于“台风”一词的来历,学术界尚有一定争议,大体有5种说法。
台风是来自台湾的风,所以叫台风。
台风来自于古希腊语“旋风”一词,阿拉伯人在中国沿海遇到台风后引用命名
台风一词来源于英文“typhoon”一词的音译,英文“typhoon”自古希腊语“旋风”,在公元前8世纪希腊诗人赫西俄德(Ἡσίοδος)在《神权史(Theogony)》中有一怪物泰丰(Typhaon),泰丰是海上风暴之父,吹出的气充满了阴湿之气,后来希腊语将热带风暴命名为泰丰(Typhaon)一词,其后演化为Typhoon,泰丰也演变成台风。
台风一词由广东话“大风”演变而来,广东话“台”与“大”字发音相近,广东人将台风称为“大风”,外人误听为“台风”,后便于理解在台字旁加风形成“台 ”字。
台风一词来源于福建方言“风筛”,闽南话中“筛 ”加台而成台。


古诗的由来?
古典诗词的发展简况 为了便于大家了解诗词的艺术特点极其体裁的分类,首先介绍一下古典诗词的发展历史.在中国文学史上,我们能看到的最早的诗是距今三千年左右的《诗经》,这是我国最早的一部诗歌总集,一共三百零五篇,古称《诗》或《诗三百篇》.其内容有“风,雅,颂”三个部分,这是从音乐角度上...

风吹是一个词吗
风吹是一个词,风是名词,吹是动词,属于主谓型的词组结构。词语有2字、3字及4字的分类,但请注意,词语不属于成语一类。在汉语里,一个字也可以算作词语。词语构成方式 ①单纯词:由一个语素组成词,自由的单音节语素和所有的双音节、多音节语素都可以组成单纯词。如:山、水、天、地、人、有、土...

求教一下,风尘女子这个名词的的来历。
严蕊宁死不从,并道:“身为贱·*,纵合与太守有滥,科亦不至死;然是非真伪,岂可妄言以污士大夫,虽死不可诬也。”一直没有认罪。宋孝宗派岳霖重查此事,严蕊得以释放,写了一首词:“不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问...

“千里仁风”一词的来历?
【千里仁风】参见政事部·治理“仁风动”。唐高湘《和李尚书命妓饯崔侍御》:“谢安春洛饯袁宏,千里仁风一扇清。”【仁风动】《世说新语·言语》:“袁彦伯为谢安南司马,都下诸人送至濑乡。……”刘孝标注引《续晋阳秋》。“袁宏字彦伯,陈郡人……太傅谢安赏宏机捷辩速,自吏部郎出为东阳...

“感冒”这个词语我们并不陌生,那这个词语的来历是什么呢?
我这是不得已才请的假。03.文字的魅力,不得不让人惊叹 “感冒“这个词一经批准就很快风靡全国,在历史的长河中不但没有失去传承反而越来越受欢迎。虽然在今天我们中的大多数人已经不了解感冒一词的来历了,但它依旧是大家日常生活中常见的词,真是让人不由得感叹中国文字的魅力。

“风骚”在古代是形容文学的,与现在的含义一样吗?
风骚这个词是诗经中的国风与楚辞中的离骚,取国风的风和离骚的骚,合并而成。用来泛指文学作品在文坛中处于领先地位,独领风骚。但是在现在的汉语言解释风骚,却完全不是这个意思,它是一个贬义词,总来形容女人的举止放荡不雅。要知道在明清之前,风骚都是一个褒义词。所以风骚在古义跟今义上是非常不...

风能组什么词语
风景 [fēng jǐng]一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象(如雨、雪)形成的可供人观赏的景象:~点。~区。~宜人。秋天的西山,~格外美丽。风雨 [fēng yǔ]1.风和雨:~无阻。~大作。风格 [fēng gé]1.气度;作风:~高。发扬助人为乐的高尚~。大风 [dà fēng]1....

风字打头的三字词语,第一个字是风的三个字组词
风字开头的三个字词语 【风人诗】 【风凉话】 【风火性】 【风电场】 【风暴潮】 【风火墙】 【风间真】 【风景谈】 【风纪扣】 【风遁术】 【风头巾】 【风前烛】 【风龙阵】 【风陵堆】 【风级表】 【风生炉】 【风雨声】 【风伊特】 【风信旗】 【风波海】 【风火事】 【风胡子】 【风婆婆...

“风落帽”一词的来历?
后遂用“龙山落帽、孟嘉落帽、孟嘉帽、参军帽、落帽参军、风落帽”等称扬人的气度宽宏、风流倜傥、潇洒儒雅或借指具有这种气度的人。李白《九日龙山饮》诗:“醉看风落帽,舞爱月留人。”辛弃疾《玉楼春》词:“思量落帽人风度,休说当年功纪柱。”康与之《重九词》:“落帽孟嘉寻箬笠,漉巾陶令...

什么是词风
词风全称词的风格。词的风格的意思:文学史上的不同时期的诗词不管是在意境或是内容往往都有着很大的差异,形成不同的风格和流派。世上没有两片一模一样的叶子,同样,古典诗词风格在其产生和发展的过程中也形成了其自身内在属性。词的风格分为三个层面:①语言 (一)风格 1. 激越高亢 如苏轼<<...

辽源市13086075697: 台风的叫法是怎样来的 -
植军洛卡:[答案] 飓风一词源自加勒比海言语的恶魔Hurican,亦有说是马雅人神话中创世众神的其中一位,就是雷暴与旋风之神Hurakan.而台风一词则源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon,它是一头长有一百个龙头的魔物,传说其孩子就是可怕的大风. 至於中文...

辽源市13086075697: 台风名字的由来 -
植军洛卡: 英语单词Typhoon 如果楼主问的是每个台风是谁给起的名字,如卡特里娜什么的,其实并无统一规定,一般比较大的是国际气象组织,小的就是谁先检测到谁起个代号

辽源市13086075697: 台风这名字的由来是? -
植军洛卡: 台风这中文名称是英文"typhoon"的音译.原中文是 "台风" (风字旁多一个台) 之后简化为"台"字(大陆地区)与台湾常刮台风没有直接关系喔~

辽源市13086075697: 台风为什么要叫做台风呢?? -
植军洛卡: “台风”名字的起源: 太平洋西部沿海有一种极猛烈的风暴,本来没有专用名词,我国广东人只是笼统地叫它“大风”.后来欧洲的航海家来到中国,从广东人嘴里自然而然地学会了这个词,可是这个词在外语里该怎么写呢?当时航海家采用了音译法,广东人的“大风”念[taifunɡ],于是就成了英文的typhoon、法文的typhon,等等.这个外文词不久又传回中国北方,北方人说的“大风”(dà fēng)和广东人发音不一样,所以想不到这个词是当初的“国产货”,而是把它当作“进口货”处理,又用半音译和半意译的方法译成了“台风”.

辽源市13086075697: 台风为什么叫做台风?
植军洛卡: 台风在中国古代叫飓风,后来改叫台风.台风是英文“Typhoon”的谐音,最初源自希腊神话中象征风暴的妖魔巨人的名字——堤丰(Typhaon).在古代,人们把每年东...

辽源市13086075697: 台风从哪来?
植军洛卡: 台风(英语:Typhoon),属于热带气旋的一种.热带气旋是发生在热带或副热带洋面上的低压涡旋,是一种强大而深厚的“热带天气系统”.我国把南海与西北太平洋的热带气旋按其底层中心附近最大平均风力(风速)大小划分为6个等级,...

辽源市13086075697: 台风名称的由来 -
植军洛卡: 台风一词的来源 台风,英文叫typhoon,希腊语、阿拉伯语叫tufan,发音都和中文特别相似,在阿拉伯语和英语中都是风神的意思. 台风一词源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon,它是一头长着一百个龙头的魔物,传说这头魔物的孩子们就是可怕的大风.后来,这个字词传入中国,与广东话Toi Fung融合在一起,就成为Typhoon一词了. 我们所说的台风实际上是一种强热带气旋. 台风和飓风都是一种风,只是发生地点不同,叫法不同,台风是在北太平洋西部、国际日期以西,包括南中国海;而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称飓风,也就是说在美国一带称飓风,在菲律宾、中国、日本一带叫台风. 谢谢!祝你好运!

辽源市13086075697: “台风” 名字的由来 出处“台风”一词最早出现在什么文献里 -
植军洛卡:[答案] typhoon在美语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风.若追溯其语源,也许很少有单词能像typhoon一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景.希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通...

辽源市13086075697: 台风的名字是怎么来的?
植军洛卡: 台风的名字不是有了台风才取的,是事先确定了的.台风委员会命名表共有140个名字,分别由亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、日本、老挝、中国澳门、马来...

辽源市13086075697: 古人如何解释台风现象?古人是如何解释台风是什么的?有没有什么传说?不一定要中国的,其他的也行》 -
植军洛卡:[答案] 在古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“飚风”(1956年,飚风简化为台风)这一名称,飓风的意义就转为寒潮大风或非台风性大风的统称. 关于“台风”的来历,有两类说法第一类是“转音说”,包括三种:一是由广东话“大风”演...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网