讹误的类型

作者&投稿:撒实 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

古书讹误的类型有译文错误、刻印错误、因音近而误、句读有误等。

译文错误是指由于古书的翻译往往需要考虑文化背景、语言差异等因素,译者在翻译过程中可能会出现错误,导致对原始意义的曲解或误传;刻印错误是指在古代,书籍的复制通常是手工进行的,刻印错误可能导致文字、句子或段落的遗漏、错位等。

讹误的解释

讹误,指古籍中的文字错误;字句上的疏漏差误。语出南朝·任昉 《为王金紫谢齐武帝示序启》:“而年世浸远,篇牍讹误,朽编落简,见诬前淑。”

【引证解释】

亦作“ 讹悮 ”。亦作“譌误”。错误。多指文字、记载方面。

南朝·梁·任昉《为王金紫谢齐武帝示序启》:“而年世浸远,篇牍讹误,朽编落简,见诬前淑。” 

宋·吕陶《尚书屯田郎中常公墓志铭》:“公考验图券,详辨讹误。” 

清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“但念无以阶进,欲呼姨氏,顾从无还往,惧有讹悮。”

章炳麟《国故论衡·辨诗》:“此乃 秦 音通转,非为譌误。”

校勘术语:如《战国策·赵策四》“左师触詟愿见太后”。“詟”字,《史记·赵世家》及长沙马王堆三号汉墓出土帛书《战国策》均作“龙言”。则“詟”字系以上二字直行刻写误合所致。其他如“鱼鲁”、“豕亥”,因形近而误,还有因音近而误,本是一字误作二字,因重文叠句作‘礭’而误等种种情况。校改讹误是校勘的内容之一。




误字的组词
误字的分类有很多种,比如音形相近、意形相近、读音相近等等。其中最常见的误字是音形相似和意形相似的误用。也就是说,虽然两个词语在语义上有明显区别,但是它们的发音或者外形非常类似,容易引起读者或者写作者的混淆。3.误字影响 误字对各种文字材料,尤其是法律、契约和文件的正确性有很大的影响。

误差可以分为哪些类型?
1、系统误差 系统误差是指测量结果在重复测量或改变实验条件下会系统性地向同一方向偏移的误差。系统误差通常是由于测量设备的不准确性、实验方法的缺陷、实验者的偏见等原因造成的。系统误差可以通过反复校准、改进实验方法、提高实验者的技能等方法来减小或消除。2、随机误差 随机误差是指测量结果在重复测量...

误差有哪几种类型?
误差分为3类:系统误差、随机误差和过失误差。误差按其性质和产生原因,可分为系统误差、随机误差和过失误差。(1)系统误差:又称可测误差、恒定误差或偏倚。指测量值的总体均值与真值之间的差别,是由测量过程中某些恒定因素造成的,在一定条件下具有重现性,并不因增加测量次数而减少系统误差,它的产生...

普通标准误、稳健标准误、聚类稳健标准误的区别
1. 普通标准误最基础的误差类型,它假设误差项之间同方差。然而,当数据中存在异方差性,即不同观测值之间的误差变异程度不一,普通标准误的精确性可能大打折扣。在这样的情况下,稳健性就显得尤为重要。2. 稳健标准误(White's, 1980)为应对异方差问题,稳健标准误应运而生。它特别适合于横截面数据...

误差分为哪几类
④ 操作误差:由操作人员掌握分析操作的条件不成熟、个人观察器官不敏锐和固有的习惯所造成;⑤ 主观误差:由操作人员主观原因,如观察判断能力的缺陷或不良习惯所造成。2、偶然误差:在相同条件下对同一物理量进行多次测量时,由于各种偶然因素,会出现测量值时而偏大,时而偏小的误差现象,这种类型的误差...

测量误差有哪些类型?
测量误差按性质分,可分为系统误差、随 机误差和粗大误差三大类。1、系统误差:在相同条件下多次测量同一量时,误差的符号保持恒定,或在条件改变时按某种确定规律而变化的误差。所谓确定的规律,意思是这种误差可以归结为某一个因素或几个因众的函数,一般可用解析公式、曲线或数表来表达。2、随机误差:...

误差分为哪几种类型?
随机误差:在相同条件下进行多次测量,每次测量结果出现无规则的随机性变化的误差。随机误差主要由外界干扰等原因引起,可以采用多次测量取算术平均值的方法来消除随机误差。粗大误差:在一定条件下,测量结果明显偏离真值时所对应的误差,称为粗大误差。产生粗大误差的原因有读错数、测量方法错误、测量仪器有...

误差有什么区别?
一、绝对误差 设某物理量的测量值为x,它的真值为a,则x-a=ε;由此式所表示的误差ε和测量值x具有相同的单位,它反映测量值偏离真值的大小,所以称为绝对误差(即测量值与真实值之差的绝对值)。二、相对误差 误差还有一种表示方法,叫相对误差,它是绝对误差与测量值或多次测量的平均值的比值,...

实验的误差有哪些类型?
仪器误差:仪器误差是由于测量仪器的精度、灵敏度、校准不准确等因素引起的。如果使用的仪器测量精度较低或未经过校准,可能会引入较大的仪器误差。环境误差:环境误差是由于环境条件的变化引起的。例如,温度、湿度、压力等环境因素的变化可能会对实验结果产生影响。为了减小误差并提高实验的可靠性,可以采取...

谬误有哪些类型?
1、循环论证谬误:例:“《XX》说神是存在的;由于《XX》是神的话语,故《XX》肯定不会错;所以神是存在的。”2、滑坡谬误:例:小红反对同性恋婚姻,因为她认为如果我们允许同性恋结婚,那么就会有人想要和桌子、椅子结婚。小红犯了滑坡谬论。3、以偏概全谬误:错误的前提是:个体具有的某种性质,...

京口区17252785742: 讹误 - 搜狗百科
端木杨脑立:[答案] 出版校对中的方法之一.即通过查检相关的工具书或著作,找到判断是非、改正错误的可靠依据,从而达到校对目的的校对方... 1959年中华书局重印. 《校勘学释例》将古籍产生窜乱讹误的现象归纳为5 类:行款误例、通常字句误例、元代用字误例、...

京口区17252785742: 讹误是什么?? -
端木杨脑立: 校勘术语:指古籍中的文字错误.如《战国策·赵策四》“左师触詟愿见太后”.“詟”字,《史记·赵世家》及长沙马王堆三号汉墓出土帛书《战国策》均作“龙言”.则“詟”字系以上二字直行刻写误合所致.其他如“鱼鲁”、“豕亥”,...

京口区17252785742: 论述题:古书在流传过程中产生的错误主要有哪些? -
端木杨脑立: 要知道古书在流传过程中会产生的错误,首先要了解古书是以何形式流传的,这样我们就很容易分析出其中可能存在的错误:一、古藉简介记录古代文献之书籍.《说文》:“古,故也.”故古籍又称故籍、故书、载籍等.古代文献,最早见...

京口区17252785742: 错讹和讹误的意思? -
端木杨脑立: 错讹,义为“不正确,与实际不符”.与讹误是同义词,也可说成错谬、错误等.

京口区17252785742: 古籍中文字位置颠倒错乱的现象在文献学中称作讹误 -
端木杨脑立: 古籍中文字位置颠倒错乱在文献学中称作错简,本指竹简前后次序错乱.

京口区17252785742: 讹误是什么意思 -
端木杨脑立: 讹误,指古籍中的文字错误;字句上的疏漏差误.出处:南朝任昉《为王金紫谢齐武帝示序启》:“而年世浸远,篇牍讹误,朽编落简,见诬前淑.”

京口区17252785742: 讹误怎么理解 -
端木杨脑立: 讹误,就是错误、不正确的传言.讹,某些地方相似,但已经不是原样了;误,不对. 例如一条消息为“地震失踪近一万人”,传来传去变成了“地震死亡一万多人”.

京口区17252785742: 训诂学的主要内容有哪些 -
端木杨脑立: 训诂学是中国传统研究古书词义的学科,是中国传统的语文学——小学的一个分支.训诂,解释古代汉语典籍中的字句. 训诂内容: 一、解释词义 1、解释本义与引申义:在词的若干互相关联的义项中,其中能够体现当初造字意图的而且又能...

京口区17252785742: oracle 查询报ora - 08103 -
端木杨脑立: ORA-8103是我们Database Consultant 经常要遇到的一个问题,了解ORA-8103的成因非常重要. 【数据恢复】利用构造ROWID实现无备份情况下绕过ORA-1578、ORA-8103、ORA-1410等逻辑/物理坏块问题 简单来说ORA-8103 的主要成因有...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网