平安三帖原文及译文

作者&投稿:匡魏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

平安三帖原文及译文如下:

第一帖:平安帖

原文:此粗平安。修载来十余日,诸人近集。存想明日,当复悉来无由,同增慨。

译文:最近稍微平静安定一些,修载来此十来天,大家都聚集在一起。估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会,心里都多了些遗憾。

第二贴:何如帖

原文:羲之白:不审、尊体比复何如?迟复奉告。羲之中冷无赖,寻复白。羲之白。

第三帖:奉橘帖

奉橘三百枚,霜未降,未可多得。

拓展资料:

“平安三帖”为东晋王羲之书写尺牍作品。因《平安帖》、《何如帖》、《奉橘帖》合裱于一卷而称“平安三帖”。今存墨迹本为唐代双钩摹搨,硬黄纸本,行书。纵24.7厘米,横46.8厘米。收藏于台北故宫博物院。

“平安三帖”中,除了从整幅尺牍中去玩赏其风韵外,还可细察对比每一字之遒丽。这三帖中,除了从整幅尺牍中去玩赏其风韵外,还可细察对比每一字之遒丽。如“复”字,三帖出现四次,《平安帖》中“当复”之“复”为草书。

《何如帖》中三个“复”字都是行书,《平安帖》运笔提按顿挫的变化较多,钩挑转折间,锋颖秀发,一些牵丝引带的草书笔法,也十分生动灵巧。《何如帖》较端整,三个“复”字,而无一雷同,或异其偏旁,或变其转折,都鲜活生动,结构精密,神思凝淀。

《奉橘帖》字形大小偃仰,饶富变化,“三”字如横空掠燕,笔画互有照应,“百”字起笔上扬,末画斜下挫锋,笔锋几经转折,并露出贼毫,“未”字出现两次,笔法也不尽相同。其他如“白”、“奉”等字。其他如“白”、“奉”等字。也是变化不一。

可谓从心所欲不逾矩。可谓从心所欲不逾矩。褚遂良编写的《右军书目》草(行)书第六卷有一则“羲之白,不审尊体比复如何(下注五行)”。有的研究者认为即是故宫藏摹本王羲之“平安何如奉橘帖卷”的后二帖(何如、奉橘二帖合起来正好是五行)。

而第十七卷有“此粗平安”一帖,但没有记载行数,也可能是今卷的第一帖《平安帖》。帖中有细线钩勒原迹残损情况,部份字迹也留下双钩填墨的痕迹。

同时摹出梁朝鉴帖人徐僧权(活动于六世纪初)、唐怀充(活动于六世纪前半),隋代鉴帖人姚察(活动于六世纪末)的押署,卷末四行小楷题记云:“开皇十八年三月廿七日。参军事学士诸葛颖。谘议参军开府学士柳顾言。释智果。”

这三人都是隋时晋王杨广府中鉴别古帖的专家。从摹搨的观点来看,此帖忠实于字形体势,对于理解王羲之书风极有参考价值,也保存了唐代以前古迹鉴藏的形式。




跪求!文言文《晋书 谢安传》的全文+翻译
《晋书·谢安传》全文及翻译如下所示: 全文: 谢安字安石,尚从弟也。父裒,太常卿。安年四岁时,谯郡桓彝见而叹曰:“此儿风神秀彻,后当不减王东海。”及总角,神识沈敏,风宇条畅,善行书。弱冠,诣王蒙清言良久,既去,蒙子修曰:“向客何如大人?”蒙曰:“此客亹亹,为来逼人。”王导亦深器之。由是少有重...

孙过庭《书谱》原文及译文(四)
译文:我少年读书时,就留心学书法,体会钟繇和张芝的作品神采,仿效羲之与献之的书写规范,又竭力思考专工精深的诀窍,转瞬过去二十多年,虽然缺乏入木三分的功力,但从未间断临池学书的志向。观察笔法中悬针垂露似的变异,奔雷坠石般的雄奇,鸿飞兽散间的殊姿,鸾舞蛇惊时的体态,断崖险峰状的气势...

东晋丞相王导文言文
有草书《省示帖》、《改朔帖》传世。 王导晚年怠于政事,文书常常不打开就批准,还自我叹息说:“人说我糊涂,后人当思此糊涂。”咸康四年(338年),以王导为太傅,都督中外诸军事,丞相,罢司徒官并入丞相府。第二年七月,王导病逝,终年六十四。 3. 解释文言文 【原文】 周镇罢临川郡还都①,未及上,住泊青溪渚...

文言文祭龙文原文
今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏狐貉与鼯鼪(19)?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城! 呜呼曼卿!盛衰之理(20),吾固知其如此,而感念畴昔(21),悲凉凄怆,不觉临风而陨涕者(22),有愧乎太上之忘情(23)。尚飨(24)! 3. 祭徐曰仁文文言文译文 哎呀悲痛啊,曰仁!我还说什么呢!你的话在我...

陈仲子文言文
3. 陈涉世家文言文翻译 【翻译】: 陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望...原文 藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知...

新安吏原文及翻译赏析
“瘦男”的“瘦”已叫人目不忍睹,加上“独伶俜”三字,更显得他们无亲无靠。怀着无限的痛苦,但却茫然而无法倾诉,这就是“独伶俜”三字展现给读者的...全诗原文、译文及鉴赏如下: 【原文】 客行新安道,喧呼闻点兵。 借问新安吏:“县小更无丁?” “府帖昨夜下,次选中男行。” “中男绝短小,何以守...

袒露东床文言文
原文:“郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女壻。 丞相语郄信:‘君往东厢,任意选之。’门生归白...郗鉴工于书法,现有《灾祸帖》存于《淳化阁帖》中。 又有文集十卷(《唐书经籍志》)传于世。2、...3、坦腹东床简介:旧作女婿的美称。 5. 东食西宿 文言文 翻译 翻译: 齐国有户人家有个女儿,有两家...

文言文翻译
然而杭州人游览西湖,却仅仅在午、未、申三个时辰(上午十一时至下午五时);其实翠绿染著湖光的美,岚色添加山岭的妙,都在朝日初升、夕阳未下的时候才最浓丽!有月的夜景,其美更是难以形容。那花的姿态、柳的柔情,山的容颜、水的心意,更是别有一番情趣韵味。这种乐趣,只能留给山中的僧人和...

争座位帖的原文及注译:
三监,唐代官署国子监、少府监、将作监的合称。【原文】如鱼军容阶虽开府,官即监门将军,朝廷列位,自有次叙。但以功绩既高,恩泽莫二,出入王命,众人不敢为比,不可令居本位,须别示有尊崇,只可于宰相、师、保座南横安一位,如御史台众尊知杂事御史别置一榻,使百寮共得瞻仰,不亦可乎?圣皇时,开府高力士承恩...

太宗谓皇属文言文翻译
3.贞观初太宗从容谓翻译【原文】贞观初,太宗从容谓侍臣曰:“周武平纣之乱,以有天下;秦皇因周之衰,遂吞六国。其得天下不殊,祚运长短若此之相悬也?”尚书右仆射萧瑀进曰:“纣为无道,天下苦之,故八百诸侯不期而会。周室微,六国无罪,秦氏专任智力,蚕食诸侯。平定虽同,人情则异。”太宗曰:“不然,周既克殷,...

昌都地区13153971433: 平安三帖 - 搜狗百科
锺溥培元: 王羲之 平安帖 好像不是十七帖里边的 但据乾隆皇帝说,平安帖可以和三希堂快雪时晴帖媲美草书平安帖曾在嘉德拍卖行拍出3亿元的价钱行书平安帖原文:此粗平安,修载来十余日,诸人近集,存想明日当复悉来,无由同,增慨.草书平安帖原文:十二月六日.告姜道等.岁忽终.感叹情深.念汝不可往.得去十月书.知姜等平安.寿故不平.复悬心.顷异寒. 十二月六日,告姜道等诸人,岁月如逝,转眼又快要到年终了,深为感叹.我很想念你们,但又不能前往见你们.收到你们去年十月的来信,知道、姜等人的近况尚好,只是寿的旧病尚未恢复,令我十分担忧.最近天气异常寒冷.[

昌都地区13153971433: 远宦帖的翻译 -
锺溥培元: 远宦帖 据宋代一位名叫黄伯思的学者所指,《远宦帖》是《十七帖》中的书信.公元332年时,王羲之在武昌担任庾亮的军事参谋,而好友周抚刚好从武昌转至益州镇守,此帖便是羲之在当时写给周抚的一封信札.王羲之的书法作品,一直都为...

昌都地区13153971433: 雨快帖原文
锺溥培元: 【雨快帖】王羲之 - [晋] &nbsp &nbsp &nbsp 三月十六日羲之白,一昨省,不悉,雨快.君可不万石转差也,灸得力不不得后问,悬悒不知怀君,云当有旨信,迟望其至,...

昌都地区13153971433: 虎画 译文 -
锺溥培元: [原文] 帖画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其傍,百鬼畏之. 按:魏议郎董勋云:今正、腊旦,门前作烟火、桃人,绞索松柏,杀鸡著门户逐疫,礼也.《括地图》曰:“桃都山有大桃树,盘屈三千里,上有金鸡,日照则鸣.下有二神,一名郁...

昌都地区13153971433: 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语.君子有三乐孟子曰:“君子有三乐,而王天 -
锺溥培元: 孟子说:“君子有三大快乐,以德服天下不在其中.父母健在, 兄弟平安,这是第一大快乐;上不愧对于天,下不愧对于人,这是第二大快乐;得到天下优秀的人才进行教育,这是第三大快乐. 君子有三大快乐,以德服天下不在其中.” 见译文

昌都地区13153971433: 王羲之十七贴文言文翻译 -
锺溥培元: 译文:十七日先书郗司马未去 即日得足下书为慰先书以 具示复数字 吾前东粗足作佳观吾 为逸民之怀久矣足下何以 等(方)复及此似梦中语耶 《十七帖》是著名的王羲之草书代表作,因卷首由“十七”二字而得名.原墨迹早佚,现传世《十七...

昌都地区13153971433: 七年级下册语文的文言文 -
锺溥培元: 【篇目一】《伤仲永》金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客...

昌都地区13153971433: 以资三千金代下户之不能输赋者文言文翻译? -
锺溥培元: 【原文】以资三千金代下户之不能输赋者 【试解析】以出资三千金代为下面贫户不能交纳赋税的人(代为缴纳). 本文出自明史列传·卷一百零九: 宾官南都三十年,每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之.初以御史家居,及丁忧归,连三年大饥,咸捐资以振.至天启五年,复捐粟三千石振贫民,以资三千金代下户之不能输赋者.抚按录上其先后事,时已加太子少保,诏进太子太保,旌其门.以年高,三被存问.崇祯六年卒,年九十一.谥清惠.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网