石川智晶的《太阳》 歌词
歌曲名:夏の庭
歌手:石川智晶
专辑:「神様ドォルズ」オリジナルサウンドトラック
夏の庭
TVアニメ「神様ドォルズ」第7话ED
作词：石川智晶
作曲：石川智晶
编曲：西田マサラ
歌：石川智晶
缲り返し耳打ちしてくる/一次次对我轻声低语
终わりのない物语なら/关于那些无尽的故事
この夏の庭の隅っこに/在这夏之庭的一角
全部埋めてしまおうよ/将它们全部埋藏
片手にシャベルと/一手握着铁锹
少しだけ无駄话をして/说些徒劳的话语
言叶が途切れても/即使断断续续
别の夜を増やさないように/也只愿别的夜晚不再漫长
梦 梦 梦 梦 梦だったのかもしれない/也许只是幻梦一场
夏 夏 夏 夏の庭で/在这夏日的庭院中
风 风 风 风 风に小さく微笑んだこと/你曾在风中浅浅一笑
谁にも今は见せたくないよ/而今却无人得以再见
强い日差しの下で揺れる/耀眼的阳光下，摇曳着的
扉は锖びついた颜を见せて/门扉露出锈迹斑斑的面庞
知ったふりをするのやめてと/“别再不懂装懂了”
不机嫌な音が绝えずしている/令人不快的声音不绝于耳
键を持ってなかった訳じゃない/并不是没有带钥匙
あなたが笛吹く草むらの中に/向着你吹笛子的草丛之中
踏み出すほど自分を持ってない/我却连迈进一步都做不到
梦 梦 梦 梦 梦だったあの静けさ/那份沉静只是幻梦一场
夏 夏 夏 夏が消える/这个夏天终究消逝而去
风 风 风 风 风に立つ背中を见ていると/看着你站在风中的背影
泣きたくなるの どうしようもなく/我岂能阻止泪水的流淌
沈んでいく太阳は见せかけの感伤/西沉的斜阳看似感伤
谁のためにも何もしないことを/不为任何人而付出
あなただけがそう知ってる/这也只有你能理解
梦 梦 梦 梦 梦 夏 夏 夏 夏 夏
梦 梦 梦 梦 梦だったのかもしれない/也许只是幻梦一场
夏 夏 夏 夏の庭で/在这夏日的庭院中
风 风 风 风 风に小さく微笑んだこと/你曾在风中浅浅一笑
谁にも今は见せたくない/而今却无人得以再见
梦 梦 梦 梦 梦だった/那时的梦
あの夏の日からまだ続いているよ 梦 梦 梦 梦/从那个夏日开始连绵不绝
终わり
http://music.baidu.com/song/55662812
歌曲名:逆光
歌手:石川智晶
专辑:逆光
「逆光」
作词∶石川智晶
作曲∶石川智晶
歌∶石川智晶
放し饲いにされた大海原で
迷ったふりして 右往左往して
どこまでも认めたくないんだよ
もはやヒトではないことを
空に浮く白い鸟 美しいと目を细めても
今宵 クヌギの木の住処へ足を踏み入れる
なんてあさましい奴かと光の前に平伏して
どれだけ谢ればいいんですか
ああ逆光は体を黒く埋めつくす
たぐいなき日々を前にして
マブシクテ マブシクテ
「ここでは何をしてもいいんだよ」
何百回もまじないのように
唱えた先に押し寄せる闇よ
それを「恐れ」というらしい
深海を这っていた 欲のない鱼连れてきて
その成れの果て 谁かが今楽しんでるように
デッドポイントはむしろ强くつま弾けと
断崖の端までいっそ微笑んで走る
ああ逆光がシルエット浮かび上がらせる
わびしく怯えているんだよ
マブシクテ マブシクテ
この夜空に満开に咲いた
雪の花よ すべてを消して
手を引かれた子供の顷を
想い出して动けなくなる
なんてあさましい奴かと光の前に平伏して
どれだけ谢ればいいんですか
ああ逆光は体を黒く埋めつくす
たぐいなき日々を前にして
マブシクテ マブシクテ
ヤミクモニ アザヤカニ
オレハイマ ココニイル
マブシクテ マブシクテ
【 おわり 】
http://music.baidu.com/song/429392
歌手:石川智晶
专辑:谁も教えてくれなかったこと
「太阳」
作词∶石川智晶
作曲∶石川智晶
歌∶石川智晶
心と体が追いかけあう切なさは
说明できないくらいがちょうどいいんだ
寝転んで见つめる空に
もう何も言う事はない
What color would you paint the sun ?
太阳の下の安らぎに戸惑うけれど
You've got what it takes.
それは永远という长さではない
时々世界がひとつの小さな箱の
中で始まって 终って行く梦を见る
太阳はただ约束を
缓やかに缲り返してた
I go everywhere with you.
少しくらいはグラついたって构わない
To the inside of light
両手の中でしばらく眠りたい
What color would you paint the sun ?
太阳の下の安らぎに戸惑うけれど
You've got what it takes.
それは永远という长さではない
【 おわり 】
http://music.baidu.com/song/52899673
辉侦果糖： 阿雷和哈雷虽说是一个声优,但可怜的小吉,唉,真佩服他是怎么一瞬间切换过来的…… 《太阳》和《After image》,是这两首吧?楼主也是阿雷的Fan么?〉〈同好同好~~~~~~努力呀!太阳 作曲:石川智晶 编曲:西田マサラ 心と体が追いか...
台儿庄区15877641722： 关于《高达00》的角色歌？
辉侦果糖： 好多阿雷的FAN,加我一个~~(我不仅是) 那个,我的日语还没达到能完整翻译的水平,于是只能献上罗马译音... 太阳 心と体が追いかけあう切なさは ko ko ro to ka ra da ga o i ka ke a u se tu na sa wa 説明できないくらいがちょうどいいんだ ...
台儿庄区15877641722： 翻译,石川智晶的“1/2”歌词 - ？
辉侦果糖： watashi no 1/2 ( hanbun ) ni tatoeba poketto ni 私(わたし)の1/2(はんぶん)に たとえばポケットに 假如在我的口袋里 hitotsushikanai akai ringo wo 一(ひと)つしかない赤(あか)い林檎(りんご)を 只有一个红色的苹果 tameraimonaku ...
台儿庄区15877641722： 我想找一首歌？
辉侦果糖： 赞美主的啊 应该是《哈里路亚》吧~!我有那个童声版的 没有你说的那么多歌词~!
台儿庄区15877641722： 求石川智晶所有歌曲的压缩包啊,谢谢大家了 - ？
辉侦果糖： [title2]Inner Garden ](2003年12月3日発売)b][/title2]HiBOOM发行(全作词・作曲:石川千亚纪/编曲:加藤みちあき・水谷公生)Inner Garden1.Cross2.I LOVE ME3.东京のパノラマ4.EDEN5.伞に入れてよ6.梦を见ていた7.yesterday...
台儿庄区15877641722： Prime number~君と出会える日~ (Blue Sky VER.) 歌词 - ？
辉侦果糖： 歌曲名:Prime number~君と出会える日~ (Blue Sky VER.) 歌手:大仓明日香 专辑:Prime number ~ 君と出会える日 ~「Prime number~君と出会える日~ (Blue Sky VER.)」 作词∶石川智晶 作曲∶田代智一 编曲∶后藤康二 歌∶大仓明日...
台儿庄区15877641722： #2 (Album Version) 歌词 - ？
辉侦果糖： 1/2歌手 石川智晶作词 石川智晶 作曲 石川智晶 编曲 西田マサラ逮捕しちゃうぞ フルスロットル(逮捕令 全速前进) ED私(わたし)の1/2(はんぶん)に たとえばポケットに一(ひと)つしかない赤(あか)い林檎(りんご)をためらい...
台儿庄区15877641722： Spin Doctors的《House》 歌词 - ？
辉侦果糖： 歌曲名:House歌手:Spin Doctors专辑:Pocket Full Of Kryptonite (Anniversary Edition)石川智晶 — house词/曲:石川智晶小さな手と大きな両手で庭の隅の家庭菜园学校帰りに食べた野イチゴ 土の味がしてた夏の终わりに太阳に嫌われた荒...
台儿庄区15877641722： Amanda Mair的《House》 歌词 - ？
辉侦果糖： 歌曲名:House歌手:Amanda Mair专辑:House石川智晶 — house词/曲:石川智晶小さな手と大きな両手で庭の隅の家庭菜园学校帰りに食べた野イチゴ 土の味がしてた夏の终わりに太阳に嫌われた荒れ始めた目の前の楽园はあぶら虫のつい...
台儿庄区15877641722： 太阳每天都是新的,开心快乐的生活.什么歌的歌词 - ？
辉侦果糖： 这首歌就是-- 《 一起唱歌 》作词:京豆子【千歌未央】 作曲/编曲:慕霄 演唱:杜杜 后期:紫惜·画泪 每天太阳都是新的 空气都是甜的 拍拍手我们就一起唱起了歌 幸福旋律和着 传达爱的动作 没有任何困难能把幸福阻隔 谁说传染不了快乐 快...
