JUJU的《PRESENT》 歌词
JUJU - PRESENT
作词∶usewax (RamWire)
作曲∶RYLL (RamWire)/usewax (RamWire)
灯り出した电饰が今夜を『流光溢彩的灯饰 让今夜』
tomori dashita denshoku ga konya wo
もっともらしく辉かせてる『理所当然般地璀璨』
motto morashiku kagayaka seteru
此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』
kokoni icha ike nai you na kigashite
その眩い通りを避ける『于是 我逃离了这炫目的街道』
sono mabushii toori wp sakeru
优しさを片手で受け取っては『单手接过那份温柔的心意』
yasashisa wo kadate de uketotte wa
见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛 我不忍直视』
mi eru itami ni me wo sorashite
君が去った今ここに届いた『你早已离去的如今 寄来的』
kimi ga satta ima kokoni todo ita
この小さな箱『这个小小的盒子』
kono chiisana hako
结んだ心をほどいたら『将连结的心解开』
musunda kokoro wo hodo itara
包む悲しみを剥がし『将包裹着的悲伤剥开』
tsutsumu kanashimi wo hagashi
见えてきた今こその気づき『渐渐明了 事到如今才察觉』
mi etekita ima koso no kizuki
それは过去からの present『那是来自过去的礼物』
sorewa kako kara no present
暖かい食事とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』
atatakai shokuji to sono mukou de
こぼれる笑みに笑い返して『回以微笑』
koboreru emi ni warai kaeshite
あの日揺らめく灯かりが照らした『那天摇曳的烛火 照亮的』
ano hi yurameku akari ga terashita
未来に私は立っているの?『未来里 是否有我伫立着？』
mirai ni watashi wa tatte iru no
蚀まれた世界に写るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』
mushiba mareta sekai ni utsuru nowa
このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因？』
kono renzu ga yugan deru sei kana
睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』
nirami au jibun wo hagura kasu
臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼？』
okubyou sha wa dare
痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』
yaseteku kibou ga mada sukoshi
光を帯びているなら『还能带来些许光芒的话』
hikari wo obite iru nara
目の前の运命を运ぶその手は『推动眼前命运的那双手』
me no mae no unmei wo kakobu sono tewa
未来を変えてゆく『便能将未来改变』
mirai wo kaete yuku
壊れた幸せの秤『坏损的幸福天秤』
kowareta shiawase no hakari
一体何が正しい?『到底什么才是正确的？』
ittai nani ga tadashii
『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎？”』
sukui wa aru no tte sokora juukara
响くような时代に术も无くて『的时代 生存乏术』
hibiku you na jidai ni jutsu mo nakute
胸掻きむしって『心如刀绞』
mune sawaki mushitte
それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人 还是要伸出渴望的双手的吧』
soredemo hito wa mata sono tewo nobasu no deshou
结んだ心をほどいたら『将连结的心解开』
musunda kokoro wo hodo itara
包む悲しみを剥がし『将包裹着的悲伤剥开』
tsutsumu kanashimi wo hagashi
见えてきた今こその気づき『渐渐明了 事到如今才察觉』
mi etekita ima koso no kizuki
それは过去からの present『那是来自过去的礼物』
sorewa kako kara no present
痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』
yaseteku kibou ga mada sukoshi
光を帯びているなら『还能带来些许光芒的话』
hikari wo obite iru nara
目の前の运命を运ぶその手は『推动眼前命运的那双手』
me no mae no unmei wo kakobu sono tewa
未来を変えてゆく『便能将未来改变』
mirai wo kaete yuku
JUJU - PRESENT
作词∶usewax (RamWire)
作曲∶RYLL (RamWire)/usewax (RamWire)
翻译：时雨
灯り出した电饰が今夜を『流光溢彩的灯饰 让今夜』
もっともらしく辉かせてる『理所当然般地璀璨』
此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』
その眩い通りを避ける『于是 我逃离了这炫目的街道』
优しさを片手で受け取っては『单手接过那份温柔的心意』
见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛 我不忍直视』
君が去った今ここに届いた『你早已离去的如今 寄来的』
この小さな箱『这个小小的盒子』
结んだ心をほどいたら『将连结的心解开』
包む悲しみを剥がし『将包裹着的悲伤剥开』
见えてきた今こその気づき『渐渐明了 事到如今才察觉』
それは过去からの present『那是来自过去的礼物』
暖かい食事とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』
こぼれる笑みに笑い返して『回以微笑』
あの日揺らめく灯かりが照らした『那天摇曳的烛火 照亮的』
未来に私は立っているの?『未来里 是否有我伫立着？』
蚀まれた世界に写るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』
このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因？』
睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』
臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼？』
痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』
光を帯びているなら『还能带来些许光芒的话』
目の前の运命を运ぶその手は『推动眼前命运的那双手』
未来を変えてゆく『便能将未来改变』
壊れた幸せの秤『坏损的幸福天秤』
一体何が正しい?『到底什么才是正确的？』
『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎？”』
响くような时代に术も无くて『的时代 生存乏术』
胸掻きむしって『心如刀绞』
それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人 还是要伸出渴望的双手的吧』
结んだ心をほどいたら『将连结的心解开』
包む悲しみを剥がし『将包裹着的悲伤剥开』
见えてきた今こその気づき『渐渐明了 事到如今才察觉』
それは过去からの present『那是来自过去的礼物』
痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』
光を帯びているなら『还能带来些许光芒的话』
目の前の运命を运ぶその手は『推动眼前命运的那双手』
未来を変えてゆく『便能将未来改变』
歌手:JUJU
专辑:BEST STORY~Life stories~
「PRESENT」
作词∶usewax (RamWire)
作曲∶RYLL (RamWire)/usewax (RamWire)
歌∶JUJU
灯り出した电饰が今夜を
もっともらしく辉かせてる
此処にいちゃいけないような気がして
その眩い通りを避ける
优しさを片手で受け取っては
见える痛みに目をそらして
君が去った今ここに届いた
この小さな箱
结んだ心をほどいたら
包む悲しみを剥がし
见えてきた今こその気づき
それは过去からのpresent
暖かい食事とその向こうで
こぼれる笑みに笑い返して
あの日揺らめく灯かりが照らした
未来に私は立っているの？
蚀まれた世界に写るのは
このレンズが歪んでるせいかな？
睨みあう自分をはぐらかす
臆病者は谁？
痩せてく希望がまだ少し
光を帯びているなら
目の前の运命を运ぶその手は
未来を変えてゆく
壊れた幸せの秤
一体何が正しい？
『救いはあるの？』ってそこらじゅうから
响くような时代に术も无くて
胸掻きむしって
それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう
结んだ心をほどいたら
包む悲しみを剥がし
见えてきた今こその気づき
それは过去からのpresent
痩せてく希望がまだ少し
光を帯びているなら
目の前の运命を运ぶこの手は
未来を変えてゆく
【 おわり 】
http://music.baidu.com/song/52979035
长孙瑶新力： JUJU - PRESENT 作词∶usewax (RamWire) 作曲∶RYLL (RamWire)/usewax (RamWire) 翻译:时雨 灯り出した电饰が今夜を『流光溢彩的灯饰 让今夜』 もっともらしく辉かせてる『理所当然般地璀璨』 此処にいちゃいけないような気がして...
朝阳县18477804865： present 平假名歌词 - ？
长孙瑶新力： 「PRESENT」 作词∶usewax (RamWire) 作曲∶RYLL (RamWire)/usewax (RamWire) 歌∶JUJU 标注假名版本:灯(とも)り出(だ)した电饰(でんしょく)が今夜(こんや)を もっともらしく辉(かがや)かせてる 此処(ここ)にいち...
朝阳县18477804865： juju的さよならの代わりに的罗马音歌词 - ？
长孙瑶新力： さよならの代わりに作词:小林夏海 作曲:Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida 歌:JUJUもう 言わなくていいよ これ以上 mou iwanakute iiyo kore ijou お互い苦しいだけ 分かっているから o tagai kurushii dake wakatte iru karaねえ そんな表...
朝阳县18477804865： 达人指教:求JUJU - Present这首歌的中文歌词?？
长孙瑶新力： 流光溢彩的灯饰 让今夜 理所当然般地璀璨 莫名地觉得此处不宜久留 于是 我逃离了这炫目的街道 单手接过那份温柔的心意 这份显眼的痛 我不忍直视 早已离去的你如今 寄来的 这个小小的盒子 如能让系结了的心解开 让包裹着的悲伤剥开 渐渐明...
朝阳县18477804865： JUJU的《S.H.E.》 歌词？
长孙瑶新力： 歌曲名:S.H.E. 歌手:JUJU 专辑:BEST STORY~Life stories~ 【JUJU - S.H.E.】 【作词:Mai Osanai 作曲:SOAR】 【花王シャンプー『アジエンス』2010年2月CMソング】 すれ违い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに 壁で笑う 无...
朝阳县18477804865： 给点节奏感强点的音乐 - ？
长孙瑶新力： booyt music floorfiller 明日がくるなら-JUJUwithJAYED. present 樱雨——juju .忘れないよ-青山テルマ. stand by me poker face just dance girl crazy 猜不透 你为什么说谎 如果这就是爱情 请相信 恶作剧 it's ok 网络歌手 真实的我 房祖名
朝阳县18477804865： 求JUJU所有歌曲的中文意思. - ？
长孙瑶新力： 明日がくるなら (明日如果到来) 歌手:JUJU with JAY'ED 作词: JUJU JAY'ED. JEFF MIYAHARA 作曲: JUJU JAY'ED. JEFF MIYAHARA . RYLL. Couco さよならは 言わないでおくよ 我不会再说再见了哦 だって 目を闭じるたびに 映るよ ...
朝阳县18477804865： 求这个视频的BGM http://v.youku.com/v - show/id - XMzA2NTMzNjUy.html 谢啦？
长孙瑶新力： 《PRESENT 》—— JUJU 试听: http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1769251402/object_name/default/object_id/0
朝阳县18477804865： juju 《いつからか…ずっと》平假名歌词,及中文翻译 - ？
长孙瑶新力： 「いつからか...ずっと」作词∶PES作曲∶HALIFANIE歌∶JUJUとなりでねむるきみ くちびるかさね轻吻睡在旁边的你そのゆめのなかまで わたしをうつす直到能映入你的梦帘きょねんのいまごろは ちがうばしょにいてちがうひと...
