中西方文化有哪些差异呢？

中西语言文化差异有哪些?~

1、价值观与道德标准的差异
西方人崇拜个人荣誉感，而中国人提倡谦虚谨慎。比如，针对以下问题，中国人常会做如此回答：
Your English is very good.
No, no, my English is very poor.
You've done a very good job.
No, I don't think so. It's the result of joint efforts.
这种谦虚，在西方人看来，不仅否定了自己，还否定了赞扬者的鉴赏力。
2、社会关系的差别
西方人平等意识较强，无论贫富，人人都会尊重自己， 不允许别人侵犯自己的权利。正如美国一句流行的谚语所言: “只要努力， 牛仔也能当总统。”( If working hard, even a cowboy can be a president.)
但传统的等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固，比如，父亲在儿子的眼中、教师在学生的眼中有着绝对的权威，家庭背景在人的成长中仍起着相当重要的作用。
3、社会礼仪的差异
中国人见面喜欢问对方姓名、年龄、单位及收入等，而西方人很讨厌人家问及年龄与收入等个人私事。中国人路遇熟人总爱寒暄: “吃饭了吗? ”“到哪儿去? ”“上班呀? ”等。在我们看来，这是一种有礼貌的打招呼用语。
但你若跟西方人这样打招呼“Have you had your meal? ”“Where areyou going? ”他们则会认为，你想请他吃饭或者干涉其私事，会引起误解。西方人见面，通常招呼道: “Hello! ”“How do you do! ”“Nice day, isn't it? ”

4、生存环境方面
语言的产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一个岛国，历史上航海业曾一度领先世界； 而汉民族在亚洲大陆生活繁衍，人们的生活离不开土地。
比喻花钱浪费，大手大脚， 英语是spend money like water，而汉语是“挥金如土”。英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语， 如to rest on one's oars( 暂时歇一歇) ，to keep one's head above water( 奋力图存)， all at sea( 不知所措) 等。
5、宗教信仰方面
佛教传入中国已有一千多年的历史，很多人相信有“佛主”在左右着人世间的一切，与此有关的语言很多， 如“借花献佛”、“闲时不烧香， 临时抱佛脚”等。
在西方许多国家， 特别是在英美， 人们信奉基督教，相关的有“God helps those who help themselves.”( 上帝帮助自助的人。) “Go to hell.”( 下地狱吧! ) 这样的诅咒。

6、历史典故方面
英汉两种语言中有大量的词语是由历史典故形成的。这些习语结构简单，意义深远，往往是不能单从字面意义去理解和翻译，如“东施效颦”、“名落孙山”、“叶公好龙”等。
英语中Achilles' heel（致命伤, 最大的弱点） , meet one's waterloo ( 一败涂地)， Penelope's web ( 永远完不成的工作) , a Pandora's box（潘多拉之盒——灾难, 麻烦, 祸害的根源） 等。
扩展资料
常见的中西谚语对照举例，如下：
1、条条大路通罗马
All roads lead to Rome.
2、劣工尤器
A bad workman quarrels with his tools.
3、一鸟在手，胜于二鸟在林。
A bird in hand is worth two in the bush.
4、 一朝被蛇咬，十年怕草绳。
A burnt child dreads the fire.
5、吉人天相
A cat has nine lives.
6、 君王卿相於我何
A cat may look at a king.
7、知足常乐
A contented mind is a perpetual feast.
8、急不暇择
A drowning man will catch as a straw.
9、肯认错是改过的一半
A fault confessed is half redressed.
10、自作自受
As you make your bed, so you must lie in it.

中外文化有哪些差异

文化的差异出国留学的朋友一定很关注这个问题。中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通，理解万岁。为了让你和老外轻松相处，我们总结出以下容易引起误会的中西文化差异及其解决方法。 对于赞美的中西文化差异： 西方人乐于赞美别人，同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭，常常会“拒绝”他人的赞美。这种“拒绝”会让老外觉得莫明其妙，好像你不领他的情似的。 还有，中国人出于礼貌，或者想跟人套近乎，总是愿意说些关心人的话。为了献殷勤，我们常喜欢对客人说"Youmustbetired?Haveagoodrest."。然而，普通的问候之语却有可能让西方人误解为你对她的身体状况表示担忧。他们很喜欢别人夸他们年轻、强壮，如果你质疑他们的身体健康，他们甚至会发怒的。 对于致谢的中西文化差异： 中国人认为对家里人或者好朋友的帮助是one'sownobligation,noneedtothankorbethanked，彼此根本不必说谢谢，说了反而显得关系生分。而老外 对家人或者朋友的帮忙都习惯说谢谢，他们期待politeexpressionlike"please","thankyou",etc.。所以，和老外相处，千万不要吝啬“谢谢”两个字。“谢”少了只会让老外觉得你羞涩且不懂礼貌。 关于出游的中西文化差异： 中国人结伴出游的时候，如果买什么东西，花钱的那个人一般都会先统计有几个人，然后按照人头购买东西，即便有人之前客气地说不要，中国人还是会给他买上一份。WhenaChineseoffersrefreshmentsordrinkstohiscolleague,hiscolleagueoftendeclinestheofferpolitely,becausehedoesn'twanttotroublethepersonwhooffersanditalsoshowshispoliteness.Normallythepersonwhooffersstillpreparesorbuysrefreshmentsordrinks,andthiswillbeexpectedbyhiscolleague.Sharingfoodanddrinkwhengoingouttogetheriscommonamongcolleaguesandfriends。 然而和老外结伴出游，如果你客气地推说不需要某样东西，那么对方真的就不会给你买。他们觉得不给你买是尊重你的决定。Respectone'sowndecision,"yes"meansonewantsit,"no"meansonedoesn't,politenessisusuallyshownbytheexpression_r'thankyou'or"please"。所以，想要什么东西，就直接说出来吧，事后真诚地说声谢谢才是他们眼中的礼貌做法。 希望大家能够清楚这些容易引起误会的中西方文化差异。今后在和老外相处的时候，能够避开雷区。沟通无极限，交流无国界。

是不是认为自己很了解中国？其实，外国人很容易在以下8个方面误解中国。
1．当今中国类似于上世纪50年代的美国（或80年代的日本、90年代的墨西哥或……）。人人都喜欢跟历史比较，但中国太大、太复杂，与世界其他地方的融合太深。该国消费文化的发展与众不同。
2．中国的官方数据不可靠。近几年来，中国公布数据的质量有了很大提高，特别是人口统计方面。不妨关注一下中央和地方政府的发展计划。它们都清清楚楚，而且雄心勃勃。若有人想了解上海的人口密度、零售中心或交通基础设施，我推荐到上海城市规划展示馆看一看。
3．中国的互联网与其他国家一样。从“谷歌事件”可看出，中国的互联网自成一体。全球网络巨头电子港湾（eBay）、亚马逊（Amazon）……当然还有谷歌，在中国的地位不是小角色或就是不存在。想要在中国使用社交网络吗？花一天时间学会QQ，掌握它的一些在西方闻所未闻的功能。我还喜欢上“豆瓣网”，它是全球音乐和电影的在线图书馆，但内容全部是由中国网民自己编辑的。
4．中国消费者分为城市和农村两类。从技术上讲是这样。但全球大多数品牌实际上只是进入中国部分地区，特别是大城市。中国消费市场主要集中于城市，许多都是人口百万或百万以上的大城市。但人口不是决定性因素。最重要的应该是与外部文化中心的接触。比如，某个妈妈生活在距广州两小时车程的中等城市，而另一个妈妈生活在人口众多但相对封闭的省会城市郑州，前者肯定比后者更熟悉全球品牌。
5．中国的地区差异与欧洲一样大。我听不少阅历丰富者说到这个，意指中国复杂多样。他们的初衷是好的，但夸大了。中国的地区差异肯定是有的，但只是适度的。全中国学的是相同的历史，参加相同的考试，说相同的语言（至少在学校如此），看的是相同的新闻节目。气候确实大不一样，而且影响了饮食、建筑甚至穿着。
6．中国存在巨大代沟。不同代的人之间确实存在巨大代沟，这是经济快速增长的自然结果。文化和技术的变化造成了截然不同的成长环境。今天25岁的成年人是看着偶像剧长大的，而只比他们年轻5岁的年轻人，看的是像李宇春那样的中性偶像形象。这也难怪让他们的长辈困惑。
7．中国在快速西方化。中国无疑在现代化--看看到处都是肯德基。但如果那些肯德基早餐卖的是米粥，那还能叫西化吗？没错，西方品牌和生活方式日益普遍，但中国的历史文化影响力也在扩大。中国人开始对收藏普洱茶、学书法、吃宫廷菜感兴趣。事实上，中国变得更中国了。还有另一个经常被忽视的影响：世界第二大经济体日本，其对中国的文化影响力至少不亚于西方。没错，中国城市中18岁的青少年穿的是美国“耐克”，但15岁的孩子爱看日本漫画、喜听韩国流行音乐。
8．中国年轻人分为不同的群体。这有一定的道理，年轻人总是“臭味相投”。但中国年轻人跟西方同龄人不同。在西方，我们可以用杂志、音乐或企业品牌来描述某个年轻人群体。这在中国不太适用，这里的平面媒体规模相对较小，音乐也因为盗版而变得混乱。品牌偏好在大城市比较明显，而在其他地方则不然。那还剩下什么？名人崇拜、业余爱好。不过，这些都不是固定不变的。

---

铜陵市15822823523： 中西方文化的差异是什么 - ？
岳褚硫酸：[答案] 西方文化的概念通常与西方世界传统定义相关联.根据此定义,西方文化是文学、科学、音乐以及哲学原理的合集,并且有别于其它主要文明.适用于受西欧移民或殖民影响强烈的国家,并不仅限于西欧.这些传统大都在被列入西方经典. 西方文化被用于...

铜陵市15822823523： 中西方文化差异是什么 - ？
岳褚硫酸：[答案] 1,这个笼统来讲,一般关于跨文化交际的大学课本上有这四点 a.中国集体主义,西方个人主义 b.中国文化对不确定性因素的回避非常高,西方这方面敏感度低 c.中国社会权利造成距离很大,西方较小 d.男性主义和女性主义盛行的程度不同 2,中国...

铜陵市15822823523： 中西方文化有什么差异?(要简洁明了~) - ？
岳褚硫酸：[答案] 中西方的文化差异表现在诸多方面: 一、中西方言谈的差异 在中国,对别人的健康状况表示关心是有教养、有礼貌的表现.但对西方人的健康表示关心,就不能按中国的传统方式了.一个中国学生得知其美籍教师生病后,会关切地说“you should go ...

铜陵市15822823523： 东西方文化有什么不同50字 - ？
岳褚硫酸：[答案] 1语言方面中国代表着东方,但中国的语言和西方的语言差异不小.在称呼、问候、表达上等有明显的差异.2教育方面 西方的教育的主导思想则是:每个人都是特殊人才.

铜陵市15822823523： 东西方文化差异有哪些? - ？
岳褚硫酸：[答案] 文化差异主要是习惯和生活方式. 语法/ 最主要的是 西方多为游牧民族 东方为农耕文明吧.这直接造就了两种不同的性格.西方人争强好胜 东方人谦让 呵呵

铜陵市15822823523： 中西文化最大的差异是什么呢? - ？
岳褚硫酸：[答案] 这个问题很大,只能概括的讲一讲.中国文化的核心是“天人合一”,中国人思考问题是用综合的思维模式.而西方人则不同,他们讲究的是二分法,喜欢把问题分开来看.这应当是中西文化最大的差异了.

铜陵市15822823523： 东西方文明的差异 - ？
岳褚硫酸： 东西方文明的差异和区别在哪里? 简析:东方包括很多国家,其中的流传已久的中华文化,即使是相隔很进的日本文化也与中国有着不同之处,但作为东方文化这个整体,他们与西方有着很大的区别.这也就是共性;二西方相对于东方文化起步...

铜陵市15822823523： 中西文化的区别是什么? - ？
岳褚硫酸：[答案] 中国是农耕文明,最关注的是天时、地利、人和下农业收成的问题,寻求的是人遵守自然界的规律,然后自然界给予丰收的... 中国社会具有一种超稳定状态. 另外,西方文化的价值观主要有两个源头或者说是组成部分,一个是希腊罗马文化,一个是...

铜陵市15822823523： 中西方文化差异有什么如题,言简意赅. - ？
岳褚硫酸：[答案] 中西方文化的差异性 (一)从思维方式上看,西方人注重思辩理性分析实证,剖析整体再加以综合;中国人注重直观、整体、经验.在西方哲人看来,只有思辩性的东西才是最真实、最完善、最美好的.从古希腊时代起,自然科学家和...