《爱丽丝梦游仙境》中的英文经典句子。

求 爱丽丝梦游仙境 英文 小说版 中的 经典语句 20句，和小说中人物的名字（英文版）~

《爱丽丝梦游仙境》十大经典台词
[ 2010-04-02 15:11 ]

蒂姆·伯顿3D真人版的《爱丽丝梦游仙境》终于在中国大陆院线全面上映，这部改编自著名童书的电影保留了原著很多经典的桥段和台词，如果对小说不熟悉的话，倒还真是有种out的感觉。
下面，我们就赶快来看看中英对照的《爱丽丝梦游仙境》经典台词吧！
相关阅读：
《爱丽丝梦游仙境》主题曲：Alice
3D Alice in Wonderland 3D爱丽丝梦游仙境
什么是IMAX 3D电影
《爱丽丝梦游仙境》名言第十位：
在渡渡鸟严肃地提议休会以便立即采取更有效的补救措施来把大家弄干之后，小鹰说：“请说英国话！这些个词儿都挺长，我连一半都没听懂，而且我相信你自己也听不懂。”
查看大图
Number 10 spot is given to Eaglet:
Alice and many animals and birds along with a Duck, Dodo, Lory and Eaglet swam from a lake that was actually a pool of Alice's tears. While at the shore they were discussing how to get dry. Dodo was talking in business terms about adjourning the meeting and adopting more energetic remedies. To this Eaglet called out this quoted sentence:
"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!" -Eaglet
《爱丽丝梦游仙境》名言第九位：
爱丽丝在法庭上和红心女王争论应该先裁决还是先审判的时候发觉自己恢复到了正常大小，于是就叫了起来：“你不过是一堆扑克牌而已！”
查看大图
Number 9 is a quote from Alice herself.
This takes place during the court scene. Alice argues with the Queen of Hearts about the order of a verdict and a sentence, and then Alice realizes that she is her normal size again and does not need to care what the Queen says. This is why she yells out:
"You're nothing but a pack of cards!" -Alice
《爱丽丝梦游仙境》名言第八位：
公爵夫人在努力回忆起只想不说的寓意是什么，爱丽丝觉着这事儿没啥寓意，公爵夫人回答说：“凡事都有寓意，只要你肯去找。”
查看大图
Number 8 is from the Duchess during the game of croquet after she is released from prison to take part in the game. Alice is quietly thinking about how pepper and other spices affect people.
The Duchess is trying to remember what kind of a moral there is in thinking and not speaking. Alice thinks that there is no moral in it. Therefore the Duchess teaches Alice that:
"Everything's got a moral, if only you can find it." -The Duchess
《爱丽丝梦游仙境》名言第七位：
爱丽丝同假海龟和格里芬讲述她这一整天的奇怪经历，格里芬让她背《这是懒汉在说话》，一背出来词儿全不对了，假海龟就说：“哦，我以前从没听过这首诗，但是听上去整个一胡说八道。”
查看大图
Number 7 is a quote from the Mock Turtle. He, the Gryphon and Alice are at the sea shore. Alice tells them about her adventures of the day and how she was repeating a poem to the Caterpillar and how the words came out all wrong. The Gryphon is very interested and asks Alice to repeat a poem called "It's the voice of the sluggard". Of course the words come out all different again. This is what the Mock Turtle calls it:
"Well, I never heard it before, but it sounds uncommon nonsense." -The Mock Turtle
《爱丽丝梦游仙境》名言第六位：
爱丽丝跟随白兔进了兔子洞，然后发觉这是一条长长的走廊，她听见白兔说：“我要命的耳朵跟胡子啊，我要迟到了！”
查看大图
At number 6 is a quote from the White Rabbit. Alice follows the White Rabbit into the rabbit hole and finds herself in a long corridor. She sees the White Rabbit hurrying down the passage. Alice sprints after him just in time to hear the White Rabbit say:
"Oh my ears and whiskers, how late it's getting!" -White Rabbit

From the moment I fell down that rabbit hole.自从掉进兔子洞的那时起
I've been told what I must do and who I muset be.我就被告诫要做这做那。
I've been shurk, stretched, scratched and stufferd into a teapot.莫名其妙地被缩小放大，刮伤手臂，还被塞进茶壶。
I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream.我已经受够了你们对我身份的指责，这是我的梦境。
I'll decide where it goes from here.从现在起一切由我说了算.
I make the path.我会开出一条路。

最经典那句被你说了!!
给你点其他的吧!希望有帮助!
1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向,所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》
【listen to your heart是很多电影的主题。】
2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》
【啥也不说了,经典中的经典!下面这首歌,人人都会唱上两句的吧?】
3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陈年往事固然伤人,但你可以选择从中吸取教训,或者远远地逃离。《狮子王》
【很有哲理的一句话,教会所有人直面伤痛的过去。】
4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh考试大
如果你要活到一百岁,那么我只要活到一百岁差一天,这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》
【很奇怪为什么是《小熊维尼》里面的台词,明明是一句超甜蜜的情话啊!】
5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
记住:要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》
6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you’ll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以为只有你那样的才算是人类,必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步,你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》
【虽然是歌词,但是非常有张力,唱出了人与自然以及不同人种之间的关系。再来听听这首经典歌曲吧!】
7. Nothing’s impossible. - Alice In Wonderland
没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》
【倒过来说就更熟悉了吧?啊哈哈……】
8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid
哼嗯!小屁孩。总是自以为是。得寸进尺,赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》
【一只螃蟹的经典台词,日常生活中也可以开玩笑用用的。】
9. I’m not worthless -- and I don’t have fleas. - Aladdin
我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》
【前半句很正经,后半句很搞笑。】
10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得．潘》
【总是人心中不能缺乏的两样东西。】
11. Look for the bare necessities - The Jungle Book
找到熊熊的生存之道。《丛林王子》
【当初学校里看这片子印象最深刻的就是这首歌了,好好玩的熊熊。】
12. Dreams can come true! - Cinderella
梦想是可以成真的。《灰姑娘》
【Well,虽然这年头没多少人相信这句话了……】
13. A dream is a wish your heart makes - Cinderella
梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》
【咳,当年学校里用来做舞台剧宣传语的台词~~】
14. It’s kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情,其实挺好玩的。华特．迪斯尼
【迪斯尼先生绝对是一个非常聪明的人。】
15. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得．潘》
【其实个人觉得活着同样是场华丽的冒险。】
16. The world is my backyard - The Aristocats
世界是我们家后院。《猫儿历险记》
【大海是我们家前院~~~】
17. Reach for the sky! - Toy Story
朝天空发射!《玩具总动员》
【不记得这句了……】
18. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother
就算是奇迹也要花点时间才能发生的。仙女教母
【看着简单,其实蛮有哲理的一句话:你指望你的努力马上得到回报么?即使是魔法的奇迹也要花点时间。】
19. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起头来吧,幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》
【没错,人生低谷中也不能低下高贵的头。】
20. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White
事情不顺利的时候要怎么办呢?哦,就唱歌吧!《白雪公主与七个小矮人》
【太“迪斯尼”童话式的设定啦~~迪斯尼的第一部动画长篇,主人公无论是歌声还是长相都是一副30年代的样子。】

---

建阳市17330218082： 爱丽丝梦游仙境好句子110个(英语) - ？
绽彭茵栀： alice's adventures in wonderland is a work of children's literature by the english mathematician and author, the reverend charles lutwidge dodgson, written under the pseudonym lewis carroll. it tells the story of a girl named alice who falls down a rabbit...

建阳市17330218082： 英语翻译电影《爱丽丝梦游仙境》中的台词 - ？
绽彭茵栀：[答案] 是乌鸦,而不是鸭子 “Why is a raven like a writing desk?”

建阳市17330218082： 爱丽丝梦游仙境 英文版 佳句推荐 - ？
绽彭茵栀： 我的句子不多,希望能用到 (*^__^*) 1 One day she was sitting by the river with a book . 2 A white rabbit ran past her. 3 The queen was playing in the garden and the king was sitting on the grass 4 Alice fell down a rabbit hole and went into their ...

建阳市17330218082： 爱丽丝梦游仙境英语版书摘抄10单词,句子 - ？
绽彭茵栀：[答案] How can I be the wrong Alice when this is my dream?No other swords can kill the Jabberwocky.I have little ones to look after!I'd know that tangled mess of hair anywhere.There has been some debate abou...

建阳市17330218082： 求《爱丽丝梦游仙境》或者《仙境之桥》的经典语句!10句!50分!英文加50!中文就照旧! - ？
绽彭茵栀： 我一个字一个字打的 很辛苦哦 From the moment I fell down that rabbit hole.自从掉进兔子洞的那时起 I've been told what I must do and who I muset be.我就被告诫要做这做那. I've been shurk, stretched, scratched and stufferd into a teapot.莫名其妙...

建阳市17330218082： 《爱丽丝漫游奇境记》中英文经典句子.要英文的. - ？
绽彭茵栀： [优美句子]: (中文): 这回可别错过时机,爱丽丝像一阵风似地追了过去.老鼠听后,吓得猛地跳出水面,浑身发抖.“它走了,多遗憾哪!”当老鼠刚走得看不见了时,鹦鹉就叹息着,老螃蟹趁这个机会对女儿说:“哦,我亲爱的,这是一...

建阳市17330218082： 爱丽丝梦游仙境 10句话英文概括10句话左右,是爱丽丝梦游仙境电影2010版的概括,就是一篇小作文 - ？
绽彭茵栀：[答案] Alice has entered a magical world unsure of her identity.She meets the caterpillar,the mad hatter and the red queen.Legend in wonderland says that she will slay the jabberwocky,but she doesn't know if she can face the Red Queen's monster.She meets ...

建阳市17330218082： 2010爱丽丝梦游仙境经典语句 - ？
绽彭茵栀： From the moment I fell down that rabbit hole.自从掉进兔子洞的那时起 I've been told what I must do and who I muset be.我就被告诫要做这做那. I've been shurk, stretched, scratched and stufferd into a teapot.莫名其妙地被缩小放大,刮伤手臂,还...

建阳市17330218082： 爱丽丝漫游仙境 疯帽子说的英文台词 - ？
绽彭茵栀：＂Why is a raven like a writing desk?＂ -The Mad Hatter 为什么乌鸦像写字台?(他自己也不知道) Mad Hatter: You're not the same as you were before. Y...