求大神帮忙!翻译 Designed by Apple in California Assembled in China Model
作者&投稿：苦净 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
一、解答如下
1、产品由California（加利佛利亚州）的Apple（苹果）公司设计并在中国配置生产（Assembled），型号（Model）为A1332 EMC380A FCCID BCG-E2380AIC 579C E2380A。
2、相当于我们平常看到的国外产品标签：国外设计，中国制造。
二、拓展资料
关于apple公司
1、苹果公司（Apple Inc. ）是美国一家高科技公司。由史蒂夫·乔布斯、斯蒂夫·沃兹尼亚克和罗·韦恩(Ron Wayne)等人于1976年4月1日创立，并命名为美国苹果电脑公司（Apple Computer Inc. ），2007年1月9日更名为苹果公司，总部位于加利福尼亚州的库比蒂诺。
2、苹果公司1980年12月12日公开招股上市，2012年创下6235亿美元的市值记录，截至2014年6月，苹果公司已经连续三年成为全球市值最大公司。苹果公司在2016年世界500强排行榜中排名第9名。2013年9月30日，在宏盟集团的“全球最佳品牌”报告中，苹果公司超过可口可乐成为世界最有价值品牌。2014年，苹果品牌超越谷歌（Google），成为世界最具价值品牌。
4、2016年7月20日，《财富》世界500强排行榜，苹果公司名列第九名。2016年9月8日凌晨1点，2016苹果秋季新品发布会在美国旧金山的比尔·格雷厄姆市政礼堂举行。10月，苹果公司成为2016年全球100大最有价值品牌第一名。
5、产品操作系统
（参考资料：百度百科：apple公司）
由苹果公司在加利福尼亚州设计，在中国组装
模型型号：A1221FCC
ID:BCGA1221ICID579C-A1225
真iphone模型型号貌似是没有A1221FCC这种的，如上所言，很可能是山寨高仿
model是型号
IMEI(International Mobile Equipment Identity)是国际移动设备身份码的缩写，国际移动装备辨识码，是由15位数字组成的"电子串号"，它与每台手机一一对应，而且该码是全世界唯一的。每一只手机在组装完成后都将被赋予一个全球唯一的一组号码，这个号码从生产到交付使用都将被制造生产的厂商所记录。
由位于美国加利福尼亚的苹果公司设计，在中国组装
在加州由苹果设计，中国组装
僪届盐酸：[答案] 这个机械系统带有一个特别设计的冲模,冲模把压板的力传到指定的压板表面. (这句话的后面是一个定语从句,翻译成中文时要另起一句,符合汉语的表达模式. 这是对论文的摘要进行翻译吧,我也是学机械的,第二专业是英语翻译.你加油~)
和田县17066063107： 求大神帮忙翻译一下塑料模具方面的英语 中文翻译成英文 谢谢了 - ？
僪届盐酸： Mold is an important device for plastics forming, the value of the products produced using mold is often several ten times, and even several hundred times, higher than the value of the mold itself, a hundred times, so the mold industry is one of the ...
和田县17066063107： 哪位英语大神,能帮忙翻译啊??急啊······!!!!!!!! - ？
僪届盐酸： Abstract: Because of the lack of fantasy themed style in the actual Chinese food packaging industry, the author has designed a make titled ＂Dracula＂ as his industrial design for graduation, so as to employ the novel fantasy themed style to attract ...
和田县17066063107： 求英语大神帮忙翻译一句话:A feasible core design of lead bismuth eutectic cooled CANDLE fast reactor？
僪届盐酸： 一种可行的核心设计的铅铋共晶冷却蜡烛快堆
和田县17066063107： 求大神帮忙翻译成英语🙏 - ？
僪届盐酸： 如今,中国共有大约2500万名大学生,是十年前的五倍,并且这个数字有望持续增长.中国设立的学位制度包括学士、硕士和博士三个学位等级(Bachelors, Masters and Doctoral degrees).中国的大学通常依据学生的高考(the National Higher...
和田县17066063107： 求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英) - ？
僪届盐酸： 以下是单句翻译: 当我们确定要做什么产品的时候,我们遇到了困难. When we determine to do products, we run into trouble. 首先,我们按照标准的头脑风暴模式进行探讨. First of all, we follow the standard brainstorming mode were ...
和田县17066063107： 急急急!求英语大神帮忙翻译论文摘要,希望大家能帮帮忙,在下非常感谢 - ？
僪届盐酸： In order to adapt to the current mobile terminal users in the network data transmission requirements continue to increase, and in the...
和田县17066063107： 求大神帮忙翻译成英语,谢谢了吖思密达~~ - ？
僪届盐酸： 人工翻译,可放心采纳.1. Design and Development of the Curriculum Resources for Object-oriented Video Teaching Cases 2.Design and Research of E-schoolbags Learning Environment3 Investigation of College Students' Knowledge and ...
和田县17066063107： 求大神,英文翻译 - ？
僪届盐酸： 本次设计规划主要采用现代的装饰手法,空间中没有做太多造型,而是把采光、通风、视野,以及氛围的营造放在了第一位,意在营造一份宁静安详的栖息居所.考虑到业主只是短期居住,所以在空间的规划上没有做太大的变动,主要是把常用...
