Trench Town 歌词
No Woman No Cry 不要软弱不要哭泣
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry 不要软弱不要哭泣
Cause i remember when we used to sit 因为我记得，那时候，
In a government yard in trenchtown 我们坐在trenchtown的公车站
Observing the hypocrites 看着那些伪君子们在眼前晃来晃去
Mingle with the good people we meet 不禁回想起我们曾遇到过的那些好人们
Good friends we have, now 我们的朋友
Good friends we have lost 还有那些我们生命中曾经的朋友
Along the way
In this great future,即便在更光辉的未来，
You can't forget your past 谁也不可能忘掉过去。
So dry your tears, i say 所以，擦干你的眼泪，我说。
No woman no cry 不要软弱不要哭泣
No woman no cry 不要软弱不要哭泣
Oh little darling, don't shed no tears 哦，我的小可爱，不要流泪。
No woman no cry 不要软弱不要哭泣
Cause i remember when we used to sit 因为我记得，那时候，
In the government yard in trenchtown 我们坐在trenchtown的公车站。
And then georgie would make the fire lights 乔治升起了一堆火，
I say, log would burnin' through the nights 我说，木头会燃烧整夜，
Then we would cook cornmeal porridge 我们用它煮玉米粥，
Of which i'll share with you 然后一起享用。
My feet is my only carriage 我的双脚，是我远行的唯一工具，
So i've got to push on thru, 我将用它游遍世界。
And while i'm gone 我走后，
Everything 's gonna be alright 一切都会照旧，
Everything 's gonna be alright 一切都会好的。
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
No woman no cry 所以，不要软弱不要哭泣
没有女人没有哭声, 没有女人没有哭声
没有女人没有哭声, 没有女人没有哭声
Seh,seh, 说我记得当我们过去一直坐着
在 Trenchtown 的一政府码中
Obba ， obba, 观察伪君子
当做那会和好人混合我们适宜的
我们有的好朋友, 表示惊讶, 好朋友我们已经遗失
沿着方法
在这棒的未来中,
你不能忘记你的过去
因此弄干你的泪滴, 我 seh
没有女人没有哭声, 没有女人没有哭声
小的亲爱,不没有使泪滴流出, 没有女人没有哭声
Seh,seh, 说我记得当我们使用坐着
在 Trenchtown 的政府码中
然后乔治会使火成为光
当它之时是, 记录会 burnin' 整个夜晚
然后我们会烹调玉蜀黍粉粥
哪一个我将和你分享
我的脚是我的唯一的马车
因此我必须急忙前进经过
哦, 当我的时候不见了
每件事物 's 去是好的, 每件事物 's 去是好的
每件事物 's 去是好的, 每件事物 's 去是好的
每件事物 's 去是好的, 每件事物 's 去是好的
每件事物 's 去是好的, 每件事物 's 去是好的
没有女人没有哭声, 不, 没有女人没有哭声
哦, 我的小姊妹
不要没有使泪滴流出
没有女人没有哭声
我记得当我们使用坐着
在 Trenchtown 的政府码中
然后乔治会使火成为光
当它之时是, 记录会 burnin' 整个夜晚
然后我们会烹调玉蜀黍粉粥
哪一个我将和你分享
我的脚是我的唯一的马车
因此我必须急忙前进经过
哦, 当我的时候不见了
没有女人没有哭声, 不, 没有女人没有哭声
哦, 我的小 darlin'
不要没有使泪滴流出
没有女人没有哭声
小的 darlin', 不没有使泪滴流出
没有女人没有哭声
小的姊妹, 不没有使泪滴流出
没有女人没有哭声
翻译完毕你看看可以么
歌手:Bob Marley
专辑:Confrontation-Island
(scoop, scoop, scoop, scoo-doo;
Scoop, scoop wa-doo.)
Up a cane river to wash my dread;
Upon a rock i rest my head.
There i vision through the seas of oppression, oh-oo-wo!
Don't make my life a prison.
We come from trench town, trench town (trenchtown) -
Most of them come from trench town.
We free the people with music (sweet music);
Can we free the people with music (sweet music)?
Can we free our people with music? - with music,
Bob Marley
With music, oh music!
Oh-y, my head,
In desolate places we'll find our bread,
And everyone see what's taking place, oh-oo-wo! -
Another page in history.
We come from trench town,
Come from trench town;
We come from trench town.
Lord we free the people with music (sweet music);
We free the people with music (sweet music);
We free our people with music,
With music, oh music (oh music)!
They feel so strong to say we are weak;
But through the eyes the love of our people, oh-oo-wo!
They've got to repay.
We come from (trenchtown) trench town;
We come from (trenchtown) trench town;
Trench - trench town (trenchtown).
They say, "can anything good come out of trench town?"
(trench - trenchtown)
That's what they say, (trenchtown); (trench - trenchtown)
Say (trench - trenchtown) we're the underprivileged people,
So (trenchtown) they keep us in chains:
"pay (trench - trenchtown) - pay - pay tribute to -" (trenchtown).
We come from (trench - trenchtown);
We come from (trench - trenchtown);
Just because we come from trench town.
Not because we come from trench town;
Just because we come from (trenchtown). /fadeout/
http://music.baidu.com/song/1470531
鄢态奥美： 女人.不要哭泣. 我还记得我们一起曾静坐在Tcench镇政府的前院.沉默而坚定的看着那些伪善上演. 也许这样的方式可以使我们融入那些未曾谋面的善良的好人. 那些我们曾经遇见的.曾经拥有的.曾经失去的好人 . 女人.不要哭泣 女人...
林芝地区15821479024： no woman no cry 中文歌词 - ？
鄢态奥美： 没有女人不哭声, 没有女人不哭声 Seh, seh, 说当我们过去一直坐着的时候 , 我记得 在 Trenchtown 中的一政府码中 Obba , obba, 观察伪君子 当做那会和我们遇见的好人们混合 我们有的好朋友,表示惊讶, 好朋友我们有遗失 沿着方法 在很...
林芝地区15821479024： 急~!!!!No Women No Cry - ？
鄢态奥美： No, woman, no cry; No, woman, no cry.Said - said - said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, Oba - obaserving the ypocrites As they would mingle with the good people we meet. Good friends we have, oh, good ...
林芝地区15821479024： 谁能帮我翻译一下歌词No woman no cry 能不能帮我一句一翻译,谢谢~! - ？
鄢态奥美： 不,女人,没有哭泣; 不,女人,没有哭泣. 说-说-说:我记得当我们用来坐 在政府院子里的trenchtown , 奥巴- obaserving的ypocrites 因为它们混杂在一起,我们的善良的人满足. 我们有很好的朋友,哦,我们促成了很好的朋友 前进的道路...
林芝地区15821479024： No Woman No Cry 歌词 - ？
鄢态奥美： 歌曲名:No Woman No Cry歌手:Bob Marley & The Wailers专辑:LegendNo woman no cry, no woman no cryNo woman no cry, no woman no crySeh, seh, said I remember when we used to sitIn a government yard in TrenchtownObba, obba, ...
林芝地区15821479024： Cat Stevens的《Ghost Town》 歌词 - ？
鄢态奥美： 歌曲名:Ghost Town 歌手:Cat Stevens 专辑:Buddha And The Chocolate BoxKatie Melua-Ghost Town Written by Mike Batt The thing that makes me feel the most down, Is the feeling that I'm living in a ghost town. Barn door bangin' in my ...
林芝地区15821479024： Chumbawamba的《Small Town》 歌词 - ？
鄢态奥美： 歌曲名:Small Town 歌手:Chumbawamba 专辑:Tubthumper Title: Smalltown And every morning comes too soon All your nights are sleepless Poison arrows To ruin your tomorrows Below suspicion Cafes full of people dressed as spies And all i ...
林芝地区15821479024： another town 歌词 - ？
鄢态奥美： 歌曲名:another town 歌手:STEVE EARLE 专辑:transcendental blues One of these days when my minds made up And i'm sick and tired of hangin' around I'll be on my way in a cloud of dust On the road to another town Once upon a time i loved...
林芝地区15821479024： Newton Faulkner的《This Town》 歌词 - ？
鄢态奥美： 歌曲名:This Town 歌手:Newton Faulkner 专辑:Rebuilt By Humans O.A.R. - This Town In the morning wake me up And tell me everything So I can understand your world And you can understand my dream Yeah I could be anywhere And you ...
