求ASS格式字幕中字体这块的英文意思和作用!

作者&投稿:夕轮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么批量修改ass字幕的字体字号和大小?~

方法有很多,不需要软件,用记事本打开修改如下面代码:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize.........
Style: Default,方正黑体简体,21....
方正黑体简体后面的21了就是字体大小,用户可以根据需要可以随意修改。

扩展资料:
ASS格式是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式
对齐方式是针对字幕的整体有效 字幕中的每个字符都是向下方对齐的 如果要使用不同大小的字符,应该将一段字幕分为多段时间轴相同的字幕
\k 卡拉OK
\k 无平滑效果
\K或\kf 有平滑效果
\ko 边框的卡拉OK效果
时间单位是1/100秒
{\K50}aaaa表示用0.5秒来显示歌词aaaa
后面没有字符表示停顿一段时间
([, , ] [,] ) 动态效果
t1,t2分别是动态效果开始和结束时间,省略后以时间轴的开始结束时间为准
accel控制动态效果的运动速度 1 正常速度
0<accel<1 速度从快到慢减速运动
1<accel 速度从慢到快加速运动
计算公式为 t时的动作完成量 = pow((t-t1)/(t2-t1), accel)
style modifiers可以使用的效果 \c,\c,\alpha,
a,\fs,\fr[],\fsc,\fsp,\bord,\shad
参考资料来源:百度百科-ASS格式

我是使用srtedit编辑ass字幕。
如果是这个软件的全局设置字体在:格式—ASS字幕样式
单句的再:格式—文本特效设置。
该软件清晰直观,还自带预览功能。

【ps1:不同颜色可以搞定,字体得系统内有的字体文件方能选择,也就是说,软件本身不带字体】
【ps2:预览功能貌似需要加装什么……但是我可以直接使用。因为我装了很多关于这方面的软件,哪个软件自带了也说不定】

不明白的话追问吧。。。虽然我也不一定搞得很通。。

ASS文件包括3个部分:Script Info、V4+ Styles、Events。
Script Info 提供一些说明;V4+ Styles 用来定义样式;而 Events 是每一条字幕。

[Script Info]
[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, ....
Style: Default,微软雅黑,20,&H00FFFFFF. ......
Style: Default_m,微软雅黑,18,&H009988F0, ......

这部分,Format 定义了样式的属性名称,类似于数据库的字段名;Style 定一个不同样式的属性的内容,相当于数据库的一条记录。
Default 这个样式名的内容是,字体名称:微软雅黑,字号:20,主色:&H00FFFFFF ...
Default_m 这个样式名的内容是,字体名称:微软雅黑,字号:18,主色:&H009988F0 ...
这里定义的样式名(Default, Default_m, ... ),是为了在下面的部分来引用。

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default, .....

Format 开始的一行,仍然是属性名称(字段名)。
每个 Dialogue 开始的一行代表着一条字幕,其中第4个字段 Style,就是引用上面定义好的样式名 Default, Default_m, 等等。

至于不同的样式名所代表的含义,这个是制作者自行定义的,楼主举例的几个样式名,个人猜测其含义可能是:

Style: Default 默认值,就是普通字幕
Style: back5, 背景,可能是创造阴影等效果
Style: Default_m, 默认值_中等,字体比Default小一些
Style: Default_m2, 默认值_中等2,字体比Default小一些,与Default_m颜色不同
Style: title 标题
Style: staff 演职员表


【求助】怎样将英文字幕ASS转成中文字幕?
在线翻译类软件可以帮你把文本转换成一个人类无法理解的渣翻译;然后字幕编辑类软件可以帮你将渣翻译重新加在原时间轴上。与其花这么大力气转一个火星文字幕还不如自己动手找找中文字幕。楼主理想中的直接将英文ASS转成中文并可观看的软件应该不存在。如果有的话,那么多字幕组可以散了。

字幕文件的格式有哪些
有srt, ssa, ass, idx+sub等。字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式,而idx+sub是图形格式,这四种都属于字幕格式文件。文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,...

怎么播放ass格式的软件
播放ass格式的软件步骤如下:1、打开计算机,选择ass文件。2、右键重命名,在ass后面加入【.txt】。3、点击是,双击改后缀名的文件,此时即可打开文件。4、或者是打开图一专门编辑字幕的软件,把ass文件拖入到软件。5、此时ass格式文件被打开了,可以进行播放了。

ASS格式的文件可以转换成只有纯字幕吗?
可以,我的办法麻烦一点,要分两步:1.使用VobSub软件当中的SunResync,打开ass文件,另存为ssa或者srt字幕文件。2.使用LRC歌词转换器,把ssa或者srt字幕转成txt文本文件。LRC歌词转换器不支持ass文件的直接转换。两个软件的下载地址,已通过Hi消息发给楼主。

这样啊,谢谢了,问下ASS文件什麽意思?
ssa,*.ass等格式的字幕文件,只需和影片同名,并放在同一个文件夹内,播放器就会自动调用字幕文件 硬字幕是指,在压制影片的时候手动添加进字幕文件,且永久存在于影片之中 打开ass文件用 :暴风的最新版、real最新版、vobsub、win player最新版可以播放 不好意思!这是引用一位大哥在别处的回答。

ass文件中英文字幕分离
用格式工厂转换一下就OK

怎么把两个ASS字幕文件合并成一个?
3. 调整时间码:由于两个字幕文件可能针对相同的视频片段,但时间码可能不完全一致,因此你可能需要手动调整第二个文件中字幕条目的时间码,以确保它们与第一个文件同步。4. 保存合并后的文件:完成调整后,保存合并后的字幕文件。确保选择ASS格式,以便保留所有的样式和格式化信息。需要注意的是,这种方法...

什么软件可以使字幕ass 转化成srt ?
探索高效的方法:如何将ASS字幕轻松转换为SRT格式?在数字化娱乐世界中,字幕的格式转换变得越来越重要。如果你手头有一份ASS格式的字幕文件,却需要将其转换为更常见的SRT格式以适应不同的播放器或平台,不用担心,这里有几个简单易用的解决方案帮你解决这个小困扰。在线工具:一键式转换神器 首先,你...

ASS格式字幕问题求助!!!
楼主你懂得ASS字母的格式吗?懂的话你发图上那两句中日字母的代码给我,我帮你改,或者你自己改,要加的代码就是 \\N ,这是换行函数,不加大括号,比如:dialogue:0,0:00:00.00,0:00:00.00,1,xxx,0000,0000,0000,,\\N影院内的摄影录像均属犯罪 字幕前面的参数是打比方,要根据实际...

两个电影文件,一个是ASS,还有一个是MKV。有什么区别?
两者不属于一类,因此无法相对做出区别。ASS是指字幕文件的格式。MKV是一种多媒体封装格式,能够在一个文件中容纳视频、音频、图片或字幕轨道。MKV是Matroska的文件扩展名 ASS格式是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式,通常被放在视频文件夹中。如果有的视频文件夹中没有ass格式的文件,视频则...

五原县19578527395: 求ASS格式字幕中字体这块的英文意思和作用! -
桂晶吉非: ASS文件包括3个部分:Script Info、V4+ Styles、Events. Script Info 提供一些说明;V4+ Styles 用来定义样式;而 Events 是每一条字幕.[Script Info] [V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, .... Style: Default,微软雅黑...

五原县19578527395: 请问高手,SRT与ASS、SSA格式的字幕,有什么区别? -
桂晶吉非: 我个人的理解,SRT是普通字幕,只有时间轴与字幕;ssa是早期制作DVD时,加入特定编码,可以自定义字体,位置,颜色,大小,动态显示等用途的字幕.ASS则是SSA的进步,多数与SSA类似,但是代码更多,效果也更进一步.

五原县19578527395: ass字幕文件里的*.tc.ass和*.big5.ass有什么区别? -
桂晶吉非: sc: Simplified Chinese 简体中文,简单来说是简体字幕 tc: Traditional Chinese 繁体中文,简单来说是繁体字幕 GB:简体字库,简单来说是简体字幕 BIG5:繁体字库,简单来说是繁体字幕

五原县19578527395: 什么叫ass字幕版,下视频时后面有个【ASS字幕版】,这个什么意思? -
桂晶吉非: ASS是外挂字幕文件视频与字幕是分开的ASS文件可以编辑你会编辑的话就可以用你喜欢的字体,字体颜色,文字效果等来看了这段是复制的: 需要有与之相对应的视频文件才能够起到它的作用.单独的ASS格式的文件可以用记事本直接打开.动漫用得比较多, 因为可以方便的做特效. 缺点就是比较耗资源.ass文件除非是动漫组主动放出外, 很少能从其他渠道获得.

五原县19578527395: 为什么下回来的电影英文字幕用记事本打开后都看不懂是什么?? -
桂晶吉非: ass是一种视频字幕文件,字幕文件分软字幕和硬字幕. 软字幕就是通常指的*.sub,*.srt,*.ssa,*.ass等格式的字幕文件,只需和影片同名,并放在同一个文件夹内,播放器就会自动调用字幕文件硬字幕是指,在压制影片的时候手动添加进字幕文件...

五原县19578527395: 字幕文件ASS和SSA有什么区别? -
桂晶吉非: SSA是[V4 Styles]而ASS是[V4+ Styles] V4+的代码是基于V4 但是高于V4的而且2个字幕文件内的格式差别比较大.....一般SSA做起来比较方便 ASS的功能更完善一点个人感觉现在SSA比较普遍一点...

五原县19578527395: ass字幕文件大小字幕调整?
桂晶吉非: ass字幕文件中的文件头部分包括了字体、字号的设置信息.可以直接用记事本打开编辑. 给你一篇教程: http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=826357 如果不是很看重字幕特效,可以用SubResync、SubtitleWorkshop等工具,把ass字幕转换为srt字幕,就可以由播放器来控制字幕的大小和位置了.

五原县19578527395: 中英外挂字幕(ass),中文白色,英文灰黑,如何调整为一种颜色 -
桂晶吉非: 用VobSub软件当中的SubResync工具,把ass字幕转换为srt字幕格式,就可以在播放软件的字幕设置中定义字幕的字体、颜色、大小等属性了. VobSub_2.23可以在我的115网盘下载,请访问这里: http://e-card.51.net/zhidao/115_pickup_file.htm 输入提取码f9df687e16,即可下载.

五原县19578527395: ass格式的字幕怎么弄竖的 -
桂晶吉非: 以你这句为例,需要找到上面的字体定义部分关于"MD"的,假设是 Style: MD,黑体,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00111111,&H000D0D0D,-1,0,0,0,100,100,1,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1 首先在字体前面加个@,这里就是把黑体变成“@...

五原县19578527395: ASS文件字体颜色代码 -
桂晶吉非: 使用屏幕颜色截取器 点击颜色可以得到颜色代码,,其中的vb代码就是你想要的数据

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网