卡通是舶来语，它的汉语解释是动画片或漫画。请问：卡通一词是来自英文还是日文？
卡通cartoon来自英文,而Animation即动画(特指日本动画)则来源于日文.
看国语的不如看日语加字幕，因为日本配音不但更熟悉本国的动画风格，而且这方面的配音工作做得更多，另外日本各种类型的配音演员也很丰富。
来自英文cartoon的译音，来自英文的cartoon
来自英文cartoon的译音
英文cartoon
英文cartoon
舶来词是什么意思
” (2).泛指从国外运来；外来。 茅盾 《子夜》 十六：“﹝ 瑞典 火柴托辣斯﹞遂 利用 舶来火柴进口税轻，源源贬价运来。” 朱自清 《评郭绍虞＜ 中国 文学批评史＞上卷》 ：“‘文学批评’一语，不用说是舶来的。” 词语分解 舶的解释 舶 ó 航海的大船：船舶（对船的通称）。巨舶。...
日本的语言和文字是从什么时候发明和发展的?
日本自海禁开放与欧美交通往来后，日本语言中复混有许多外来语（日人称为「舶来语」），早在公元1866年则有前岛密（日本邮政制度创始人），其人发表所谓「废止汉字意见书」，倡导全部用假名而不用汉字，其后彼自由民权论大师福泽谕吉亦在1873年发表「文字之教」一文，主张不用生僻的汉字把常用汉字限制...
舶来品是什么意思
物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。舶读bó，意思是航海大船，写舶来品的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法。现代舶来词有幽默，咖啡、沙发、鸦片、摩登、芭蕾、香槟、巧克力、士多店、三明治、吉普等。
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
因为日本最初并没有文字，而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响。比如万叶假名，就是拿汉字来对应日语中的发音，实际上是拿汉字来做表音符号。所以，日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系。日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本...
现代汉语 古代汉语 语序 差异 变化
宾语前置 状语后置 定语后置
现代汉语中有多少词汇来源于日本
现在我们常用的一些基本术语、词汇,大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等,实际上全 是来自日语的“外来语”,还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象 ……数不胜数,全是来自...
舶来货是什么意思?
就是舶来品的意思，指通过航船从国外进口来的物品。“舶”读bó，意思是“航海大船”，旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来，故名。引申为国外的东西，即从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。
为什么日语中很多汉字?
1. 日本最初并没有自己的文字系统，而日本文字的创制过程深受汉文化影响。例如，万叶假名就是使用汉字来表示日语的发音，实际上是将汉字作为表音符号使用。因此，日文中的汉字与汉语原本的意思没有直接关系。2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样，最早是由中国...
中国的从日本舶来词
三人在神户登岸购得日本报纸，中有新闻一则，题曰“支那革命党首领孙逸仙抵日”。孙中山说：“吾党以后即称革命党可也。”也就是说，自1895年，孙中山就接受了“革命”一词。参考资料来源：人民网-日本舶来词\/\/日本の舶来语 参考资料来源：人民网-网络流行语成文化符号（云中漫笔）...
舶来客 是什么意思?
舶来客：来自外地或者国外，又较为长期地居住在此地。舶来文化，用船舶载来的别国文化。在舶来文化真正进入中国的一百年里，中国人对待舶来文化的态度始终随着主流社会的舆论导向发生着微妙而且深刻的变化。但中国人大体上在每一个时代都可以分成反对派和拥护派，反对者注重传统文化的传承，对外来文化中...
白胥当归： 舶来 : bó lái 1.指外洋船舶载货前来. 2.泛指从国外运来;外来. 从国外传来的词语. 沙发``咖啡``土司``摩登``的士``热身``酷``坦克`夹克``迷你`
朔州市13367035283： 写出下列舶来语出自得国家 卡通()摇滚() 克拉()蒙太奇()卡拉ok() - ？
白胥当归： 卡通,是英语”cartoon〃的汉语音译.对于这个词的词源,有两种不同说法:其一是说它来自法语中的”carton〃(图画);其二是说它源自意大利语中的”cartone〃(纸板). 在三十多年前,美国本土上出现了一种新的民间音乐,被称为摇...
朔州市13367035283： animation 是什么意思 - ？
白胥当归： animation [英][ˌænɪˈmeɪʃn][美][ˌænəˈmeʃən] n.生气,活泼; 动画片制作,动画片摄制; [影视]动画片; 复数:animations
朔州市13367035283： 什么是动漫 - ？
白胥当归： 简介 动漫,是动画和漫画的合称.两者之间存在密切的联系,中文里一般均把两者在一起称呼为动漫. 动画 动画(animation或anime)或者卡通(cartoon)所指的是由许多帧静止的画面连续播放时的过程,虽然两者常被争论有何不同,不...
朔州市13367035283： 《弹珠传说》可以算动漫么?？
白胥当归： 国产的啊,呵呵,一般认为,所谓动画就是有剧情和电影差不多所以被称为卡通,所以只能称的上是唬小孩的动画,不能称的上是动漫,动漫这词源于日语,动画片是典型的中国造词,动漫比较特指日本制作的,动画片指国产和欧美的.所以只能称为动画片或者卡通~
朔州市13367035283： 舶来词是什么意思? - ？
白胥当归： 是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主. 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日...
朔州市13367035283： “动漫”的日语是什么?？
白胥当归： 动画:アニメーション、动画 卡通:漫画(アニメーション) 动漫用日文表达的形式可以多种,最通常用的是外来语:アニメーション (简称アニメ)动漫:アニメーション (简称アニメ)动画: 动画(どうが) 或者用上面的外来语也可以卡通:カートーン 或 漫画(まんが) 主要指连环画,卡通书之类的
朔州市13367035283： ＂舶来语＂是什么意思啊? - ？
白胥当归： 在过去,进口的货物都是用船运进的,人们把进口货称“舶来品”.现在把从境外流传进来的词语称“舶来语”.比如“发烧”一词是指高品质的音响设备,把喜欢这些东西的人称“发烧友”等等.
朔州市13367035283： 有一个废弃的红色跑车变成了机甲还有一个水晶在说o玛西亚o玛西亚是哪个动画? - ？
白胥当归： 有一个废弃的红色跑车变成了机甲,还有一个水晶再说嘛诶呀Omar西亚是哪个动画啊?既然这样说,那应该就是外国的动画,然后翻译成中文.
朔州市13367035283： ＂舶来词＂是什么意思？
白胥当归： 是指借词输入,也就是外来词 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的 “舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品. 引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等.可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 .比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语. 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”,用的是漂泊的泊,这是一种错误的写法,原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义.
