云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉是什么意思

云母屏风烛影深 长河渐落晓星沉是什么意思~

《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”的意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》。
全诗为：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
翻译为：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有空对碧海青天夜夜孤寂。

扩展资料：
李商隐仕途很不得志，因卷入“牛李党争”的政治斗争而备受排挤，一生困顿不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
前两句描绘深夜室内情况。精美的云母屏风放在床前，夜色已深，屏风上的烛影也越来越暗。女主人公长夜不眠，庭中仰望，银河已逐渐西移，晨星出现在东方的天际中，但随着天色将明，晨星渐渐隐没。这两句的特点是渲染环境氛围，烘托女主人公孤寂凄冷的情怀。
三四两句写女主人公展开想象。她由银河、晨星而想到月，由月而想到月中仙子，再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣，结合自己独处孤室的情况，很自然地会有后悔偷药奔月的想法。全诗抒写孤寂凄冷之情，当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感。
参考资料来源：百度百科—嫦娥·云母屏风烛影深

云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉.
深：浓浓
长河：天上的银河
沉：下沉
译文：透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.。
描绘主人公的环境和永夜不寐的情景.室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境. 室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想,而现在这一派银河即将消失.那点缀着空旷天宇的寥落晨星,仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐者,现在连这最后的伴侣也行将隐没.“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去.“烛影深”、“长河落”、“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝.索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜.尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到.

《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去，银河也在静静地消失，星辰沉没在黎明的曙光里。

---

永胜县18837548844： '云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.的意思是什么 - ？
乾高咳喘：[答案] 译文:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.

永胜县18837548844： (嫦娥)中“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”的意思是什么? - ？
乾高咳喘： 映在云母屏风上的烛影越来越短了,银河已经渐渐落下去了,启明星也沉下去了.云母屏风指云母或有云母花纹的大理石做成的屏风,深是指蜡烛短了,与高相对.

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深是什么意思? - ？
乾高咳喘：[答案] 嫦 娥 李商隐 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心. 这首诗题为“嫦娥”,实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白. 前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景.室内,烛光...

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉描写的是什么 - ？
乾高咳喘： 室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷; 室外,银河逐渐西移垂地,那点缀着空旷天宇的寥落晨星,仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐者,现在连这最后的伴侣也行将隐没.———李商隐—《嫦娥》

永胜县18837548844： 长河渐落晓星沉的意思是什么? - ？
乾高咳喘： 长河渐落晓星沉:银河在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.出自唐代李商隐的《嫦娥》云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰.的大意是什么 - ？
乾高咳喘：[答案] 云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.嫦娥 (唐)李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.译文透...

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉的意思是什么?给您釆纳 - ？
乾高咳喘： 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.出自唐代李商隐的《嫦娥》云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里 译文:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心.韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉.嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心.

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉的意思 - ？
乾高咳喘： 云母屏风染上一层浓浓的烛影, 银河逐渐斜落启明星也已下沉. 深:浓浓 长河:天上的银河 沉:下沉

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深 长河渐落晓星沉是什么意思 ? - ？
乾高咳喘： 更深夜长,漫漫黑夜即将逝去,微曦浅露,天快亮了.

永胜县18837548844： 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 沉 是什么意思 - ？
乾高咳喘： “云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”是李商隐《嫦娥》中的两句,意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.原诗如下: 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.译文: 透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里.月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心.