上海话的日常用语有哪些(发音语)?
慢慢学,学,主要是要多说,你不和真人说,永远也学不会的。告诉你几个简单的,上海话里没有卷舌音,你不管说什么,永远不要卷舌。
你=弄,我=吾,他=以,他们=以拉,我们=啊拉
说=刚,跑=驳,喝/吃=qe,
是=丝,去=七,过去=古起,
一=也(段音),二=拟,三=s (ae), 四=四,五=闭上嘴说五这个字,就像你说恩一样, 六=咯,七=qe, 八=be 九=九,十=涩,二十=捏,百=吧(短音),千=气,万=v (ae)
现在来练几句:
弄好(你好)
弄好(你好)
今体弄气啊里的啊(今天你去哪里啊)
么气啊里的,就丝册来zv业zv(没去哪里,就是出来转一转)
弄呢(你呢)
无起马菜,啊拉拟子要qe几nio(我去买菜,我儿子要吃鸡肉)
一塞几nio句了,也斤就要也跨啊里(现在鸡肉贵了,一斤就要一块钱)
么白法,撒拧酿啊拉泥子要qe呢,好了,森光伐早了,再等也xe起就马伐着了,在为哦(没办法,谁让我儿子要吃呢,好了,时间不早了,再等一会儿就买不到了,再见哦)
ho,在为(好,再见)
带表上海人,祝你成功。 (:D (:P
“我”的发音没有一个字(普通话)能确切表达,如果能准确用上海话发音说出“鹅”的话,就近似了。
上海南郊(川沙、南汇)说的是“上海本地话”(不同于城市的上海话),而上海80后上海话发音不准现象确实较普遍,最突出的现象就是将“我”说成“喔”,“无”、“额”和“呢”都不准。
中国吴越地区语言文化
吴语,又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建西北一角(浦城),使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言,是汉语七大方言集合之一。
吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》等有着良好的对应关系。声母方面,吴语继承唐宋三十六字母框架体系,以保留全部浊音为最主要特征,声母分为全清、次清、全浊、次浊四类,部分地区保留尖团音分化。声调方面,吴语具有仄音之一的入声韵,继承中古汉语整齐四声八调,平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。
简单地说,清浊对立就是指声母除了清音外(普通话的bp,dt,gk,j,x,h)还有相对应的浊音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即从发音一开始就振动声带。清浊对立继承了古汉语的特点。在现代的日语,英语,法语中都有浊音。比如英语单词stand中,s和t都是清音(基本上对应普通话的s,d),而d是浊音。
入声是指汉语中平、上、去、入四声中的第四声。不要和普通话的四声混淆起来。普通话的四声实际是四调,即汉语四声八调中阴平、阳平、上、去四调。上海话最早的时候和古汉语一致,有四声八调。最近一些声调进行了合并,只剩五调,入声还是保留的,但是比较简化,不区分韵尾,一律用喉塞音结束。简单的说就是一个音发一半,后面被“吞”了回去。
上海话是吴语的一个分支。吴语历史比较古老,可以追溯到唐宋以前,很多字读音和北宋《广韵》中记载的是一致的。所以学习上海话关键要知道一个字的原始面貌,在古汉语中大致是什么样的,是发清音还是浊音,是什么声调。因为普通话浊音都合并到清音了,一些声母甚至转化成了翘舌音(古汉语无翘舌音),入声合并到其他三声。所以要知道这些字的原始面貌,就只能靠学习和操练了。
文白异读是指一个字两种读音。白读用来读传统词汇,文读用来读外来语和新词汇。文白两种读法有的时候可以任意,有的时候如果读错就会显得比较古怪。
连续变调的意思是一段话或者一些连续的字语速快时往往整段音调只由第一个字来定,忽视后面的字其本来的音调。演变异常迅速的上海话正朝着二声调语音系统发展,即只有高低调,类似日语。
上海话和普通话的音调差别如下(5分制):
上海话(新派):
阴平52 阴上334 阴去334 阴入(55)
阳平223 阳上223 阳去223 阳入(12)
上海话(老派):
阴平52 阴上44 阴去35 阴入(55)
阳平22 阳上213 阳去13 阳入(22)
普通话:
阴平55 上214 去51
阳平35
先给你两个上海话拼音方案吧,虽然都是简化版。第一个靠拢普通话拼音,第二个靠拢国际音标。其他的一时半会儿也讲不完,只有靠慢慢学习和操练了。
上海话拼音方案第一式:
声母: b剥 p朴 bh薄 m摸 f福 fh服 d答 t塔 dh达 n钠 l辣
z资 c雌 s思 sh词 j鸡 q欺 jh旗 x希 xh齐
g格 k客 gh轧 ng额 h吓 hh合
韵母: i衣 u乌 yu迂 y字
a啊 o丫 e埃 ao凹 ou欧 oe安
an张 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik笔
er而 m姆 n唔 ng鱼
零声母阴调i 行前改用y,阳调前改yh;u行前改用w、wh;yu行前用yu、yhu。
鼻音、边音阳调用mh nh lh nhg
声调:凡是声母第二字母是h的,都为阳声调;尾有k的,都为入声:如此区分了阴去、阳去、阴入、阳入声调;阴平声调除声母h用hr外,其他都用双写声母字母表示。
字母v用于阳入字仅“勿”一字开头的三字组实际读成阴入开头连读变调调式时,作“勿”的声母用,以区别于除“勿”外的阳入字开头的三字组连读变调通用调式。
上海话拼音方案第二式:
声母:p剥 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d达 n钠 l辣
ts资 tsh雌 s思 z词 c鸡 ch欺 j旗 sh希 zh齐
k格 kh客 g轧 ng额 x吓 h合
韵母: i衣 u乌 yu迂 z字
a啊 o哦 e埃 oa凹 eu欧 oe安
an张 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik笔
el而 m姆 n唔 ng鱼
零声母阴调i 行前改用y,阳调前改yr;u行前改用w 、wr;yu行前就用yu yru。
鼻音、边音阳调用mr nr lr ngr
声调:凡是古全浊声母、次浊今方案中带r声母开头的音节,都为阳声调;音节尾有k的,都为入声:如此区分了阴去、阳去、阴入、阳入声调;阴平声调都在该音节最后加字母q表示。
有些人,“米”、“面”读成不同韵母,则以“i”表示“米”的韵母,“ii”表示“面”的韵母。
两个拼音方案都设置模糊音。有些人(主要是新派上海话)韵母an、ang合并,则用ang表示合并后的音;韵母ak、ek合并,则用ak表示合并的音。
日常用语的话先介绍几个(靠拢第二式):
代词:
我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)
你:侬(nong)
他: 伊(yi)
我们:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)
你们:那(na)
他们:伊拉(yi'la)
我的/你的/他的:我个/侬个/伊个(ngu'ek/nong'ek/yi'ek)
这个:个个(gek'ek) 或者 第个(tik'ek)
那个:哎个(e'ek) 或者 咿个(i'ek)
哪个:嚡里个(a'li'ek)
这里:个面嗒 (gek'mi'tak) / 个嗒 (gek'tak) / 个面 (gek'mi)
那里:哎面嗒 (e'mi'tak) / 哎嗒 (e'tak) / 哎面 (e'mi) 或者 咿面(i'mi)
哪里:嚡里(a'li) / 嚡里嗒 (a'li'tak)
数词:
一(yik)
两(liang)
三(se)
四(sz)
五(ng)
六(lok)
七(qik/tshik)
八(pak)
九(ciu)
十(zak)
你好吗?:侬好伐(nong'ho'va)
你吃过饭了吗?:侬饭吃过了伐?(nong've'chik'ku'lek'va)
谢谢:谢谢(zha'zha)
再见:再会(tse'hwe)
不知道:勿晓得(vek'sho'tek)
做啥,吃过了伐,侬好,
粤语是方言的一种吗?为什么?
粤语是方言。粤语是中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。又称广东话,在粤语使用区中又称白话,在中国以外地区又称唐话。粤语是汉语的一支,若视汉语为一种语言,则粤语是汉语在广东和广西地区形成的一级方言,下分数支二级方言。若视汉语为“汉语族”及视粤语为独立语言,则粤语下有数支...
中国有几大方言区?
三、湘方言 湘方言又称湘语,是汉语八大方言中通行地域相对较小的一种方言。湖南省有多种不同的方言,湘方言是其中最有影响的一种。湘语分为长益片、娄邵片、辰溆片、衡州片、永州片等五片。湘方言通行于湖南省大部和广西壮族自治区北部。四、客家方言 客语,亦称客家话、客家语、客话,以梅县话...
方言与普通话的关系和区别?
由于普通话的学习和使用同接受教育,对外交往密切相关,年轻人爱说普通话往往能借以标榜自己的文化档次。有时候,一个人说话的发音、用语和语调确实可以成为这个人的文化高低和气质雅俗的一个标志。开设地区语言课也是行不通的。以扬州方言为例。很多方言词语只有语音而写不出文字来。有些词语口头说说时并不...
方言与普通话的关系
普通话是是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。普通话是规范化的,是中国法定的全国通用语言。方言实为“地方语言,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。根据欧洲人的理解,一种语言中跟标准语有区别的、只通行...
后生仔是什么意思
俗称白话,广府话流行于广东珠江三角洲、粤西、广西、海南等地。闽南语,按照地域不同,大致可以划分为以下几种次方言:泉州话、漳州话、厦门话、潮州话、台湾话、浙南闽语、海陆丰话、惠州学佬话、中山闽语、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。
收集—四川人的口头语、俗语、方言、日常用语
(下昼) 妈妈= 恩妈 外婆= 舅婆 舅妈= 阿梦 吃饭= 且饭 脚=夹 手=sei (汉语里没有这个字,只能用拼音) 江阴=钢阴 姐姐= 阿姐 奶奶--亲娘 爷爷--老公公 小孩--小倌 女小孩--小细娘 哥哥--阿哥=大大 干什么--那能拉 这样--十梗 洗澡--落浴 今天--今伢 明天--门朝 昨天--谢头...
收集—东北人的口头语、俗语、方言、日常用语
(下昼) 妈妈= 恩妈 外婆= 舅婆 舅妈= 阿梦 吃饭= 且饭 脚=夹 手=sei (汉语里没有这个字,只能用拼音) 江阴=钢阴 姐姐= 阿姐 奶奶--亲娘 爷爷--老公公 小孩--小倌 女小孩--小细娘 哥哥--阿哥=大大 干什么--那能拉 这样--十梗 洗澡--落浴 今天--今伢 明天--门朝 昨天--谢头...
后生是什么意思
后生指后代子孙、较后出生、来生、、年轻人、晚辈,比喻年轻。例句:1、后来生下的。《尔雅·释亲》:“男子先生为兄,后生为弟。”2、后嗣,子孙。《诗·商颂·殷武》:“寿考且宁,以保我后生。”郑玄笺:“王乃寿考且安,以此全守我子孙。”3、后辈,下一代。宋·梅尧臣《依韵和刘敞秀才》:...
甘泳宁泰: 做啥,吃过了伐,侬好,
平度市18455724709: 我想学上海话,能教我些日常用语吗 - ?
甘泳宁泰: 上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母多单元音,读音系统有两套(文白异读),音调保留入声,多字连读有连续变调. 简单地说,清浊对立就是指声母除了清音外(普通话的bp,dt,gk,j,x,h)还有相对应的浊音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即从发音...
平度市18455724709: 自己的上海话 - ?
甘泳宁泰: 1.扎台型(上海话发音:则代应) 很风光很有面子..出风头.. 2.笑不动(上海话发音:笑伐动) 很简单..就是笑不动~形容有意想不到的好事 3.小赤佬(上海话发音:小册老) 小鬼..褒义贬义语境下都能用.. 4.阿飞(上海话发音:阿fi) 流氓的意思..老上海常说的词.. 5.空麻袋背米(上海话发音:空木代呗米) 空手或者不带钱出门从事各种活动. 6.狠三狠四(上海话发音:狠塞狠四) 形容一个人凶神恶煞的样子.. 7.老家裳(上海话发音:老噶桑) 形容很有价值很值钱~有些年代历史的东西 8.老三老四(上海话发音:老塞老四) 形容没什么阅历的人装资格老摆腔调~~ 9.神之胡之(上海话发音:森字无字) 就是无法无天的意思..
平度市18455724709: 上海话的“一”至“十”怎么说啊 - ?
甘泳宁泰: 上海话的“一”至“十”的发音如下:“一”:读作“伊”,是第一人称单数的代词,通常用来表示数量或时间.“二”:读作“埃尔”,是第二的代词,也是少数几个辅音开头的方言之一.“三”:读作“撒”,是第三的代词,也是一个辅音...
平度市18455724709: 上海话“你好,上午好,下午好,晚上好”“谢谢,不客气”等礼貌语怎么说 - ?
甘泳宁泰: 上海话不说上午好下午好等词,见面就说[nong3 hou1]就行,谢谢是[xia4xia4],不客气是[wa3 ke1 qi4] 1、您好:[ nín hǎo ] 问候语,与“你好”同义,比“你好”更尊敬,一般用于句首. 2、上午好:[ shàng wǔ hǎo ] 早上见面时的问候语,但也...
平度市18455724709: 谁能总结一下上海话的日常用语? - ?
甘泳宁泰: 现在市场上有卖一种(学说上海话)的书,有空你买了看看,还不错,值得一看,大型的超市和书店都有卖的
平度市18455724709: “表” “包” 上海话怎么发音手表 的 表 背包 的 包上海话怎么发音? 最好有拼音,谢谢. - ?
甘泳宁泰:[答案] 表:biao( 第一声 ) 包:bao ( 第四声 ) 单独发音是这样,但是作为词组发音时有时会变声调 最好是找人当面教你读
平度市18455724709: 上海话有什么特点? - ?
甘泳宁泰: 上海方言的特点: 一:上海市区声母有27个. 二:上海市区韵母数为41个. 三:上海话具有浊音. 上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话也是吴语的重要代表...
平度市18455724709: 找一些常用的上海话 - ?
甘泳宁泰: 去看周立波海派清口,上海话太多了,吃饭叫切饭,睡觉叫捆高,等等等等
平度市18455724709: 上海话的“我想你了”怎么发音? - ?
甘泳宁泰: 吾乡弄了 wu xiang nong le 2声 3声 2声 4声 (“我”字的发音不是很标准,但是一般上海人都能听的懂,标准的很难表达,表达出来不听真人发音,也是很难学的.)