求疯狂原始人片头的英文独白内容

疯狂原始人电影结尾英文独白~

去人人字幕组看看，那里有原版资源，而且带有字幕

瓜哥：你在那干吗呢？多危险啊？小伊
Melon brother: Xiao Yi, what are you doing over there? It's too dangerous!

小伊：我不知道
Xiao Yi: I don't know

瓜哥：你为什么不知道？停止寻找吧，恐惧能让我们活着，别不害怕。
Melon brother: Why don't you know? Stop searching. Fear can keep us alive, don't stop being scared.

瓜哥：我们得活着
Melon brother: We have to/must live.

小伊：这不是活着，只是没死而已。这两者是不一样的。
Xiao Yi: This is not living, we are just not dead. There is a difference between the two.

瓜哥：不再有黑暗，不再有躲藏，不再有小孩子。这些的中心是什么？跟着太阳走。我改变不了什么，也没什么主意。但是我有我的力量，你们现在需要这个。
Melon brother: There is no more darkness, no more hiding, no more children. What is the center of these? Follow the sun. I can't change anything, and i have no idea. But i have my power, and you now need it.

瓜哥的妻子：不，我们都不知道那边会是什么，太危险了。

Melon brother's wife: No. We don't even know what will be over there, it's too dangerous.

瓜哥：这是个机会。
Melon brother: This is a chance.

小伊：我还有很多话要说。我想跟你解释很多事情，可是总是没时间
Xiao Yi: I still have a lot to tell you. I want to explain many things to you, but we always don't have time.
瓜哥：我能理解
Melon brother: I understand.

小伊：这感觉真好，它应该叫什么名字
Xiao Yi: this feels so wonderful/good. What must it be called?
瓜哥：我想这应该叫做拥抱。
Gua Ge: I think this is called a hug.

瓜哥：现在都给我闭上眼睛睡觉吧。醒来的时候我么那就会得到我们需要的一切了。
Gua Ge: Now all close your eyes and sleep. We can get everything we need when we wake up.

小伊：是明天吗？
Xiao yi: Is it tomorrow?

瓜哥：是洞穴。
Gua Ge: It is a hole/cave.

这都是我自己翻译的。我移民到国外了。希望对你有帮助！

The sun rises a new day, new start, new hope, hopeeverything today is better than yesterday, I wouldn't count on it. My name is small in, these are my family, Gollum family. We wear clothes from the beast and forehead backward, you should be able to guess, we are a family, most of the time westayed in the cave, day in and day out, in the dark, night after night, yes, lovely home, when we leave the cave, in a cruel world desperately looking for food, and I also had to enduremy family, it is now left our home, before there is some neighbors.

shine your way

---

威信县19613584492： (急)求大神中译英,《疯狂原始人》里第一句台词~要够人性化,好的有分...？
校显茴三： 第一句:With every sun comes new day. A new beginning. A hope that things will be better today than they were yesterday. But not for me. 第二句:My name is Eep. And this is my family. The Groods. If you weren't clued already, by animal skin, and sloping forehead, we are cave man.

威信县19613584492： 求《疯狂原始人》中关于追求光明,太阳的台词(英文) - ？
校显茴三： Don't hide, don't be afraid of the dark,follow the light,then you can make it tomorrow! ——《疯狂原始人》 Don't hide,live,and follow the light.(这是盖的家人对他说的那句)

威信县19613584492： 求《疯狂原始人》这几句经典对白的英文翻译.？
校显茴三： 瓜哥:你在那干吗呢?多危险啊?小伊 Melon brother: Xiao Yi, what are you doing over there? It's too dangerous! 小伊:我不知道 Xiao Yi: I don't know 瓜哥:你为什么不知道?停止寻找吧,恐惧能让我们活着,别不害怕. Melon brother: Why ...

威信县19613584492： 疯狂原始人 开头的那一段台词？
校显茴三： 太阳升起带来新的一天,新的开始,新的希望,希望今天一切能比昨天好,我是不指望了.我叫小伊,这些是我的家人,咕噜家族.从我们穿的兽皮和后倾的额头,你应该能猜出来,我们是穴居人.大部分时间我们待在洞穴里,在黑暗里.日复...

威信县19613584492： 求疯狂原始人75分钟左右瓜哥说的那番话的英文.求原版,请不要用有道中文翻译过来,不对.？
校显茴三： No more dark, no more hiding, no more caves. What's the point of all this? To follow the light, I can't change, I don't have ideas, but I have my strength. And right now, that's all you need.你要的应该就是这一段了吧!希望能帮助到你!

威信县19613584492： 求疯狂原始人75分钟左右瓜哥说的那番话的英文.求原版,请不要用有道中文翻译过来,不对. - ？
校显茴三：[答案] No more dark, no more hiding, no more caves. What's the point of all this? To follow the light, I can't change, I don't have ideas, but I have my strength. And right now, that's all you need.你要的应该就是这一段了吧!希望能帮助到你!

威信县19613584492： 疯狂原始人5句对白英语 - ？
校显茴三： 疯狂原始人