BEYOND THE TIME 歌词
歌曲名:Beyond The Time ~メビウスの宇宙を越えて~
歌手:TM NETWORK[中日对照]
专辑:TIME CAPSULE
BEYOND THE TIME～メビウスの宇宙を越えて～
歌:TM NETWORK
作词:小室みつ子 ／ 作曲:小室哲哉 ／ 编曲:井内舞子
by:黑羽轩
映画 『机动戦士ガンダム 逆袭のシャア』 主题歌
You belong to me サヨナラ言えなくて 〖You belong to me 请不要跟我说再见〗
いつまでも 抱きしめたかった 〖无论何时也 要拥抱在一起〗
I belong to you 张り裂けそうになる〖I belong to you 似将快要破裂〗
この胸を 君に差し出して 〖把这颗心 完全交托给你〗
We belong to Earth 遥かな宇宙のもと 〖We belong to Earth 在遥远无边的宇宙一角〗
コバルトに 光る地球がある 〖存在著 这个闪亮的地球〗
悲しみは そこから始まって 〖一切悲伤 都是由此展开〗
爱しさが そこに帰るのさ 〖一切爱意 都会回归此处〗
ああ メビウスの轮から抜け出せなくて 〖啊啊 无人能从宇宙的巨轮中抽身而出〗
いくつもの罪を缲り返す 〖多少的罪恶都会循环不息〗
平和より自由より正しさより 〖比起自由 比起正义 甚或是正义〗
君だけが望む全てだから 〖只有你才是我所渴求的全部〗
离れても変わっても见失っても 〖尽管离开了 改变了 痛失了〗
辉きを消さないで 〖不要消去那份光辉〗
You can change your destiny 时の向こう 〖You can change your destiny 在时空的彼方〗
You can change your future 闇の向こう 〖You can change youe future 在黑暗的彼方〗
We can share the happiness 捜してゆく 〖We can share the happiness 一起去寻找〗
许し合えるその日を 〖能够再会的那一天〗
梦という风に导かれて 〖所谓的梦 正如被风所引导〗
あやまちの 船に揺られてく〖迷失方向 摇摆不定的小船一样〗
We belong to Earth 生きてゆけるのなら 〖We belong to Earth 只有还活著的话〗
いつかまた もどれる日がある 〖总将会 有能回去的一日〗
ああ メビウスの轮から 引き寄せられて 〖啊啊 停滞在宇宙的巨轮之中〗
いくつもの出会い缲り返す Beyond the time 〖多少的再会 返往不断 Beyond the time〗
希望より理想より憧れより 〖比起希望 比起理想 甚或是憧憬〗
君だけが真実つかんでいた 〖你才是我所有的真实〗
はかなくて激しくて伪りない 〖没有破坏的 激烈的 虚伪的〗
まなざしを闭じないで 〖请别把这目光隐闭〗
You can change your destiny 时の向こう 〖You can change your destiny 在时空的彼方〗
You can change your future 闇の向こう 〖You can change youe future 在黑暗的彼方〗
We can share the happiness 捜してゆく 〖We can share the happiness 一起去寻找〗
爱し合ったあの日を 〖彼此相爱的那一天〗
You can change your destiny 时の向こう 〖You can change your destiny 在时空的彼方〗
You can change your future 闇の向こう 〖You can change youe future 在黑暗的彼方〗
ああもう一度 君に 巡り会えるなら 〖啊啊 再一次 若能与你相会〗
メビウスの宇宙を 越えて Beyond the time 〖无穷无尽的宇宙 超越吧 beyond the time〗
収録：GUNDAM SONGS 145／発売日：2010/02/24
终わり
http://music.baidu.com/song/56217140
You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも抱きしめたかった
I belong to you 张り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to Earth 遥かな宇宙(そら)のもと
コバルトに 光る地球(ほし)がある
悲しみは そこから始まって
爱しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの轮から抜け出せなくて
いくつもの罪を缲り返す
平和より自由より正しさより
きみだけが望む全てだから
离れても変わっても见失っても
辉きを消さないで
You can change your destiny 时の向こう
You can change your future 暗の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
许し合えるその日を
梦という 风に导かれて
过ちの 船に揺られてく
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
いつかまた 戻れる日がある
ああ メビウスの轮から引き寄せられて
いくつもの出会い缲り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実 つかんでいた
はかなくて激しくて伪りない
まなざしを闭じないで
You can change your destiny 时の向こう
You can change your future 暗の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
爱し合ったあの日を
You can change your destiny 时の向こう
You can change your future 暗の向こう
ああ もう一度君に
巡り会えるなら
メビウスの宇宙（そら）を
越えて Beyond the time
你是属於我的
请不要对我说再见
随时虽地都要拥抱在一起
我是属於你的
内心的欲望快要破裂
必需把这颗心交给你
我们是属於地球的
在遥远的宇宙的其中一角
存在著这个闪亮的星球
一切悲哀 都是在此处展开
一切的爱 都全归这里
无人能从宇宙的巨轮中抽身而出
所有罪恶都会循环不息的重演
比起和平 比起自由 比起正义
你才是我所渴求的全部
尽管被离弃了 改变了 失掉了
请不要抹杀那份光辉
* 你能改变命运 在时空的那一方
你能改变未来 在黑暗的那一方
我们可分享快乐 一起去找寻
容许我们相会的那一天
梦这种东西 就像一般迷失方向
虽风飘流的船
我们是属於地球的
只要大家还继续生存
终有一天 可以回去的
逗留在宇宙的巨轮之下的你和我
总会不断重覆的解逅
超越时空的
比起希望 比起理想 比起憧憬
你才是我生命中所找到的真实
没有破坏性的、激烈的！没有伪装的
请别把这种目光隐藏
Repeat *
两情双悦的那一天
你能改变命运 在时空的那一方
你能改变未来 在黑暗的那一方
如果能再一次与你相会
超过无穷尽的宇宙
超越时空
歌手:TM NETWORK
专辑:1988 ORICON Top 100 Single
BEYOND THE TIME
（メビウスの宇宙を越えて）
You belong to me
サヨナラ言えなくて
いつまでも抱きしめたかった
I belong to you
张り裂けそうになる
この胸を
君に差し出して
We belong to Earth
遥かな宇宙(そら)のもと
コバルトに
光る地球(ほし)がある
悲しみは
そこから始まって
爱しさが
そこに帰るのさ
ああ
メビウスの轮から抜け出せなくて
いくつもの罪を缲り返す
平和より自由より正しさより
きみだけが望む全てだから
离れても変わっても见失っても
辉きを消さないで
You can change your destiny
时の向こう
You can change your future
闇の向こう
We can share the happiness
捜してゆく
许し合えるあの日を
梦という
风に导かれて
あやまちの
船に揺られてく
We belong to Earth
生きてゆけるのなら
いつかまた
戻れる日がある
ああ
メビウスの轮から引き寄せられて
いくつもの出会い缲り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実
つかんでいた
はかなくて激しくて伪りない
まなざしを闭じないで
You can change your destiny
时の向こう
You can change your future
闇の向こう
We can share the happiness
捜してゆく
爱し合ったその日を
You can change your destiny
时の向こう
You can change your future
闇の向こう
ああ もう一度君に
巡り会えるなら
メビウスの宇宙（そら）を
越えて Beyond the time
http://music.baidu.com/song/20878750
从虞地塞： 歌曲名:BEYOND THE TIME 歌手:TM NETWORK 专辑:1988 ORICON Top 100 SingleBEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) You belong to meサヨナラ言えなくて いつまでも抱きしめたかった I belong to you张り裂けそうになる ...
南川市15515456905： 逆袭的夏亚 BEYOND THE TIME 歌词中文翻译 - ？
从虞地塞： 你是属於我的 请不要对我说再见 随时虽地都要拥抱在一起 我是属於你的 内心的欲望快要破裂 必需把这颗心交给你 我们是属於地球的 在遥远的宇宙的其中一角 存在著这个闪亮的星球 一切悲哀 都是在此处展开 一切的爱 都全归这里 无人能从宇宙...
南川市15515456905： Beyond the Time - 搜狗百科？
从虞地塞： 机动戦士ガンダム 逆袭のシャア.BEYOND.THE.TIME~メビウスの宇宙を越えて~ http://music.7vg.net/Sp_Show.asp?Special_Id=4266 第1首就是了~ 第2首是纯音乐版 这里可以试听,也可以下载,不需要注册,但是只能用快车下载~~
南川市15515456905： 求高达那首beyond the time的无人声版,比较好听的REMIX版! - ？
从虞地塞： 纯音乐版,在第三次机战alph的OST里面有的,就是战斗时的BGM http://www.srworld.net/down/music/OST.htm 具体位置是DSIC1里的第一首,我下的里面是这样的 如果不想自己下的话,留个邮箱或QQ吧
南川市15515456905： 求beyond the time歌词 - ？
从虞地塞： no amount of money could pay my sins daddy's so sorry for the state he's in there's a heavy price for the hurt i've caused daddy's gone away from the ones he loved i wonder who you'll be when you've grown i hope you have my eyes but not my soul ...
南川市15515456905： 求此动漫歌曲出处:BEYOND THE TIME - ？
从虞地塞： 《夏亚的逆袭》主题曲
南川市15515456905： 给个机动战士高达 - Char's counterattack的片尾曲 - Beyond The Time的歌词,谢谢! - ？
从虞地塞： You belong to me サヨナラ言えなくて いつまでも抱きしめたかった I belong to you 张り裂けそうになる この胸を 君に差し出して We belong to Earth 遥かな宇宙(そら)のもと コバルトに 光る地球(ほし)がある 悲しみは そこから始まって...
南川市15515456905： 求助逆袭的马沙中的片尾曲BEYOND THE TIME!？
从虞地塞： 歌曲下载地址:http://carsonluk.rocketinet.com/Beyond_the_time.mp3ps,还是叫逆袭的夏亚听着比较顺……
南川市15515456905： 高达逆袭的夏亚beyond the time的歌手是? - ？
从虞地塞： 机动战士GUNDAM 逆袭的夏亚 BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) 唱:TM NETWORK 词:小室みつ子 曲:小室哲哉 编曲:小室哲哉 类型:主题曲
