John Barbury 歌词
从前有个健康快乐的女士，
她看起来如此优雅，
她走进自己的园墙，
看到她的船驶来。
在那儿，她找到了她的女儿，
她看起开脸色苍白。
oh，你是有长期的疾病么？
或者总是与年轻男人混在一起？
不，我没有长期的疾病，
也没有与任何一个男人鬼混。
她的衬裙都那么短，
她已经有九个月身孕了。
她有九个月身孕了，
是某个贵族的？
还是某个有名望的人的？
或者是那个不久前从西班牙来的约翰巴巴里？
不，不是贵族的，
也不是某个名人，
是不久前从西班牙来的约翰巴巴里。
随后她叫下来追随她的人，
一个，两个，三个。
约翰曾经站在第一个，
而现在他最后出来。
oh，你会娶我的女儿简，
与她立即结婚么？
你会与我一同进餐，
然后接管我所有的土地么？
oh，我会娶你的女儿，
与她立即完婚，
我还会和您共进晚餐，
但是我并不想要您的土地。
因为我有房子有土地，
还有钱，在这个庄园的外面。
难道这不是你的女儿的么？
我永远不会成为你的男人，永远不会成为你的男人。
没事自己瞎翻译的，也不知道对不对，希望对你有帮助~。— —！
从前有个健康快乐的女士，
她看起来如此优雅，
她走进自己的园墙，
看到她的船驶来。
在那儿，她找到了她的女儿，
她看起开脸色苍白。
oh，你是有长期的疾病么？
或者总是与年轻男人混在一起？
不，我没有长期的疾病，
也没有与任何一个男人鬼混。
她的衬裙都那么短，
她已经有九个月身孕了。
她有九个月身孕了，
是某个贵族的？
还是某个有名望的人的？
或者是那个不久前从西班牙来的约翰巴巴里？
不，不是贵族的，
也不是某个名人，
是不久前从西班牙来的约翰巴巴里。
随后她叫下来追随她的人，
一个，两个，三个。
约翰曾经站在第一个，
而现在他最后出来。
oh，你会娶我的女儿简，
与她立即结婚么？
你会与我一同进餐，
然后接管我所有的土地么？
oh，我会娶你的女儿，
与她立即完婚，
我还会和您共进晚餐，
但是我并不想要您的土地。
因为我有房子有土地，
还有钱，在这个庄园的外面。
难道这不是你的女儿的么？
我永远不会成为你的男人，永远不会成为你的男人。
本来想搜这首歌的中文歌词，貌似木有，自己瞎翻，也不知道对不对，看到问题竟然是一年前的，哈哈，还没有过期？回答一下~。
歌手:kate rusby
专辑:Awkward Annie
熊小三音乐坊
There was a lady fine and gay,
She looked so neat and trim;
She went into her own garden-wall,
To see her ships come in.
And there she spies her daughter Jane,
Who looked so pale and wan:
Oh, have you had some long sickness,
Or lain ye with some young man??
No, I have had no long sickness,
Nor lain here with a man:?
Her petticoats they were so short,
She was a nine months gone
She was a nine months gone
Oh is it by some nobleman?
Or by some man of fame?
Or is it by John Barbary,
Who lately come from Spain??
No, it is by a nobleman,
Nor by no man of fame;
But it is by John Barbary,
Who lately come from Spain.?
Who lately come from Spain.?
熊小三音乐坊
And she's calld down her merry men,
By one, by two, by three;
John Barbary was once the first,
But now the last came he.
Oh will you take my daughter Jane,
And wed her out of hand?
And you will dine and sup with me,
And be heir to all my land.?
Oh, I will take your daughter Jane,
And wed her out of hand;
And I will dine and sup with you,
But I do not want your land.?
For I have houses and I have land
And money out by the grand
And had it not been for your daughter
I'd never be your man, I'd never be your man
熊小三音乐坊
http://music.baidu.com/song/17139462
施子阿林： 歌曲名:John Barbury 歌手:kate rusby 专辑:Awkward Annie熊小三音乐坊 There was a lady fine and gay, She looked so neat and trim; She went into her own garden-wall, To see her ships come in. And there she spies her daughter Jane, Who ...
华坪县19569051733： john barbury歌词？
施子阿林：There was a lady fine and gay, She looked so neat and trim; She went into her own garden-wall, To see her ships come in. And there she spies her daughter Jane, Who looked so pale and wan: Oh, have you had some long sickness, Or lain ye with ...
华坪县19569051733： 哪位高手翻译一下Kate Rusby - John Barbury的歌词 - ？
施子阿林： 从前有个健康快乐的女士,她看起来如此优雅,她走进自己的园墙,看到她的船驶来.在那儿,她找到了她的女儿,她看起开脸色苍白.oh,你是有长期的疾病么?或者总是与年轻男人混在一起?不,我没有长期的疾病,也没有与任何一个男人...
华坪县19569051733： 约翰布朗之歌 歌词？
施子阿林： 约翰布朗之歌 演唱:青燕子演唱组 约翰布朗的躯体 躺在墓地已升天 约翰布朗精神 永远铭记在我们心间 约翰布朗他的躯体 躺在墓地已升天 他的精神永放光芒 天上星星放着光芒 天上星星放着光芒 天上星星放着光芒 在布朗的地方 ----Music---- 所...
华坪县19569051733： John Barry的《Love Scene》 歌词 - ？
施子阿林： 歌曲名:Love Scene 歌手:John Barry 专辑:The Scarlet Letter Original Motion Picture Soundtrack Love Scene 「圣诞之吻SS」角色歌 作词:Ur. /作曲:津波幸平/编曲:津波幸平 歌:中多纱江(今野宏美) そっと目を闭じれば 心の隙间に ...
华坪县19569051733： John park - U的歌词! - ？
施子阿林： John park-U Oh 奥叽老金 帮 猫噶了 擦顾 一扫 个呢r 素 奥嫩 斯管桥老 yeah 西呀嫩 组吧叽咕 后和本 高奇老叫 噶噶斯喽 擦噶唔 表盖 ki带扫 eh 啊您 桥凯吧都 奥r吗 木 叽那扫 包了桥老 你 包耨了 奴了顾 oh-oh-oh 你盖 哒叽都 木塔r 搜里了 为其顾 ...
华坪县19569051733： 约翰蓝侬 歌词 - ？
施子阿林： 约翰蓝侬 演唱:五月天 作词:玛莎/阿信 作曲:怪兽 那年冬天 子弹 它给了你自由 没了 躯壳 就活在人们心中 看着 今天 你会笑还是会摇头 整个世界 曾经 都跟着你作梦 如今 和平 依然在歌曲里头 猜忌 战火 还跟着我一起生活 能不能暂时把你的勇...
华坪县19569051733： 故乡之路英文歌词约翰丹佛 - ？
施子阿林： 你说的应该是约翰丹佛(John Denver)的Take Me Home, Country Roads 这首歌吧.下面是我自己翻译的歌词:Almost heaven West Virginia 西弗吉尼亚,我的天堂 Blue Ridge Mountain Shenandoah River 连绵的蓝岭山,缓缓流淌的谢南多亚...
