Nightwish的《Storytime》 歌词

storytime中英文对照歌词~

storytime
演唱：nightwish（夜愿）
【中英文歌词】对照：
[ti:Storytime]
[ar:Nightwish]
[al:Imaginaerum]
[by:van]
[00:32.90]
[00:34.90]
[01:25.07]
[02:46.04]
[05:11.46]
[00:00.00]Nightwish - Storytime
[00:36.90]'Twas the night before 在那个夜之前
[00:38.36]When all through the world 整个世界
[00:39.99]No words, no dreams, then one day 没有言语 没有梦想 然后有一天
[00:42.94]A writer by a fire 一个炉火旁的诗人
[00:44.48]Imagined all Gaia 窥见了盖亚的幻象
[00:46.09]Took a journey into a child-man's heart 游历了他孩童般的心灵
[00:49.28]A painter on the shore 海岸上的画师
[00:50.66]Imagined all the world 雕琢出了整个世界
[00:52.29]Within a snowflake on his palm 在他掌心飘落的雪花中
[00:55.35]Unframed by poetry 诗歌将画框消融
[00:56.82]A canvas of awe 这画面撼人心魄
[00:58.56]Planet Earth falling back into the stars 纷扰凡尘 瞬间幻灭
[01:03.00]I am the voice of Never-Never-Land 我是梦幻岛的歌声
[01:06.03]The innocence, the dreams of every man 纯真和梦想在每个人心中唱响
[01:09.05]I am the empty crib of Peter Pan 我是彼得潘的空床
[01:12.16]A silent kite against the blue, blue sky 宁静的风筝直上湛蓝的天空
[01:15.37]Every chimney, every moonlit sight 烟囱之上 月色之下
[01:18.27]I am the story that will read you real 我是读懂你心灵的童话
[01:21.45]Every memory that you hold dear 珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
[01:44.45]I am the journey 我是那段旅程
[01:45.88]I am the destination 我是那个终点
[01:47.42]I am the home 我是那片家园
[01:48.36]The tale that reads you 是将你读懂的那段童话
[01:50.50]A way to taste the night 一路感受这个夜晚
[01:51.98]The elusive high 难以捉摸的高度
[01:53.53]Follow the madness 何不追随爱丽丝的疯狂
[01:54.85]Alice, you know once did 回到你熟悉的奇景游历一回
[01:56.77]Imaginarium 幻象之城
[01:58.22]A dream emporium 梦随处可见
[01:59.69]Caress the tales 爱的故事
[02:00.76]And they will dream you real 你将栩栩然成梦
[02:02.88]A storyteller's game 你的故事 你的游戏
[02:04.33]Lips that intoxicate 你的唇音使人昏醉
[02:05.87]The core of all life is a limitless chest of tales 人生的真谛 说不尽的故事充满心房
[02:10.47]I am the voice of Never-Never-Land 我是梦幻岛的歌声
[02:13.51]The innocence, the dreams of every man 纯真和幻想在每个人心中唱响
[02:16.59]I am the empty crib of Peter Pan 我是彼得潘的空床
[02:19.64]A silent kite against the blue, blue sky 宁静的风筝直上湛蓝的天空
[02:22.86]Every chimney, every moonlit sight 烟囱之上 月色之下
[02:25.74]I am the story that will read you real 我是读懂你心灵的童话
[02:28.86]Every memory that you hold dear 珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
[02:32.44]
[02:35.17]I am the voice of Never-Never-Land 我是梦幻岛的歌声
[02:37.97]The innocence, the dreams of every man 纯真和幻想在每个人心中唱响
[02:41.06]Searching heavens for another Earth 寻遍天堂 寻另一片土地使你入梦
[04:05.64]I am the voice of Never-Never-Land 我是梦幻岛的歌声
[04:08.60]The innocence, the dreams of every man 纯真和幻想在每个人心中唱响
[04:11.69]I am the empty crib of Peter Pan 我是彼得潘的空床
[04:14.81]A silent kite against the blue, blue sky 宁静的风筝直上湛蓝的天空
[04:17.99]Every chimney, every moonlit sight 烟囱之上 月色之下
[04:20.85]I am the story that will read you real 我是读懂你心灵的童话
[04:24.14]Every memory that you hold dear 珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
[04:27.57]
[04:30.15]I am the voice of Never-Never-Land 我是梦幻岛的歌声
[04:33.05]The innocence, the dreams of every man 纯真和幻想在每个人心中唱响
[04:36.20]I am the empty crib of Peter Pan 我是彼得潘的空床
[04:39.26]A silent kite against the blue, blue sky 宁静的风筝直上湛蓝的天空
[04:42.48]Every chimney, every moonlit sight 烟囱之上 月色之下
[04:45.36]I am the story that will read you real 我是读懂你心灵的童话
[04:48.53]Every memory that you hold dear 珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
[04:52.23]
[05:20.04]End

[00:03.34]Title: Storytime (Radio Edit)
[00:11.32]Artist: Nightwish
[00:16.94]By: Fred Bteich
[00:22.99]
[00:28.54]It was the night before,
[00:29.91]When all through the world,
[00:31.66]No words, no dreams
[00:33.22]Then one day,
[00:34.66]A writer by a fire
[00:36.22]Imagined all of Gaia
[00:37.78]Took a journey into a child-man's heart...
[00:40.21]
[00:40.84]A painter on the shore
[00:42.27]Imagined all the world
[00:44.02]Within a snowflake on his palm
[00:46.82]Unframed by poetry
[00:48.45]A canvas of awe
[00:50.26]Planet Earth falling back into the stars
[00:53.00]
[00:54.69]I am the voice of Never, Never Land
[00:57.68]The innocence, the dreams of every man
[01:00.68]I am the empty crib of Peter Pan,
[01:03.80]A soaring kite against the blue, blue sky,
[01:06.98]Every chimney, every moonlit sight
[01:09.98]I am the story that will read you real,
[01:13.04]Every memory that you hold dear
[01:16.22]
[01:36.27]I am the journey,
[01:37.58]I am the destination,
[01:39.20]I am the home
[01:40.13]The tale that reads you
[01:42.25]A way to taste the night,
[01:44.00]The elusive high
[01:45.43]Follow the madness,
[01:46.55]Alice you know once did
[01:48.05]
[01:48.49]Imaginarium, a dream emporium!
[01:51.55]Caress the tales
[01:52.42]And they will dream you real
[01:54.60]A storyteller's game,
[01:56.04]Lips that intoxicate
[01:57.66]The core of all life
[01:58.60]Is a limitless chest of tales...
[02:00.47]
[02:02.15]I am the voice of Never, Never Land
[02:05.09]The innocence, the dreams of every man
[02:08.21]I am the empty crib of Peter Pan,
[02:11.20]A soaring kite against the blue, blue sky,
[02:14.51]Every chimney, every moonlit sight
[02:17.44]I am the story that will read you real,
[02:20.63]Every memory that you hold dear
[02:23.81]
[02:26.68]I am the voice of Never, Never Land
[02:29.74]The innocence, the dreams of every man
[02:32.86]Searching heavens for another earth...
[02:36.10]
[03:20.59]I am the voice of Never, Never Land
[03:23.40]The innocence, the dreams of every man
[03:26.34]I am the empty crib of Peter Pan,
[03:29.52]A soaring kite against the blue, blue sky,
[03:32.77]Every chimney, every moonlit sight
[03:35.64]I am the story that will read you real,
[03:38.94]Every memory that you hold dear
[03:42.12]

《Storytime》
歌手：Nightwish
所属专辑：《Imaginaerum》
发行时间：2011-11-30
歌词：
It was the night before, when all through the world,
在那个夜之前 整个世界
No words, no dreams, then one day,
没有言语 没有梦想 然后有一天
A writer by a fire, imagined all Gaia,
一个炉火旁的诗人 窥见了盖亚的幻象
Took a journey into a child-man's heart...
游历了他孩童般的心灵
A painter on the shore, imagined all the world
海岸上的画师 雕琢出了整个世界
Within a snowflake on his palm
在他掌心飘落的雪花中
Unframed by poetry, a canvas of awe
诗歌将画框消融 这画面撼人心魄
Planet earth falling back into the stars
纷扰凡尘 瞬间幻灭
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和梦想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上 月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the journey, I am the destination,
我是那段旅程 我是那个终点
I am the home, the tale that reads you
我是那片家园 是将你读懂的那段童话
A way to taste the night, the elusive high
一路感受这个夜晚 难以捉摸的高度
Follow the madness, Alice, you know once did
何不追随爱丽丝的疯狂 回到你熟悉的奇景游历一回
Imaginarium, a dream Emporium!
幻象之城 梦随处可见
Caress the tales and they will dream you real
爱的故事 你将栩栩然成梦
A storyteller's game, lips that intoxicate
你的故事 你的游戏 你的唇音使人昏醉
The core of all life is a limitless chest of tales
人生的真谛 说不尽的故事充满心房
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上 月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
Searching heavens for another earth...
寻遍天堂 寻另一片土地使你入梦
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上 月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上 月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放

歌曲名:Storytime
歌手:Nightwish
专辑:Storytime – Single

It was the night before, when all through the world,
No words, no dreams, then one day,
A writer by a fire, imagined all Gaia,
Took a journey into a child-man's heart...
A painter on the shore, imagined all the world
Within a snowflake on his palm
Unframed by poetry, a canvas of awe
Planet earth falling back into the stars
I am the voice of never-never-land,
The innocence, the dreams of every man,
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
I am the journey, I am the destination,
I am the home, the tale that reads you
A way to taste the night, the elusive high
Follow the madness, Alice, you know once did
Imaginarium, a dream Emporium!
Caress the tales and they will dream you real
A storyteller's game, lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales
I am the voice of never-never-land,
The innocence, the dreams of every man,
I am the empty crib of Peter Pan,
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
I am the voice of never-never-land,
The innocence, the dreams of every man,
Searching heavens for another earth...
I am the voice of never-never-land,
The innocence, the dreams of every man,
I am the empty crib of Peter Pan,
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
I am the voice of never-never-land,
The innocence, the dreams of every man,
I am the empty crib of Peter Pan,
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear

http://music.baidu.com/song/18585887

---

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： Nightwish的《Storytime》 歌词 - ？
斗环锐迈： 《Storytime》歌手:Nightwish 所属专辑:《Imaginaerum》发行时间:2011-11-30歌词:It was the night before, when all through the world, 在那个夜之前 整个世界 No words, no dreams, then one day, 没有言语 没有梦想 然后有一天 A writer by...

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： Storytime 是Nightwish什么时候出的?？
斗环锐迈： ImaginaImagina是nightwish的第七张录音室专辑.在2012年1月发行.与新专辑相关的同名音乐幻想电影将于2012年上映.新专辑的主题是爱与美丽,与Dark Passion Play 的阴郁黑暗构成对比.新专辑中会有一些民族乐器的表现,比如日本太...

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 求芬兰哥特金属乐队Nightwish(夜愿)的经典歌曲 - ？
斗环锐迈： 《sleeping sun》 《she is my sin》 《walkking in the air》 《beauty and beast》 《bye bye beautiful》

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 求个夜愿(nightwish)全部歌曲的列表 - ？
斗环锐迈： 是这个吗? Nightwish - Amaranth Nightwish - Tenth Man Down Nightwish - Bye Bye Beautiful Nightwish - Sleeping Sun Nightwish - Phantom Of The Opera Nightwish - Over the hills and far away Nightwish - Nemo Nightwish - Elvenpath Nightwish - ...

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 给我推荐几首NIGHTWISH的经典歌曲 - ？
斗环锐迈： sleeping sun(诗一般的歌词), nemo, she is my sin, last of the wilds(爱尔兰风笛主旋律加上吉他,超赞)-----这些是你老姐喜欢的,有很多nightwish的歌我还没听过.

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 推荐一些Nightwish的经典歌曲! - ？
斗环锐迈： 很多了 T姐的 she is my sin. wish i had an angel. nemo. over the hills and far away.bless the child.deep silent complete. sleep sun. ocean soul.stargazers. A姐的 amaranth. bye bye beautiful.Cadence of Her Last Breath.eva .sahara.强力推荐 大作 ...

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 求nightwish一首歌 熟悉他们的麻烦以下 - ？
斗环锐迈： 是nightwish的《dark chest of wonders》http://www.gougou.com/search?search=dark%20chest%20of%20wonders&id=0http://58.251.57.206/down?cid=A70ED0E05622AE4745177D8BEB3C...

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 跪求Nightwish所有单曲 - ？
斗环锐迈： sleeping sun和Sleepwalker 吧,夜愿好像没多少单曲,我不是很清楚!不过你要是想听几首夜愿好听的歌我还是可以推荐的:1.she is my sin2.sleeping sun 3.over the hills and far away 4.amara...

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 跪求夜愿(Nightwish)歌曲歌词中使用的西方神话(典故、故事等) - ？
斗环锐迈： 貌似这个MV是根据一幅芬兰画家Hugo Simberg的油画作品,叫受伤的天使(The Wounded Angel),作品评价很高,但是画家拒绝透露其具体含义,大多数人根据这位画家有着遭受髓膜炎的经历,揣测这幅画是他精神的一个象征....

巴音郭楞蒙古自治州18469784253： 关于Nightwish(夜愿)的经典歌曲 - ？
斗环锐迈： 夜愿比较经典的歌,暂且列出10首吧,相对来说,算是他们的代表作吧 1、Nemo 2、she is my sin 3、sleeping sun4、The Kinslayer 5、walking in the air 6、Wish I Had an Angel 7、Wanderlust8、Ever Dream9、End Of All Hope 10、Nightquest