Shakira的《La Tortura》 歌词

求歌词 La Tortura~

莪的美丽小宝贝
留下那些情诗
让自己快乐一点吧
莪不希望天天都是大晴天
也不奢求每个星期五都有派对
也无法要迩回头来求莪原谅
假使你干涸的双眼只为她流泪
所谈及的都是她
莪的爱 我是如此痛苦
如此痛苦
迩竟然不告而别
莪的爱 失去你是种折磨
莪知道我不是圣人 但莪还是能应付爱情这事
男亻不只依靠面包生存
峩也不是全靠伱的借口过活
人们都会从错误中学习
而我知道今天我的心属于迩
那些东西迩最好自己留着
还是把它赏给其它啃骨头的狗
莪们就此分手
莪卜能要寒冬放过一朵玫瑰
也不能让榆树结出梨子来
更卜能向一个凡人要求永恒
或把数以千计的珍珠丢给一窝猪
莪的爱 莪是如此痛苦
如此痛苦
别再相信莪的承诺
莪的爱 失去迩是种折磨
别沮丧 别放弃
听着 莪的宝贝 别放弃
星期一到星期五迩拥有莪的爱
至于星期六就留给我自己
听着 莪的宝贝 别再折磨莪了
因为 没有你 我的人生大乱
莪只是一个充满懊悔的男人
莪就像只想回到你巢中的鸟児
莪知道我不是圣人
莪知道我不是圣人 但我还是能应付爱情这事
男人不只依靠面包生存
我也不是全靠你的借口过活
人们都会从错误中学习
而我知道今天我的心属于你
唉 就在我为你做了所有的事后
失去你真是种折磨
但这样下去又令我痛苦
你继续哭着求我原谅吧
我...我是不会
再为你哭泣的....

【歌词】《La Tortura》

歌曲名称：La Tortura 专辑：Fijacion Oral Volume 1

(feat. Alejandro Sanz)

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

[Sanz:]
Me duele tanto

[Shakira:]
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglarlo, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

[Sanz:]
Con siete velas te invocaré

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay...

[Sanz:]
Cosita bella, coje otra vela

[Shakira:]
AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que te den peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Ni andar arrojando a los cerdos miles de perlas

[Sanz:]
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

[Shakira:]
Ay amor

[Sanz:]
Es una tortura

[Shakira:]
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglarlo, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

[Sanz:]
Oye negrita mira!
Pierdes mi amor
Pierdes mi amor

Oye mi negra

[Shakira:]
Aaaay...

[Sanz:]
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón

[Shakira:]
No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así

Sigue llorando pero
Yo ya no voy a llorar... por tí

中文歌词:

为爱神伤

我的美丽小宝贝
留下那些情诗
让自己快乐一点吧
我不希望天天都是大晴天
也不奢求每个星期五都有派对
也无法要你回头来求我原谅
假使你干涸的双眼只为她流泪
所谈及的都是她
我的爱 我是如此痛苦
如此痛苦
你竟然不告而别
我的爱 失去你是种折磨
我知道我不是圣人 但我还是能应付爱情这事
男人不只依靠面包生存
我也不是全靠你的借口过活
人们都会从错误中学习
而我知道今天我的心属于你
那些东西你最好自己留着
还是把它赏给其它啃骨头的狗
我们就此分手
我不能要塞冬放过一朵玫瑰
也不能让榆树结出梨子来
更不能向一个凡人要求永恒
或把数以千计的珍珠丢给一窝猪
我的爱 是如此痛苦
如此痛苦
别再相信我的承诺
我的爱 失去你是种折磨
别沮丧 别放弃
听着 我的宝贝 别放弃
星期一到星期五你拥有我的爱
至于星期六就留给我自己
听着 我的宝贝 别再折磨我了
因为 没有你 我的人生大乱
我只是一个充满懊悔的男人
我就像只想回到你巢中的鸟儿
我知道我不是圣人
我知道我不是圣人 但我还是能应付爱情这事
男人不只依靠面包生存
我也不是全靠你的借口过活
人们都会从错误中学习
而我知道今天我的心属于你
唉 就在我为你做了所有的事后
失去你真是种折磨
但这样下去又令我痛苦
你继续哭着求我原谅吧
我...我是不会
再为你哭泣的...

歌曲名:La Tortura
歌手:Shakira
专辑:Oral Fixation Tour

Shakira - La Tortura
A: Ay!payita mía guárdate la poesía,
guárdate la alegría pa’ ti!
Sh: No pido que todo los días sean de sol,
no pido que todos los viernes sean de fiesta...
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón,
si lloras con dos ojos secos y hablando de ella!
Sh: Ay! Amor me duele tanto...
A: Me duele tanto!
Sh: Que te fueras sin decir a donde.
Ay! Amor fue una tortura...
A&Sh:...perderte!
A: Yo sé que no he sido un santo,
pero lo puedo arreglar, amor.
Sh: No sólo de pan vive el hombre
y no de excusa vivo yo!
A: Sólo de errores se aprende
y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Sh: Mejor te guardas todo eso.
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!
Sh: No puedo pedir que el invierno perdone un rosal.
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras.
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
y andar arrojando a los cerdos miles de perlas!
A: Ay! Amor me duele tanto, me duele tanto!
Que no creas más en mis promesas.
Sh: Ahy! Amor...
A: Es una tortura...
Sh:...perderte!
A: Yo sé que no he sido un santo,
pero lo puedo arreglar, amor.
Sh: No sólo de pan vive el hombre
y no de excusas vivo yo!
A: Sólo de errores se aprende
y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Sh: Mejor te guardas todo eso.
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!
A: Dame, damela. No te bajes, no te bajes,
oye negrita mira, no te rajes.
De lunes a viernes tienes mi amor,
déjame sábado a mi que es mejor!
Oye mi negra no me castigues más,
porque allá afuera sin ti no tengo paz!
Yo sólo soy un hombre arrepentido
y como el ave que vuelve a su nido.
A: Yo sé que no he sido un santo
y es que no estoy hecho de cartón
Sh: No sólo de pan vive el hombre
y no de excusas vivo yo!
A: Sólo de errores se aprende
y hoy sé que es tuyo mi corazón.
Sh: Ay!... Ay!... ay, ay, ay, Ay!
Todo lo que he hecho por ti.
Fue una tortura perderte y me duele tanto que sea así.
Sigue llorando perdón. Yo...
(A: Oye mira no te rajes!)
yo no voy...a llorar hoy por ti!

http://music.baidu.com/song/17780919

---

曲江区17252154590： Shakira的《La Tortura》 歌词 - ？
叶黎腺苷： 【歌词】《la tortura》 歌曲名称:la tortura 专辑:fijacion oral volume 1 (feat. alejandro sanz) [shakira:] aaaaay... aaaaay... busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios no pido que todos los días sean de sol no pido que todos los ...

曲江区17252154590： shakira跟一个男人合唱的西班牙歌叫什么名字` 开头是一个女人在唱＂ai ai `＂的 - ？
叶黎腺苷： 【歌词】是《La Tortura》 歌曲名称:La Tortura 专辑:Fijacion Oral Volume 1 (Shakira feat. Alejandro Sanz) [Shakira:] AAaaay... AAaaay... Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios No pido que todos los días sean de sol No pido ...

曲江区17252154590： 《La Tortura》是谁演唱的？
叶黎腺苷： 夏奇拉

曲江区17252154590： 求夏奇拉的经典舞曲和其他好听的拉丁舞曲？
叶黎腺苷： Shakira - La Tortura (Artista Invitado Alejandro Sanz)

曲江区17252154590： 能不能介绍几首shakira的好听的歌曲 - ？
叶黎腺苷： Hips Don't Lie...最新的啦~ 第一张英文碟中:Whenever Wherever...Underneath Your Clothes Objection (Tango) The One Eyes Like Yours 第二张英文碟中 Don't Bother Hey You 两张英文碟之间的西班牙文碟中:La Tortura(强烈推荐~除了听不懂之外,超级好听~) No 她进军英文世界前的我就不知道了~

曲江区17252154590： 告诉我下Shakira(夏奇拉)的资料和唱过的歌曲 - ？
叶黎腺苷： 1977年2月2日出生于哥伦比亚、本名Shakira Mebarak Ripoll的Shakira,是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人.8岁开始写歌,10岁起开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹,未满13岁即与Sony签下合约,而她...

曲江区17252154590： 求shakira - hips don't lie 类似激情的歌 - ？
叶黎腺苷： Whenever, Wherever 西班牙语叫Suerte( 是我最喜欢shakira的一首快歌)La Tortura ,这首歌是西班牙语的 没有英语版的Good Stuff 不是很激情 但很欢快的 animal cityobjectionDid it AgainPoem To A Horse还有 She wolf,waka waka,loca ,这些...

曲江区17252154590： 求shakira比较好听出名的歌？
叶黎腺苷： 首先 我BS 楼上的这种人 不会 就在那边乱说~~ 浪费资源~ 我这边就几首 还可以.. Shakira-hips don't lie Shakira-la tortura Shakira-objection Shakira-whenever wherever 还有一个曲风跟她差不多的~ Shania Twain-any man of mine Shania Twain-i'm gonna getcha good Shania Twain-that don't impress me much

曲江区17252154590： 外国女歌手近年最性感的演唱会 - ？
叶黎腺苷： 我推荐三个人live都是相当出色的Christina Aguilera 我的最爱!!唱功一流,现场爆发力强~而且她曲风多样,造型多变,有那种很狂野的性感,也有梦露式的性感~beyonce knowles 黑珍珠一...

曲江区17252154590： 请问Shakira(夏奇拉)一共出了几张专辑?? - ？
叶黎腺苷： 1991年《Magia》 01. Suenos 02. Esta Noche Voy Contigo 03. Lejos De Tu Amor 04. Magia 05. Cuentas Conmigo 06. Cazador De Amor 07. Tus Gafas Oscuras 08. Necesito De Ti 1993年《Peligro》 01. Eres 02. Ultimo Momento ...