L'Arc～en～Ciel的《花葬》 歌词
歌曲名:花葬
歌手:L'Arc～en～Ciel
专辑:QUADRINITY ~MEMBER’S BEST SELECTIONS~
作词 hyde
作曲 ken
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
hitomi aketa mama fushoku shiteyuku karada
azayaka ni ushinawareru kono ishiki dake wo nokoshite
haru wo matezu ni
itoshii anata wa tada sotto tsumetaku natte
ude no nakade kowarenagara hora yume no fuchi de yonderu
itsumo no you ni Ah
kurui saita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semetemono hanamuke
tadoritsuita owari umarekawari no itami
umarekawari no itami
nomikomareru tsuchi no nakade musubareteitta yakusoku
shinda sekai Na
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
koyoi wa mou yumeutsutsu
yagate tojita hitomi La
kurui saita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semetemono hanamuke
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
くるい咲いた夜に
http://music.baidu.com/song/56705172
花葬
words:hyde music:ken
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ廻れ 永远の恋をうつし
瞳をあけたまま 腐食してゆく身体
鲜やかに失われる この意识だけを残して
春を待てずに
爱しい贵方はただ そっと冷たくなって
腕の中で壊れながら ほら梦の渊で呼んでる
いつものように
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
暗に浮かぶ花はせめてもの饯
たどりついた终わり 生まれ変わりの痛み
饮み込まれる土の中で 结ばれていった约束
死んだ世界
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ廻れ 永远の恋をうつし
今宵はもう梦うつつ
やがて闭じた瞳
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
暗に浮かぶ花はせめてもの饯
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ廻れ 永远の恋をうつし
gravity is on the increase as a time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each orther
but here we exis as it is……
重力はして增
仆の体ほ地球へと还ゐ
见上げでれぼ空
仆の体は君の空でぁり
君の源ほ仆の宇宙でぁゐ
互ぃに相容れぬまま
ただ そぇこにぁゐぼかり
花葬
words:hyde music:ken
纷飞散逸的花瓣滴落一片鲜红
弦月啊照出永远轮回的恋情
睁着眼睛 渐渐腐化的躯体 失去了活力
残存的意识 等不到春天来临
珍爱的你 渐渐冰冷
在我怀里瓦解 在梦境的深渊呐喊
一如往常般
狂肆绽放的夜晚奏着不眠灵魂的旋律
沉浮于黑暗中的花只为了饯别
gravity is on the increase as a time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exist as it is……
好不容易抵达的终点 重生的悲痛
在被吞噬的土壤里 结下的约定 死亡的世界
纷飞散逸的花瓣滴落一片鲜红
弦月啊照出永远轮回的恋情
今夜是梦还是现实
终于闭上了双眼
狂肆绽放的夜晚奏着不眠灵魂的旋律
沉浮于黑暗中的花只为了饯别
纷飞散逸的花瓣滴落一片鲜红
弦月啊照出永远轮回的恋情
歌手:L'Arc～en～Ciel
专辑:The Best Of L'arc-En-Ciel 1998~2000
作词 hyde
作曲 ken
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
hitomi aketa mama fushoku shiteyuku karada
azayaka ni ushinawareru kono ishiki dake wo nokoshite
haru wo matezu ni
itoshii anata wa tada sotto tsumetaku natte
ude no nakade kowarenagara hora yume no fuchi de yonderu
itsumo no you ni Ah
kurui saita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semetemono hanamuke
tadoritsuita owari umarekawari no itami
umarekawari no itami
nomikomareru tsuchi no nakade musubareteitta yakusoku
shinda sekai Na
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
koyoi wa mou yumeutsutsu
yagate tojita hitomi La
kurui saita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semetemono hanamuke
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
くるい咲いた夜に
http://music.baidu.com/song/55800367
闭江生理：[答案] SF``````````` 准确的说是L'Arc~en~Ciel(法文:彩虹) 读法: 日文发音: LARU(LU)KU~EN~CILRU (LU) 法文汉拼: LAHE~ANG~SEE AI LE ==||汗``` ＂彩虹”在日文中读NIJI~ 以上是本人理解~ 亲可以去此贴看看其他亲的理解:
临河区15835824918： L Arc en Cile怎么念 - ？
闭江生理： 恩~准确的说是L'Arc~en~Ciel(法文:彩虹) 读法: 日文发音: LARU(LU)KU~EN~CILRU (LU) 法文汉拼: LAHE~ANG~SEE AI LE ==||汗``` ＂彩虹”在日文中读NIJI~ 以上是本人理解~
临河区15835824918： 谁有日本彩虹乐队的资料? - ？
闭江生理： 彩虹乐队,即L'Arc~en~Ciel,原是一句法文,直译为“在天空中的桥”,其实就是彩虹的意思,的确有些缥缈、超凡……它的原意正是指＂彩虹＂. 彩虹乐队历史 于91年结成的L'Arc~en~Ciel到了现在快要踏入第十五个年头了,在现今一片乐队...
临河区15835824918： L'Arc~en~Ciel 的正确读法~``？
闭江生理： L'Arc~en~Ciel(法文:彩虹) 法语标拼[l'ark][ã][sjεl] 法文汉拼:La he k en Ci ei l 日文发音:LARU(LU)KU~EN~CILRU (LU) 英语发音: [la:k ang si:l] 其中en都读＂昂＂这个音 法文汉拼:LAHE~ANG~SEE AI LE L'Arc~en~ciel:la lu ku an shi o lu (汉语拼音发音,shi o稍稍连读)
临河区15835824918： L Arc~en~Ciel在法语中怎么念？
闭江生理： LAHE~ANG~SEE AI LE L'Arc~en~ciel:la lu ku an shi o lu (汉语拼音发音;昂＂这个音 法文汉拼:k ang si:l] 其中en都读":彩虹) 日文发音:LARU(LU)KU~EN~CILRU (LU) 英语发音: [laL'Arc~en~Ciel(法文
临河区15835824918： 这个该怎么念?L'arc~en~ciel——怎么念? - ？
闭江生理：[答案] 罗马音标是laluku ang shielu
临河区15835824918： 钢之炼金术师所有主题曲？
闭江生理： 03版 OP 1.メリッサ /Melissa--Porno Graffity 2.READY STEADY GO ! --L'Arc~en~Ciel 3.UNDO~アンドゥ~--COOL JOKE 4.リライト/Rewrite--ASIAN KUNG-FU GENERATION 剧场版OP.Link--L'Arc~en~Ciel ED 1.消せない罪--北出菜奈 2.扉の向...
临河区15835824918： 钢之炼金术师剧场版的主题曲是谁唱的?？
闭江生理： OP:Link 歌:L'Arc~en~Ciel ED:LOST HEAVEN 歌:L'Arc~en~Ciel L'Arc~en~Ciel:日本的彩虹乐队,即L'Arc~en~Ciel,原是一句法文,直译为“在天空中的桥”,其实就是彩虹的意思,的确有些缥缈、超凡……它的原意正是指＂彩虹＂.早期曾被认为是视觉系乐队,但1997年之后乐队开始极力反对被称为视觉系.有人说彩虹的摇滚是吸取了迷幻摇滚和英伦摇滚的精华所在,也有人说称他们的音乐为流行摇滚更为贴切.
临河区15835824918： l arc~en~ciel - ？
闭江生理： TSU=ZU(祖的同音……) TE不能读“太”吧?按英文发音读TE就OK了~ 彩虹么……他们自己是这么读的——拉肯恩谢儿 但是……貌似只有HYDE会读“儿”…… 米办法~日语发音的时候,舌头是比较直一点啦~ HYDE么……最好读了~HAIDO……哈一多……连读就是海德了~ 汗~这种音译貌似很恐怖的……楼亲去背个音训表吧~很容易的~
临河区15835824918： 动画《浪客剑心》的所有歌曲的歌名与作者 - ？
闭江生理： 浪客剑心TV版片头曲'そばかす'(1~38集) 主唱:JUDY AND MARY'1/2'(39~82集) 主唱:川本真琴'君に触れるだけで'(83~94集) 主唱:CURIO片尾曲'Tactics'(1~12集) 主唱:THE YELLOW MONKEY'泪は知っている'(13~...
