求大神帮我把董小姐的歌词翻译成韩语！！感激！！
董小姐你从没忘记你的微笑
就算你和我一样渴望着衰老
董小姐你嘴角向下的时候很美
就像安和桥下清澈的水
Miss Dong, never do you forget your smile
Even though you wish to grow old just like me
Miss Dong, you’re so beautiful with lips curled down
Just like the clear water under the Anhe Bridge
董小姐我也是个复杂的动物
嘴上一句带过心里却一直重复
董小姐鼓楼的夜晚时间匆匆
陌生的人请给我一支兰州
Miss Dong, I am a complex animal too
Simply said but continue to repeat it in my heart
Miss Dong, the night in Gulou passed away too swiftly
Stranger, please offer me a Lanzhou cigarette
所以那些可能都不是真的董小姐
你才不是一个没有故事的女同学
爱上一匹野马可我的家里没有草原
这让我感到绝望董小姐
So all those may not be true, Miss Dong
You’re not a female classmate without stories
In love with a mustang, but I have no grassland at my house
This really fills me with despair, Miss Dong
董小姐你熄灭了烟说起从前
你说前半生就这样吧还有明天
董小姐你可知道我说够了再见
在五月的早晨终于丢失了睡眠
Miss Dong, you crushed your cigarette and talked about the past
About your earlier life, you said let it be, there’s still tomorrow
Miss Dong, do you know I had bidden enough farewells
In the morning of May, I finally lost my sleep
所以那些可能都不是真的董小姐
你才不是一个没有故事的女同学
爱上一匹野马可我的家里没有草原
这让我感到绝望董小姐
So all those may not be true, Miss Dong
You’re not a female classmate without stories
In love with a mustang, but I have no grassland at my house
This really fills me with despair, Miss Dong
所以那些可能都会是真的董小姐
谁会不厌其烦的安慰那无知的少年
我想和你一样不顾那些所以
跟我走吧董小姐
躁起来吧董小姐
So, those may turn out to be true, Miss Dong
Who’ll spare no trouble to comfort that naive teenager
Just like you, I want to disregard all those, so
Follow me, Miss Dong
Be restless, Miss Dong
歌名：董小姐
演唱：宋冬野
作词：宋冬野
作曲：宋冬野
董小姐 你从没忘记你的微笑
就算你和我一样 渴望着衰老
董小姐 你嘴角向下的时候很美
就像安和桥下 清澈的水
董小姐 我也是个复杂的动物
嘴上一句带过 心里却一直重复
董小姐 鼓楼的夜晚时间匆匆
陌生的人 请给我一支兰州
所以那些可能都不是真的 董小姐
你才不是一个没有故事的女同学
爱上一匹野马 可我的家里没有草原
这让我感到绝望 董小姐
董小姐 你熄灭了烟 说起从前
你说前半生就这样吧 还有明天
董小姐 你可知道我说够了再见
在五月的早晨 终于丢失了睡眠
所以那些可能都不是真的 董小姐
你才不是一个没有故事的女同学
爱上一匹野马 可我的家里没有草原
这让我感到绝望 董小姐
所以那些可能都会是真的 董小姐
谁会不厌其烦的安慰那无知的少年
我想和你一样 不顾那些所以
跟我走吧 董小姐
躁起来吧 董小姐
扩展资料
《董小姐》是宋冬野创作并演唱的歌曲，收录在摩登天空2012年12月27日发行的合辑《摩登天空7》中。
《董小姐》创作灵感来源于宋冬野身边一名姓董的摄影师朋友的情感故事。
那时董老师爱上一个人，宋冬野在听了董老师的情感经历后，内心有感而发，把她的情感故事做了一个总结，于是创作出了这首歌词和旋律都很简单让人容易记住的歌.
参考资料
百度百科-董小姐
董小姐你从没忘记你的微笑
동아가씨, 당신은 당신의 미소를 잊은적이 없었어
就算你和我一样 渴望着衰老
당신이 나와 마찬가지로 나이가 들기를 원하고
董小姐你嘴角向下的时候很美
동아가씨 당신은 입고리가 아래로 향할때 아름다워요
就像安和桥下 清澈的水
마치 조용한 다리아래 맑은 물과 같이
董小姐我也是个复杂的动物
동아기씨 저도 복잡한 동물이에요
嘴上一句带过心里却一直重复
입으로 한마디를 하고 속으로 항상 중복하지요
董小姐鼓楼的夜晚时间匆匆
동아가씨 고루의 야심한 밤은 시간이 빨리 흐르네요
陌生的人请给我一支兰州
낯선 사람이여 나한테 난주 한가치만 부탁해요
所以那些可能都不是真的董小姐
때문에 이모든게 전부 동아기씨가 아닐거에요
你才不是一个没有故事的女同学
당신은 이야기가 없는 여학생이 이니고
爱上一匹野马可我的家里没有草原
한마리의 야생마를 사랑하지만 저의 집에는 초원이 없고
这让我感到绝望 董小姐
이때문에 절망을 느껴요, 동아가씨
董小姐你熄灭了烟说起从前
동아가씨 담배를 끄시고 예전을 얘기해요
有关学习吉他,最快多久能学会董小姐?
会简化和弦和弹法 2~3个月就可以了
“扶弟魔”贯穿一生的讨好型人格“我只是想让妈妈也能看见我”你怎么...
经过几番讨价还价，董小姐给了5万。两年后，她弟弟准备结婚。对方要求：30万现金彩礼，再加一辆10万以上的车。很快，董小姐接到妈妈电话：“你弟弟要娶老婆，对方一开口就要30万财礼，你弟弟你也是知道的哪有钱，你怎么也得帮帮他啊···”董小姐眼泪差点飙出来：“妈，我就一普通白领，哪来那么...
说话的技巧:初次约会巧找话题
你平时很热心帮我们打印文件,而且工作很积极,我应该向你学习,这些都是你的优点。 嗯,这点我还是很自信的。董小姐满意地答道。 你和朋友说话时,一向很直率,大家了解你,这没关系。不过,公司的客户和陌生人并不了解你。所以,你和他们交往时,说话的语气如果能再委婉一些就更好了。 你说得很对,有时候我也觉得和...
大学生刚毕业求职时是否应该把钱放到第一位?为什么?
摸鱼要摸鱼，奋斗要勤奋奋斗，不要滚就行。人们常说，只要你工作做得好，能力提高了，钱就会跟着来。但为什么不在努力赚钱的同时提高自己呢？找工作时把钱放在第一位，这没有错。这是一个正常的想法。当然，董小姐的话并不只是 "满嘴跑火车 "的外人的言论！董小姐也是一名职场工作者。董小姐也是一...
爱上一匹野马 可我的家里没有草原,这让我感到绝望 是什么意思
野马可能是指他爱的人性情比较奔放，像野马一样喜欢自由，但是自己的心却是想牢牢拴住他的，无法给他想要的自由，爱他爱的很痛苦，所以绝望
...最近给我起了个外号叫王太监 ,丫丫的,气死我了, 求大神也帮我...
证明你不给力，从而更证明你女朋友非原装货。她肯定把你与她一起上床的男人一比较而得出的结论！羞愧呀
我被死对头强行改造了!男女主是同一个人!
董杉杉 重要女角色之一，与张烨同班同届的校花，曾帮助张烨学习英语。与张烨同到维我公司任职过程中共同经历劫机。在上海时与男主同居暧昧，两次姨妈遁，曾被张烨占过便宜。在蒙面歌王节目中，也是董杉杉生日当天，张烨唱了一首《董小姐》祝她生日快乐。原来在上海的时候说自己不大不小，也想结婚，后来又...
大刀兄的《我的26岁女房客》是否完结?
董杉杉：重要女角色之一，与张烨同班同届的校花，曾帮助张烨学习英语。与张烨同到维我公司任职过程中共同经历劫机。在上海时与男主同居暧昧，两次姨妈遁，曾被张烨占过便宜。在蒙面歌王节目中，也是董杉杉生日当天，张烨唱了一首《董小姐》祝她生日快乐。原来在上海的时候说自己不大不小，也想结婚，后来...
老师帮我老婆名字做首诗可以吗谢谢董惠敏
董小姐 你可知道 蕙质兰心的是你 敏而好学的是你 我爱的也是你
我跟一个陌生人睡了一夜
阿姨说,我姓董。 那一瞬间我就醒了,我说是董小姐的董吗? 她笑说对啊! 就在我还在惊喜恍惚之时,董阿姨说她家就在大理,如果我去大理待的时间不短,一定要去找她,一切好吃好喝都没问题,还要把这一夜没有聊完的故事继续说下去。 我把她送到了房间门口,把门关上后我想爬上床去再补一下觉,可是这个时候我再...
舒高复方： 翻译如下; 董小姐你从没忘记你的微笑동아가씨, 당신은 당신의 미소를 잊은적이 없었어就算你和我一样 渴望着衰老당신이 나와 마찬가지로 나이가 들기를 원하고董小姐你嘴角向下的时候很美동아가씨 당신은 입고리가 아래로 향할때 아름다워...
南漳县14760775643： 哪位大神有董文华“送别”的韩文版歌词,在线等,急求,非常感谢.本人只有15财富值了,都给了. - ？
舒高复方： 长亭外 송별 외 古道边 옛날의 변 芳草碧连天 풀이 푸른 연일 晚风扶柳笛声残 저녁 부축해 버들피리 소리 남은 夕阳山外山 석양이 산밖에 또 산이 있다 天之涯 날 의 물가 地之角 땅 의 모서리 知交半零落 친구 반 시들다 一壶浊酒尽余欢 한 주전자 ...
南漳县14760775643： 跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩语!必采纳谢谢!(不要翻译器) 啊 真羡慕那些韩国粉丝可以离你那么近 - ？
舒高复方： 啊 真羡慕那些韩国粉丝可以离你那么近 아~진짜 부러워요 한국팬들은 오빠와 그렇게 가까이 할수 있잖아요.偶吧 新的一年请更加幸福~ 오빠~ 새로운 한해 더 많이 행복하세요.
南漳县14760775643： 请懂韩语的朋友帮忙把歌词翻译成拼音发音求大神帮助 - ？
舒高复方： en ser pen mei pe lin gi e ger gua tui zar ei mi eb nen ap na li ji la dao nan xi za kai taxi ner hiang han par ge le mer ge gi e gen me li ham gai sa la jie ke nen nan me le jin pier bi qir da la chu e kai ta e su eb nen xi gan sao ger wu lin ham gai ge le ...
南漳县14760775643： 求大神把以下日语歌词翻译成韩文.翻译的句子如下.谢谢~~ - ？
舒高复方： 이젠 만날수 없지만 쓸쓸하지만 태여나서 정말로 좋았다.당신과 만날수 있어 좋았다.
南漳县14760775643： 求大神来吧中文歌词 - --帮我翻译成---韩语歌词,万分感谢你的 - ？
舒高复方： 고요한 밤 - 구름 끝 천애 Phantheon (万神殿) [00:05.00] 작곡: NEXON Maple Story[00:14.30]lrc 제작 By:FL_ 날깃 유성 [00:14.86][00:15.00] 【 밤 평온하다, 이 너 똑바로 지키고 [00:27.13] 가로질러 문은 천천히 눈 감고 [00:33.14] 조용히 듣고 가...
南漳县14760775643： 求大神能帮我把这翻译成韩文,谢了,在线等 - ？
舒高复方： 태민 :안녕하세요 , 저는 중국에서 온 shw 입니다 , 나는 태민씨을 아주좋아합니다 , 이편지을 쓸때 그대는 망고에서 새노래을 준비하고있겠지요 , 기대해요 , 공연에서 힘내세요 !태민씨 , 오늘은 그대가 이세상에 태여난지 23년 되는날이구만 , 23년...
南漳县14760775643： 求大神帮忙翻译成韩语,需要罗马拼音 感激不尽! - ？
舒高复方： 陈梦祎 - 진몽의 【罗马音:Jin Mong-ui】【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【如答案相同,请看清时间顺序】【满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】
南漳县14760775643： 求大神翻译成韩语 (有难度) - ？
舒高复方： XX 새로운 에너지 과학 기술 유한 회사 설립 XX 년 XX 월. 위&#...
南漳县14760775643： 急求大神帮忙把这句话翻译成韩语! - ？
舒高复方： 현실적으로 제가 제일 종아하는 언어는 스페인어랑 폴란드어입니다.自己翻译的.请采纳哦~
