自在飞花轻似梦是什么意思？

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁什么意思?~

柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁.
出自北宋词人秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》。
原文如下：
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
翻译如下：
薄薄春寒无声息地侵入小楼，拂晓阴云惨淡像荒凉的暮秋，彩色的屏风画着淡烟笼罩流水。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁，万般无奈我把精美的帘幕挂起。

扩展资料：
赏析：
上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。
下片写倚窗所见，转入对春愁的正面描写。不期然而然中，主人公的视线移向了窗外：飞花袅袅，飘忽不定，迷离惝恍；细雨如丝，迷迷蒙蒙，迷漫无际。见飞花之飘缈，不禁忆起残梦之无凭，心中顿时悠起的是细雨蒙蒙般茫无边际的愁绪。
此词以柔婉曲折之笔，写一种淡淡的闲愁。词人们总是能敏锐地感受到它，捕捉住它，并流诸笔底，而此时，又必然会渗透进他们对时世人生的独特感受。
参考资料来源：百度百科——浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

“自在飞花轻似梦”的意思是：在空中随风飘飞的落花，轻飘飘的，好像夜里的梦。
“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”出自宋代诗人秦观的《浣溪沙-漠漠轻寒上小楼》，原文：
浣溪沙-漠漠轻寒上小楼
宋 秦观
漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文：
在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

自在飞花轻似梦的意思是花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境。该句语出北宋词人秦观创作的一首词《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》，全词原文如下：

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

白话文释义：带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

扩展资料

词的上片通过人的感受点名了时间、地点、气候，女主人公在春天的早晨独自登楼，写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。

下片正面描写春愁，将飞花比作梦，将细雨比作愁，点明了主旨。写视线移向了窗外：飞花袅袅，飘忽不定，迷离惝恍；细雨如丝，迷迷蒙蒙，迷漫无际。见飞花之飘缈，不禁忆起残梦之无凭，心中顿时悠起的是细雨蒙蒙般茫无边际的愁绪。

这首词写的是春愁是一种细微幽渺的、不容易捉摸的感情，但作者借具体的景物描写和形象的比喻将它表现了出来。最具代表性的是它的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”它将细微的景物与幽渺的感情极为巧妙而和谐地结合在一起，使难以捕捉的抽象的梦与愁成为可以接触的具体形象。

这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词意境怅静悠闲，含蓄有味，令人回味无穷，一咏三叹。
【自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。】意思如下：主人公在小楼中坐久，不堪寂寞，于是出而眺望外景：【天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的梦境，空中纷纷扬扬飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。】

【名句出处】
“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”，语出秦观《浣溪沙》。
【古诗原文】
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。 淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩
【诗文释难】
穷秋：夏历九月。
【作者点击】
秦观（1049－1100），北宋词人。字少游、太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。工诗词。词风委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
【名句解读】
词人将“飞花”和“梦、“丝雨”和“愁”， 一具体、一抽象，原本邈不相涉，但词人却发现它们之间有“轻”与“细”的特点，便构成两个新鲜的比喻，空灵缥缈，妙不可言。无怪乎梁启超称之为“奇语”。。另外，一般的比喻，都是以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物，但词人在这里却反其道而行之，不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁，亦很新奇。
一切景语皆情语。这两句与其说是词人刻画春雨，还不如说意在传达出词人惆怅忧伤。
【全诗评析】
这首词是写春愁的。词中描写了一个细致幽微的感觉中的世界。文章开头一词“漠漠”一语双关：一方面写广漠的空间都被“轻寒”笼罩着，春寒料峭，乍暖还寒时候，最难将息；另一方面，又表现词人内心一种难以排遣的凄清。在词人眼中，这“轻寒”好似深秋一般肃杀萧瑟。“无赖“即为“无奈”，应是词人登高时的感受。这两句都是写楼外之景，“淡烟流水画屏幽”，词人笔峰一转，写楼内那画着“淡烟流水”的屏风。无论是楼外的“漠漠清寒”，“晓阴”还是楼内的“画屏”，它们所传递的感受都是清冷和凄凉的。接着作者将自己心中的心结寓于飞花丝雨之中，情景相融。最后作者以一种漫不经心的笔调写道“宝帘闲挂小银钩”。“宝帘“的这一份闲与作者内心的惆怅形成鲜明的对比。物无情，人却有情。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦。放在全词里品读会更有意境，秦少游的词还是很有美感的。

一分钟读懂自在飞花轻似梦

---

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦(于东新著书籍) - 搜狗百科？
简习山荷：[答案] ＂自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁＂ (天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁.)

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦,无边细雨细如愁的意思 - ？
简习山荷：[答案] 表达了词人渴望身心自由的思想感情. 天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁.走回室内,随意用小银钩把帘子挂起.

泰来县18613999245： “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”的意思 - ？
简习山荷：[答案] 楼上的说反了,应该是 梦好象自由自在的飘飞的花瓣那么美丽,心中的忧愁好象空中飘洒的雨丝那么多. 秦观以此描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞.

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.这句诗的含义是什么? - ？
简习山荷：[答案] 暮春,落花自在飘飞,梦一样轻柔;无边春雨绵绵,如丝如缕,愁一样细长.梦境飘忽不定,所以在古代作家笔下梦就有了重量———轻.淡淡哀愁不能一时解脱,不绝如缕,因之愁就有了量度———细.这样一来,本来看不见的梦,摸不着...

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦,无边细雨细如愁什么意思 - ？
简习山荷：[答案] 在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好象是在深秋.屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺.天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁.走回室内,随意用小银钩把帘子挂起.这首诗表达了词人渴望身心...

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.这句话是什么意思 - ？
简习山荷： “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”的意思是:在空中随风飘飞的落花,轻飘飘的,好像夜里的梦.满天的无边无际落着的雨丝,千条万缕,就和这心里郁积的愁一样多.“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”出自宋代诗人秦观的《浣溪沙-漠漠轻寒上小楼》,原文: 浣溪沙-漠漠轻寒上小楼 宋 秦观 漠漠轻寒上小楼.晓阴无赖似穷秋.淡烟流水画屏幽. 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.宝帘闲挂小银钩.译文:在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好像是在深秋.屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺.天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁.走回室内,随意用小银钩把帘子挂起.

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦是什么意思? - ？
简习山荷： 【名句出处】 “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”,语出秦观《浣溪沙》. 【古诗原文】 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋. 淡烟流水画屏幽. 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.宝帘闲挂小银钩 【诗文释难】 穷秋:夏历九月. 【作者点...

泰来县18613999245： “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.＂的意思是什么? - ？
简习山荷： “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”是北宋诗人秦观的词《浣溪沙》中的句子,意思是:在空中随风飘飞的落花,轻飘飘的,好像夜里的梦;满天的无边无际落着的雨丝,千条万缕,就和这心里郁积的愁一样多.

泰来县18613999245： 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.是什么意思 - ？
简习山荷： “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”出自北宋诗人秦观的《浣溪沙》,意思是“天上自由自在飘飞的花瓣轻得好像夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁.”“花＂和＂梦＂、＂丝雨＂和＂愁＂,一具体、一抽象,原本邈不相涉,但词人却发现它们之间有＂轻＂与＂细＂的特点,便构成两个新鲜的比喻,空灵缥缈,妙不可言.