请大家将这首英文歌歌词翻译成中文，歌名是“take me to you heat”

歌曲《take me to you heart》的歌词的中文翻译~

就是take me to your heart

歌词：
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳

so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩

take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情

don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人

外文名称：take me to your heart
歌曲时长：03：59
发行时间：2004年
歌曲原唱：迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）
填 词：张学友
谱 曲：殷文琦
编 曲：殷文琦
音乐风格：慢摇，浪漫
歌曲语言：英语
歌词英中对译：
hiding from the rain and snow 逃离雨雪的侵袭
trying to forget but I won't let go 费尽心机 也止不住想你
looking at a crowded street 熙熙攘攘人群里
listening to my own heart beat 却只闻我心跳声音
so many people all around the world 人间的大地 无数的生灵
tell me where do I find someone like you girl哪有另一个你？何处去追寻？
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近 贴近你的心
give me your hand before I'm old 莫待铅华褪尽 容颜老去
show me what love is haven't got a clue 授我何为真情我从未相遇
show me that wonders can be true 你说奇迹成真我会相信
they say nothing lasts forever人说无物天长地久
we're only here today 你我只得如今
love is now or never 相恋便燃尽生命
bring me far away 带我去远行
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近贴近你的心
give me your hand and hold me 予我双手将你抱紧
show me what love is be my guiding star做我人生旅途一颗指路星辰
it's easy take me to your heart 不必犹豫 带我进你的心
standing on a mountain high 独立皑皑的峰顶
looking at the moon through a clear blue sky 看这银光洗净了苍旻
I should go and see some friends 或与旧识重相聚
but they don't really comprehend 他们却也不懂我心
don't need too much talking without saying anything 何必枉费言语 也不需要声音
all I need is someone who makes me wanna sing 我只要一个人啊如你令我开心
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近 贴近你的心
give me your hand before I'm old 莫待铅华褪尽 容颜老去
show me what love is haven't got a clue 授我何为真情我从未相遇
show me that wonders can be true 你说奇迹成真我会相信
they say nothing lasts forever人说无物天长地久
we're only here today 你我只得如今
love is now or never 相恋便燃尽生命
bring me far away 带我去远行
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近贴近你的心
give me your hand and hold me 予我双手将你抱紧
show me what love is be my guiding star 我明白爱是我的指引之星
it's easy take me to your heart 它自然的带我进入你的内心
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近贴近你的心
give me your hand and hold me 予我双手将你抱紧
show me what love is be my guiding star我明白爱是我的指引之星
it's easy take me to your heart它自然的带我进入你的内心
《take me to your heart》是迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）主唱的一首歌，此歌曲翻唱自张学友的《吻别》。收录于专辑《Take Me to Your Heart》，2004年发行。

<<Take me to your heart>> 把我带进你的心
Hiding from the rain and snow
避开雨雪
Trying to forget but I won't let go
想要忘记,但又不愿放手
Looking at a crowded street
注视拥挤的街道
Listening to my own heart beat
聆听自己的心跳
So many people all around the world
世界上那么多人
Tell me where do I find someone like you girl
在哪里才能找到像你这样的女孩
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand before I'm old
在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Show me what love is - haven't got a clue
告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Show me that wonders can be true
让我看到奇迹可以成真
They say nothing lasts forever
都说没有什么是永久的
We're only here today
我们只有今天
Love is now or never
爱是会稍纵即逝的
Bring me far away
带我去远方吧
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me
让我握你的手,拥抱我
Show me what love is, be my guiding star
告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy, take me to your heart
一切都很简单,把我带进你的心吧
Standing on a mountain high
站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky
望着月亮,天空湛蓝
I should go and see some friends
我该去看望一下朋友
But they don't really comprehend
但是他们不会真正理解我的感受
Don't need too much talking without saying anything
无话可说就不必多谈
All I need is someone who makes me wanna sing
我只需要一个让我想歌唱的人

歌名：take me to you heat带我去你的心
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people all around the world 这么多的人在世界上
tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩

take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走

take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发
all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人

take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走

take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

英文歌：
希望可以帮到你：I'm Gonna Getcha Good!--Shania Twain <一定要听这首哦>
Never Had A Dream Come True--S Club 7 最近开始听这首歌的,太好听了
Any Man Of Mine--Shania Twain 还有这个My name is --Emimem阿姆的经典之作
Happy Boys & Girls---Aqua 他\她们的歌很活泼
Barbie Girl--AquaWhen You Say Nothing At All--Alison Krauss细心品味,我很喜欢这首歌的Candy Shop--50 Cent 相信很多人听过吧
Back to you--Bryan AdamsThe Power Of Love--Celine Dionyellow--coldplayI COULD BE THE ONE--Donna Lewis 声音很甜
Without Me--Eminem 又一首阿姆的经典之作
Don't Turn Off the Light--Enrique IglesiasAny one Of Us--Gareth Gates 经典
American Idiot--Green Day 朋克乐,我很喜欢
Boulevard of Broken Dreams--Green DayMoonlight Shadow --Groove CoverageYesterday Yes A Day--Jane BirkinBecause You Live--Jesse McCartney 人又帅歌又好
When You Believe--Mariah-Carey 很多地方介绍这首经典的
Nothing gonna chang my love for youWe Will Rock You--Queen 摇滚中的经典
rt5

---

桑植县15037505078： 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 - ？
善孔科素： 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...

桑植县15037505078： 把一首英文歌歌词翻译成中文,给高分.急求 - ？
善孔科素： 如果我的生活我的生活没有你靠近我 天会全部空 夜晚似乎这么久 跟你们说,我永远见 哦,这么清楚 我可能已经在爱情面前 但它从来没有感觉到如此强烈 我们的梦想是年轻,我们都知道 他们拿走了我们要去.持有我现在 使我感动的,现在 我不...

桑植县15037505078： 求把这首英文歌的歌词翻译成中文 - ？
善孔科素： 爱上你就像一场聚会 我无法习惯失去你 每天都像一场聚会 我不能失去你 如今,失去你让我如此沮丧 我从未想过你会离开我 我曾坚信你不会离开我 和你分开是我经历过最困难的事情 我必须说那简直是犯罪 但是我知道我会好起来的 我愿意称之为一个过失 你对待我的方式 我愿意称之为一个糖果聚会 现在,爱你看起来是一个很好的聚会 爱你,爱你,爱你,宝贝 是那么那么好的一次聚会 继续爱吧,继续爱吧 让我们聚会 来吧,来吧,来吧,来吧宝贝,让我们欢聚 重复部分没有打出字.

桑植县15037505078： 求翻译这首英文歌的中文歌词 - ？
善孔科素： 敞开窗户 深呼吸 即使没有糖也感觉很甜蜜 内心的惧怕偷走了我的睡眠 夜以继日的萦绕在我心头 隐藏的秘密几乎撕裂了我的内心 我试图隐藏但是我不知道为什么 我不知道为什么我还在奔跑 当我知道有没有逃脱 毁灭,屈服是强大的,我不需要是...

桑植县15037505078： 谁能把这首英文歌的歌词翻译一下!!! - ？
善孔科素： This is what I want what I really really want This is what I want now party everyone This is what I want what I really really want This is what I want now party everyone Happy party people Happy party people Together we have fun everyone Happy party ...

桑植县15037505078： 求一首英文歌的歌词和中文翻译!!! - ？
善孔科素： 希望可以帮到你. 7 Years and 50 Days,the time is passing by, 时间已经过去了7年50天. nothing in this world could be,as nice as you and I. 在这个世界上没有什么比我们在一起更开心. And how could we break,up like this, 为什么我们之间会这...

桑植县15037505078： 谁帮忙把这首英文歌翻译成中文的歌词? - ？
善孔科素： 现在你如此心碎地离开我 我已任你摆布 希望你能找到你想要找的事物 因为你已是自由之身 当你度过满是悲伤的一天后 你会想到我吗 我希望你永远不要迷失回家的路 不要像我一样迷失 我能听见你耳语的声音 即使你在千里之外 我能感到你与我...

桑植县15037505078： 帮忙把这首英语歌翻译成中文呀?？
善孔科素： 我祝你今晚在这里 我看到北极光 我祝你今晚在这里有我 我希望我可以有你我身边 今晚当天空燃烧 我希望我可以有你我身边 因为我去过了`我`去过检索 韩元吨回落没有更多 回答您停止的谎言,但他的天空 对我来说,我真的还站在 `你可以滚动...

桑植县15037505078： 麻烦帮我把这首英文歌转换成中文,谢谢~~~~ - ？
善孔科素： 为了符合中文习惯,适当调整了部分语序.我们最后跳一支舞吧,宝贝夜晚,我们在西班牙咖啡厅里见面我凝视你的双眸却哑口无言仿佛自溺在盐水之中还有几个小时太阳就要升起明天的到来就意味着我们的爱情已永远结束我多么希望在你身边多么希望能共度困境(和声)在我们告别前跳最后一支舞吧就仿佛初见之时漫步旋转,一圈又一圈跳最后一支舞吧抱紧我吧,让我温暖因为这夜逐渐冰冷而我却无从归宿跳最后一支舞吧美酒、光晕、西班牙吉他我会永世铭记此般浪漫却深知明日即会失去至爱我无法与你相守别无选择噢,宝贝在告别之前,在此刻漫步旋转,一圈又一圈就仿佛初见之时(抱紧我吧,我的爱人)跳最后一支舞吧抱紧我吧,让我温暖因为这夜逐渐冰冷而我却无从归宿跳最后一支舞吧多给一次机会吧

桑植县15037505078： 帮我把这首歌的英文部分翻译成中文,谢谢!ILovetheSun它 ？
善孔科素： I Love the Sun Let me Let me I Love the Rain Make me Make me Pretty Crush on me ...we can do it right Please take me to the sky I Love the Sun Let me Let me I Love the ...