铿尔的尔同然，但是 然不是...的样子的意思吗，有...的声音 这层意思吗，还是铿尔是意译
同“然”，“……的样子”
《子路曾皙冉有公西华侍坐》中的“毋吾以也”中的“以”的意思是停止。
“毋吾以也”的意思是不要因为我年长而不敢说。
原文：
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐，子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求，尔何如？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”“赤！尔何如？”对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”“点，尔何如？”鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”子曰：“何伤乎？亦各言其志也。”曰：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰：“吾与点也！”三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”“唯求则非邦也与？”“安见方六七十、如五六十而非邦也者？”“唯赤则非邦也与？”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”
译文：
子路、曾皙、冉有、公西华四个人陪孔子坐着。孔子说：“我年龄比你们大一些，不要因为我年长而不敢说。你们平时总说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那你们要怎样去做呢？”子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国中间，常常受到别的国家侵犯，加上国内又闹饥荒，让我去治理，只要三年，就可以使人们勇敢善战，而且懂得礼仪。”孔子听了，微微一笑。孔子又问：“冉求，你怎么样呢？”冉求答道：国土有六七十里或五六十里见方的国家，让我去治理，三年以后，就可以使百姓饱暖。至于这个国家的礼乐教化，就要等君子来施行了。”孔子又问：“公西赤，你怎么样？”公西赤答道：“我不敢说能做到，而是愿意学习。在宗庙祭祀的活动中，或者在同别国的盟会中，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的赞礼人。”孔子又问：“曾点，你怎么样呢？”这时曾点弹瑟的声音逐渐放慢，接着“铿”的一声，离开瑟站起来，回答说：“我想的和他们三位说的不一样。”孔子说：“那有什么关系呢？也就是各人讲自己的志向而已。”曾皙说：“暮春三月，已经穿上了春天的衣服，我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌走回来。”孔子长叹一声说：“我是赞成曾皙的想法的。”子路、冉有、公西华三个人的都出去了，曾皙后走。他问孔子说：“他们三人的话怎么样？”孔子说：“也就是各自谈谈自己的志向罢了。”曾皙说：“夫子为什么要笑仲由呢？”孔子说：“治理国家要讲礼让，可是他说话一点也不谦让，所以我笑他。”曾皙又问：“那么是不是冉求讲的不是治理国家呢？”孔子说：“哪里见得六七十里或五六十里见方的地方就不是国家呢？”曾皙又问：”公西赤讲的不是治理国家吗？”孔子说：“宗庙祭祀和诸侯会盟，这不是诸侯的事又是什么？像赤这样的人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？”
当“然”作为助词放在形容词或副词的后面，是对前面的形容词或副词所表示的意义状态的强调，通俗地解释，这时候的“然”相当于“就是这个样子。”翻译时，通常翻译为“……的样子。”
例如：
慨然——很感慨的样子；
愤然——愤慨的样子；
豁然——开阔的样子；
巍然——崇高雄伟的样子；
赫然——显耀的样子、盛怒的样子、触目惊心的样子。
再说文言助词“尔”。
当“尔”作为助词放在形容词或副词的后面，意义和用法与前面的然相同。
例如：
突尔——突然；
徒尔——徒然；
默尔——默然。
最后解释“铿尔”。
铿：形容金石相击发出的洪亮、清脆的声音。
铿尔：铿然。清脆悦耳的样子。
【扩充】
1、当“……然”或“……尔”在句中作谓语时，大多可翻译为“……的样子”。如“其神貌泰然”，可译为：他的神情面色一副从容自如的的样子。
2、当“……然”或“……尔”在句中作状语时，大多可翻译为“……地”。如“嫣然一笑”，可译为：妩媚甜美地一笑。
定思灵津： 尔 (尔) ěr(ㄦˇ) [1]你,你的:~父.~辈.~汝(你我相称,关系密切).~曹(你们这些人).~虞我诈. [2]如此:偶~.不过~~. [3]那,其(指时间):~时.~后. [4]而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地~”. [5]...
巴楚县17231789614： 下列句中不都含通假字的一项是 [ ] A.鼓瑟希,铿尔——砉然向然,奏刀騞然 B.泾流之大, - ？
定思灵津： D
巴楚县17231789614： 舍的通假字? - ？
定思灵津： 舍 : 客馆.舍 (舍) shě 放弃; 施舍.《论语·先进》:鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作.
巴楚县17231789614： 七年级文言文点击卖油翁的题目,一定要快点 - ？
定思灵津： 一、 1 同“耳”,相当于“罢了”.你2 用凭3 而后但是4 懂得知道5 射箭射箭的本领 6、陈尧咨 知道射好箭只是手熟而已 卖油翁 7、只不过 “无他,但手熟尔” 但二、1.卖油翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点...
巴楚县17231789614： 《论语集注》先进第十一 里面 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》朱子集注句子的翻译 - ？
定思灵津： 、言我虽年少长于女,然女勿以我长而难言.盖诱之尽言以观其志,而圣人和气谦德,于此亦可见矣. 2、言女平居,则言人不知我.如或有人知女,则女将何以为用也? 3、二千五百人为师,五百人为旅. 4、谷不熟曰饥,菜不熟曰馑. 5、民...
巴楚县17231789614： 论语.曾点气象思想内涵及其表达特色 - ？
定思灵津： 【原文】11.26子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有...
巴楚县17231789614： 在卖油翁中 稳中略写陈尧咨射箭,详写卖油翁酌油的原因是 - ？
定思灵津： 文章这样安排详略,是为了刻画人物和表达中心的需要.对卖油翁详写酌油技艺的高超,突出他以理服人、以“酌油”技艺制胜对方的形象,写陈尧咨的射技只用“十中八九”的简略叙述,对他恃技骄横则作较详的描写.突出了各自的性格,文章中心也十分突出.
