有哪些改编自经典名著的电影偏离了原著本意？

名著改编的经典电影~

名著改编的经典电影有骆驼祥子。
《骆驼祥子》是凌子风执导的剧情影片，由张丰毅、斯琴高娃等主演，于1982年在内地上映。该片改编自老舍同名小说，讲述的是祥子作为挣扎在生死线上的人力车夫，历经三起三落，最终没有摆脱被旧社会吞没的命运。

评价：
影片的成功与塑造了虎妞这个泼辣能干、世俗精明又不失善良的独特女性形象不无关系。影片纯正、浓郁的老北京生活气息，鲜明复杂的人性呈现更是凌子风“原著加我”最生动的体现。通过生动的人物形象，展示出一幅旧中国的真实图景，生活气息浓郁，具有鲜明的民族风格和地方色彩。

从1到6都是简·奥斯汀的原著改编作品
1《劝导》bbc95作品
2《傲慢与偏见》我看过1940经典电影版，95bbc电视剧版和最新凯拉·奈特丽的那版，都不错。
3《爱玛》
4《曼斯菲尔德庄园》
5《诺桑觉寺》
6《理智与情感》凯特温斯莱特演的那版
7《简爱》这个有好几个版本
8《基督山伯爵》，这部我非常喜欢
9《威尼斯商人》
10《呼啸山庄》这部也有好几个版本
11《雾都孤儿》
12《屋顶上的轻骑兵》这部是比较新的了，虽然原著算不上是名著但是很精彩，倍受好评。
...展开从1到6都是简·奥斯汀的原著改编作品
1《劝导》bbc95作品
2《傲慢与偏见》我看过1940经典电影版，95bbc电视剧版和最新凯拉·奈特丽的那版，都不错。
3《爱玛》
4《曼斯菲尔德庄园》
5《诺桑觉寺》
6《理智与情感》凯特温斯莱特演的那版
7《简爱》这个有好几个版本
8《基督山伯爵》，这部我非常喜欢
9《威尼斯商人》
10《呼啸山庄》这部也有好几个版本
11《雾都孤儿》
12《屋顶上的轻骑兵》这部是比较新的了，虽然原著算不上是名著但是很精彩，倍受好评。
上面的基本上我都看过，有的看过好几个版本，再比较下与原著的差别，至于哪个版本最好，这是仁者见仁、智者见智的吧。
这些根据世界名著改编的电影，值得一看。收起

四大名著作为中国古代文化的典范，在中国的文学史上有着极其重要的地位。他们被翻译成无数种语言，发行过不知多少个版本，还被各种各样古代和现代的艺术形式进行改变和演绎。而电视剧作为现代视觉艺术主要的组成部分，自然也少不了对四大名著的改编。

在这些改编自四大名著的电视剧中，以央视的版本流传最广，也最为广大人民群众所接受。然而在央视的这四部电视剧中，尤其以《水浒传》的接受程度最低，与原著中的核心精神差异最大。很多对四大名著原书颇为熟悉的观众，对《水浒传》这次的电视剧改编也很有意见。

央视的《水浒传》在改编中有很大的问题没有尊重原著，而且偏离了作者施耐庵的本意。其中最主要的问题就体现在人物塑造、历史背景描绘、主题核心表达和叙事架构改造方面。在这些问题中，最为明显的就是对人物的塑造。

我认为这部电视剧对人物塑造有问题，并不是指那些扮演梁山一百零八位好汉的演员功力不到位，而是在小说被改编成电视剧的时候没有抓住小说人物的重点。电视剧的编剧在改编人物的时候没有参照原著的描述，而是引用了很多清末评书的手法，使得人物塑造偏离原著非常明显。

李逵是一个地痞流氓出身，平时除了仗着自己有股子力气气压良善，就是到处骗吃骗喝。这种人很像中二时期被古惑仔电影带歪的那些人，以为靠着几个人的兄弟义气就能横行天下。而且李逵这人嗜杀成性，一言不合就杀人满门，连四岁的孩童都不放过，可谓是穷凶恶极。

然而电视剧把他演成了一个弱化版本的鲁智深，除了功夫差点，其它行侠仗义的事情干了不少。这明显不符合原著的人设啊，把坏的变成好的，这编剧没读过书吧。而且要说讲义气李逵也只跟宋江讲义气，其它梁山兄弟他看得起的也没几个，这些细节根本就没塑造出来。

《时间简史》 史蒂芬·霍金[英] 《时间简史续编》 史蒂芬·霍金[英] 《神秘的舞蹈》 马古利斯 《诸世纪》 诺查丹玛斯 《未来时速》 比尔·盖茨[美] 《数字化生存》 尼葛洛庞帝(Negroponte)《昆虫记》 J·H·法布尔[法]《上帝的指纹》 葛瑞姆·汉卡克[英]《魔鬼出没的世界》 卡尔·萨根[美]

大量改编自名著的电影都不是名著的原意！甚至有的只剩下一个标题了。例如，前些时候的“画皮”，人们都知道，“画皮”是聊斋里面的一篇作品，而聊斋是我国四大古典名著之一。但是改变后的聊斋除了题目外，几乎与原著毫不相关！再如最近火起来的“哪吒”，也与原著风马牛。

就想到《我，机器人》（I, Robot）。

改编自阿西莫夫的机器人系列，故事完全和原著不同。所以，原著中着重提出的机器人三大法则，在影片中也没有过多描写。

偏离了原著本意的可能是最近的诛仙吧，跟原著差的挺多的，西游记也有，有好多翻拍，有好多剧情都不一样的，具体叫什么忘记了，有看过

---

民权县15260315191： 由名著改编的电影哪些是比较成功的而且较忠于原著的佳作?？
云侧功亮： 我看过的由名著改编的电影较忠于原著的差不多有这些:哈姆雷特、简爱、傲慢与偏见、基督山伯爵、安娜卡列宁娜、百万英镑、呼啸山庄、双城记、苔丝、教父、三剑客、战争与和平、伊豆的舞女、罗米欧与朱丽叶

民权县15260315191： 有哪些改编成电影的作品不逊色于原作,甚至超越了原作 - ？
云侧功亮： 举例而言,库布里克先生,在改编作品方面几乎做到极致,《发条橙》、《奇爱博士》、《闪灵》甚至早期的《杀戮》全是远超原著的改编作品,由原作者纳博科夫编剧的《洛丽塔》暂且不谈,《2001太空漫游》也是超过了电影题材的限制,...

民权县15260315191： 有哪些电影是由小说改编而来的? - ？
云侧功亮： 《哈利波特》、《指环王》、《纳尼亚传奇》、《毁灭之路》、《机械公敌》、《记忆碎片》、《银翼杀手》、《星河战队》、《沉默的羔羊》、《汉尼拔》、《红龙》、《龙骑士》、《傲慢与偏见》<活着>\<看上去很美><日落黄昏前>\ <燃情岁月>\ <现代启示录> 基督山伯爵 三剑客 《那小子真帅》《狼的诱惑》金庸的十四步小说夜 访吸血鬼和吸血鬼女王 教父 安那与国王 新电影 鸡犬不宁 加勒比海盗 达芬奇密码 ...

民权县15260315191： 求经典由世界名著改编来的电影？
云侧功亮： 从1到6都是简·奥斯汀的原著改编作品 1《劝导》bbc95作品 2《傲慢与偏见》我看过1940经典电影版,95BBC电视剧版和最新凯拉·奈特丽的那版,都不错. 3《爱玛》 4《曼斯菲尔德庄园》 5《诺桑觉寺》 6《理智与情感》凯特温斯莱特演的那版 7《简爱》这个有好几个版本 8《基督山伯爵》,这部我非常喜欢 9《威尼斯商人》 10《呼啸山庄》这部也有好几个版本 11《雾都孤儿》 12《屋顶上的轻骑兵》这部是比较新的了,虽然原著算不上是名著但是很精彩,倍受好评. 上面的基本上我都看过,有的看过好几个版本,再比较下与原著的差别,至于哪个版本最好,这是仁者见仁、智者见智的吧. 这些根据世界名著改编的电影,值得一看.

民权县15260315191： 由名著改拍的电影有哪些? - ？
云侧功亮： 1傲慢与偏见(凯拉奈特丽主演)2艾玛(格温尼斯帕特洛主演)3理智与情感(李安导演) 这三部都是简奥斯汀的作品4小妇人(有很多版本比较经典的是凯瑟琳赫本那版的,最近拍摄的是薇诺娜赖德主演的,我很喜欢这个版本)5纯真年代(马丁斯科塞斯导演)6雾都孤儿(巴尼·克拉克主演 导演:罗曼·波兰斯基roman polanski)里面的小演员很可爱7安娜卡列尼娜(苏菲玛索主演) 好像不久前日本又翻拍了伊豆的舞女 其实翻拍的名著有很多不知你喜欢那种类型的

民权县15260315191： 有没有什么根据名著改编的好看的电影?？
云侧功亮： 有啊 《傲慢与偏见》 《简爱》 《雾都孤儿》 《后窗》 《呼啸山庄》 《悲惨世界》 《罗密欧与朱丽叶》 《红与黑》 《茶花女》 《娜娜》 《基督山伯爵》 《巴黎圣母院》 《双城记》 《欧也妮葛郎台》 《三个火枪手》 《堂吉科德》 《哈姆雷特》 《钢铁是怎样炼成的》 《老人与海》 《鲁滨逊漂流记》 《格列佛游记》 《战争与和平》 《红字》 《飘》(乱世佳人) 《小妇人》 《奥塞罗》 《李尔王》 《麦克百》

民权县15260315191： 有哪些影视作品超出了其改编原著? - ？
云侧功亮： 李安的几部改编作品.卧虎藏龙,色戒,少年派.说超出也许不太精准,但最少做到了「借你的壳,讲1个更饱满的故事」,去芜取菁,在很好地掌控原著故事结构、人物形象、作品特点的同时,节奏也控制的很好,表达出他自己对文化与情感方面的独到理解,关于哲学人伦历史等多方面的思考,展现了别具1格、不同于原著的艺术魅力和更加丰富的意蕴和思想.

民权县15260315191： 有哪些电影是根据名著(英美文学名著)改编的 - ？
云侧功亮： 1 《理智与情感》《爱玛》 (简奥斯丁的书) 2.《A Room with a View》 《看得见风景的房间》 3《A Room with a View》 《看得见风景的房间》 4.《Thorn Birds》 《 荆棘鸟》 5.《Madame Bovary》 《包法利夫人》 6.《Around the World in ...

民权县15260315191： 世界名著改编的好看电影有哪些? - ？
云侧功亮： 乱世佳人《飘》 巴黎圣母院 雾都孤儿 基督山博爵 我的大学 傲慢与偏见 呼啸山庄 白鲸记 经度 悲惨世界 小妇人 茶花女 摩尔弗兰德斯 叶塞尼亚 我就知道这个多啦,呵呵,希望你满意